[DVDBurn] fix up title list layout and change some more strings (add #316)

diff --git a/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py b/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py
index ac60906..2cbeb63 100755 (executable)
--- a/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py
+++ b/lib/python/Plugins/Extensions/DVDBurn/TitleList.py
@@ -31,11 +31,11 @@ class TitleList(Screen, HelpableScreen):
                        <widget source="titles" render="Listbox" scrollbarMode="showOnDemand" position="10,86" size="546,296" zPosition="3" transparent="1" >
                                <convert type="TemplatedMultiContent">
                                        {"template": [
                        <widget source="titles" render="Listbox" scrollbarMode="showOnDemand" position="10,86" size="546,296" zPosition="3" transparent="1" >
                                <convert type="TemplatedMultiContent">
                                        {"template": [

-                                                       MultiContentEntryText(pos = (0, 0), size = (420, 20), font = 0, flags = RT_HALIGN_LEFT, text = 1), # index 1 Title,
-                                                       MultiContentEntryText(pos = (0, 20), size = (328, 17), font = 1, flags = RT_HALIGN_LEFT, text = 2), # index 2 description,
-                                                       MultiContentEntryText(pos = (418, 6), size = (120, 20), font = 1, flags = RT_HALIGN_RIGHT, text = 3), # index 3 channel,
-                                                       MultiContentEntryText(pos = (326, 20), size = (154, 17), font = 1, flags = RT_HALIGN_RIGHT, text = 4), # index 4 begin time,
-                                                       MultiContentEntryText(pos = (480, 20), size = (58, 20), font = 1, flags = RT_HALIGN_RIGHT, text = 5), # index 5 duration,
+                                                       MultiContentEntryText(pos = (0, 0), size = (360, 20), font = 0, flags = RT_HALIGN_LEFT, text = 1), # index 1 Title,
+                                                       MultiContentEntryText(pos = (0, 20), size = (360, 17), font = 1, flags = RT_HALIGN_LEFT, text = 2), # index 2 description,
+                                                       MultiContentEntryText(pos = (366, 6), size = (152, 20), font = 1, flags = RT_HALIGN_RIGHT, text = 3), # index 3 channel,
+                                                       MultiContentEntryText(pos = (366, 20), size = (102, 17), font = 1, flags = RT_HALIGN_RIGHT, text = 4), # index 4 begin time,
+                                                       MultiContentEntryText(pos = (470, 20), size = (48, 20), font = 1, flags = RT_HALIGN_RIGHT, text = 5), # index 5 duration,

                                                ],
                                        "fonts": [gFont("Regular", 20), gFont("Regular", 14)],
                                        "itemHeight": 37
                                                ],
                                        "fonts": [gFont("Regular", 20), gFont("Regular", 14)],
                                        "itemHeight": 37


@@ -296,7 +296,7 @@ class TitleList(Screen, HelpableScreen):
                else:
                        self["key_red"].text = ""
                        self["key_yellow"].text = ""
                else:
                        self["key_red"].text = ""
                        self["key_yellow"].text = ""

-                       self["title_label"].text = _("Please add titles to the compilation")
+                       self["title_label"].text = _("Please add titles to the compilation.")

 
        def updateSize(self):
                size = self.project.size/(1024*1024)
 
        def updateSize(self):
                size = self.project.size/(1024*1024)


@@ -309,17 +309,17 @@ class TitleList(Screen, HelpableScreen):
                        self["space_bar_dual"].value = int(percent)
                        self["space_bar_single"].value = 100
                        self["space_label_single"].text = ""
                        self["space_bar_dual"].value = int(percent)
                        self["space_bar_single"].value = 100
                        self["space_label_single"].text = ""

-                       self["medium_label"].setText(_("exceeds dual layer medium!"))
+                       self["medium_label"].setText(_("Exceeds dual layer medium!"))

                        self["medium_label"].setForegroundColorNum(2)
                        if self.previous_size < MAX_DL:
                        self["medium_label"].setForegroundColorNum(2)
                        if self.previous_size < MAX_DL:

-                               self.session.open(MessageBox,text = _("exceeds dual layer medium!"), type = MessageBox.TYPE_ERROR)
+                               self.session.open(MessageBox,text = _("Exceeds dual layer medium!"), type = MessageBox.TYPE_ERROR)

                elif size > MAX_SL:
                        percent = 100 * size / float(MAX_DL)
                        self["space_label_dual"].text = "%d MB (%.2f%%)" % (size, percent)
                        self["space_bar_dual"].value = int(percent)
                        self["space_bar_single"].value = 100
                        self["space_label_single"].text = ""
                elif size > MAX_SL:
                        percent = 100 * size / float(MAX_DL)
                        self["space_label_dual"].text = "%d MB (%.2f%%)" % (size, percent)
                        self["space_bar_dual"].value = int(percent)
                        self["space_bar_single"].value = 100
                        self["space_label_single"].text = ""

-                       self["medium_label"].setText(_("required medium type:") + " " + _("DUAL LAYER DVD") + ", %d MB " % (MAX_DL - size) + _("free"))
+                       self["medium_label"].setText(_("Required medium type:") + " " + _("DUAL LAYER DVD") + ", %d MB " % (MAX_DL - size) + _("free"))

                        self["medium_label"].setForegroundColorNum(1)
                        if self.previous_size < MAX_SL:
                                self.session.open(MessageBox, text = _("Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a blank dual layer DVD!"), timeout = 10, type = MessageBox.TYPE_INFO)
                        self["medium_label"].setForegroundColorNum(1)
                        if self.previous_size < MAX_SL:
                                self.session.open(MessageBox, text = _("Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a blank dual layer DVD!"), timeout = 10, type = MessageBox.TYPE_INFO)


@@ -329,7 +329,7 @@ class TitleList(Screen, HelpableScreen):
                        self["space_bar_single"].value = int(percent)
                        self["space_bar_dual"].value = 0
                        self["space_label_dual"].text = ""
                        self["space_bar_single"].value = int(percent)
                        self["space_bar_dual"].value = 0
                        self["space_label_dual"].text = ""

-                       self["medium_label"].setText(_("required medium type:") + " " + _("SINGLE LAYER DVD") + ", %d MB " % (MAX_SL - size) + _("free"))
+                       self["medium_label"].setText(_("Required medium type:") + " " + _("SINGLE LAYER DVD") + ", %d MB " % (MAX_SL - size) + _("free"))

                        self["medium_label"].setForegroundColorNum(0)
                self.previous_size = size
 
                        self["medium_label"].setForegroundColorNum(0)
                self.previous_size = size
 

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4de23c1..b83d559 100755 (executable)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgid "Process"
 msgstr "Aktivitätsanzeige"
 
 msgid "Properties of current title"
 msgstr "Aktivitätsanzeige"
 
 msgid "Properties of current title"

-msgstr "Eigenschaften des ausgewählten Titels"
+msgstr "Details zum ausgewählten Titel"

 
 msgid "Protect services"
 msgstr "Kanäle schützen"
 
 msgid "Protect services"
 msgstr "Kanäle schützen"


@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 msgid "Title properties"
 msgstr "Titel"
 
 msgid "Title properties"

-msgstr "Titeleigensch."
+msgstr "Titeldetails"

 
 msgid "Titleset mode"
 msgstr "Titleset"
 
 msgid "Titleset mode"
 msgstr "Titleset"


@@ -5191,8 +5191,8 @@ msgstr "Versteckte Netzwerk SSID eingeben"
 msgid "equal to"
 msgstr "Gleich wie"
 
 msgid "equal to"
 msgstr "Gleich wie"
 

-msgid "exceeds dual layer medium!"
-msgstr "übersteigt Größe eines Dual-Layer-Mediums!"
+msgid "Exceeds dual layer medium!"
+msgstr "Ã\9cbersteigt die Größe eines Dual-Layer-Mediums!"

 
 msgid "exit DVD player or return to file browser"
 msgstr "DVD Player verlassen oder zurück zum Dateimanager"
 
 msgid "exit DVD player or return to file browser"
 msgstr "DVD Player verlassen oder zurück zum Dateimanager"


@@ -5541,7 +5541,7 @@ msgstr "Wiederholung der Wiedergabeliste"
 msgid "repeated"
 msgstr "wiederholend"
 
 msgid "repeated"
 msgstr "wiederholend"
 

-msgid "required medium type:"
+msgid "Required medium type:"

 msgstr "Benötigte Rohlingsorte:"
 
 msgid "rewind to the previous chapter"
 msgstr "Benötigte Rohlingsorte:"
 
 msgid "rewind to the previous chapter"