[Ci] fix menu name "Relevant PIDs Routing" to "PID Filtering"