- self.list.append(getConfigListEntry("Collection name", self.settings.name))
- self.list.append(getConfigListEntry("Authoring mode", self.settings.authormode))
- self.list.append(getConfigListEntry("Menu background image", self.settings.menubg))
- self.list.append(getConfigListEntry("Menu title format", self.settings.titleformat))
- self.list.append(getConfigListEntry("Menu subtitle format", self.settings.subtitleformat))
- self.list.append(getConfigListEntry("Menu headline color", self.settings.color_headline))
- self.list.append(getConfigListEntry("Menu plain text color", self.settings.color_button))
- self.list.append(getConfigListEntry("Menu highlighted button color", self.settings.color_highlight))
- self.list.append(getConfigListEntry("Menu font face", self.settings.font_face))
- self.list.append(getConfigListEntry("Font size (headline, titles, subtitles)", self.settings.font_size))
- self.list.append(getConfigListEntry("Menu spaces (top, between rows, left)", self.settings.space))
- self.list.append(getConfigListEntry("Menu audio", self.settings.menuaudio))
- self.list.append(getConfigListEntry("VMGM (intro trailer)", self.settings.vmgm))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Collection name"), self.settings.name))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Authoring mode"), self.settings.authormode))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Menu")+' '+_("background image"), self.settings.menubg))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Menu")+' '+_("Title"), self.settings.titleformat))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Menu")+' '+_("Subtitles"), self.settings.subtitleformat))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Menu")+' '+_("headline")+' '+_("color"), self.settings.color_headline))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Menu")+' '+_("text")+' '+_("color"), self.settings.color_button))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Menu")+' '+_("highlighted button")+' '+_("color"), self.settings.color_highlight))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Menu")+' '+_("font face"), self.settings.font_face))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Font size")+' ('+_("headline")+', '+_("Title")+', '+_("Subtitles")+')', self.settings.font_size))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Menu")+' '+_("spaces (top, between rows, left)"), self.settings.space))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("Menu")+' '+_("Audio"), self.settings.menuaudio))
+ self.list.append(getConfigListEntry(_("VMGM (intro trailer)"), self.settings.vmgm))