autotimer/po/de.po: add new strings, fix a typo