growlee: fix server side of syslog backend