Automatic message catalog update

[vuplus_dvbapp] / po / sl.po

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e344be2..426ee9a 100755 (executable)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ENIGMA 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ENIGMA 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-05-05 12:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-07 12:29+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-01-25 13:59+0100\n"
 "Last-Translator: Gregor <greg.domajnko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-25 13:59+0100\n"
 "Last-Translator: Gregor <greg.domajnko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -109,6 +109,9 @@ msgstr ""
 msgid " extensions."
 msgstr ""
 
 msgid " extensions."
 msgstr ""
 

+msgid " ms"
+msgstr ""
+

 #
 msgid " packages selected."
 msgstr ""
 #
 msgid " packages selected."
 msgstr ""


@@ -720,6 +723,9 @@ msgstr "Izbirni radio način"
 msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr "Prioritete izbirnih storitev vmesnika"
 
 msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr "Prioritete izbirnih storitev vmesnika"
 

+msgid "Always ask"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Always ask before sending"
 msgstr ""
 #
 msgid "Always ask before sending"
 msgstr ""


@@ -812,6 +818,9 @@ msgstr "Vprašajte uporabnika"
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Način prikaza"
 
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Način prikaza"
 

+msgid "Atheros"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvok"
 #
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvok"


@@ -1147,6 +1156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Change the hostname of your Dreambox."
 msgstr ""
 
 msgid "Change the hostname of your Dreambox."
 msgstr ""
 

+msgid "Changelog"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 #
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"


@@ -1215,6 +1227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose bouquet"
 msgstr "Izberi paket"
 
 msgid "Choose bouquet"
 msgstr "Izberi paket"
 

+msgid "Choose image to download"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Choose target folder"
 msgstr "Izberi ciljno mapo"
 #
 msgid "Choose target folder"
 msgstr "Izberi ciljno mapo"


@@ -1355,6 +1370,9 @@ msgstr "Končano"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr "Kompleksno (omogoča mešanje audio sledi in pogledov)"
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr "Kompleksno (omogoča mešanje audio sledi in pogledov)"
 

+msgid "Composition of the recording filenames"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Nastavitveni način"
 #
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Nastavitveni način"


@@ -1507,6 +1525,9 @@ msgstr "Hrvaško"
 msgid "Current Transponder"
 msgstr "Trenutni oddajnik"
 
 msgid "Current Transponder"
 msgstr "Trenutni oddajnik"
 

+msgid "Current device: "
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Current settings:"
 msgstr "Trenutne nastavitve:"
 #
 msgid "Current settings:"
 msgstr "Trenutne nastavitve:"


@@ -1519,6 +1540,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current version:"
 msgstr "Trenutna različica:"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Trenutna različica:"
 

+msgid "Currently installed image"
+msgstr ""
+

 #
 #, python-format
 msgid "Custom (%s)"
 #
 #, python-format
 msgid "Custom (%s)"


@@ -1893,6 +1917,10 @@ msgstr "Želite opraviti preverjanje storitev?"
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "Želite opraviti ročno preverjanje storitev?"
 
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "Želite opraviti ročno preverjanje storitev?"
 

+#, python-format
+msgid "Do you want to download the image to %s ?"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?"
 msgstr "Želite omogočiti funkcijo starševski nadzor na vašem dreambox-u?"
 #
 msgid "Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?"
 msgstr "Želite omogočiti funkcijo starševski nadzor na vašem dreambox-u?"


@@ -1985,6 +2013,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download"
 msgstr "Prenesi"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Prenesi"
 

+#, python-format
+msgid "Download %s from Server"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Download .NFI-Files for USB-Flasher"
 msgstr "Prenesi .NFI-datoteke za programsko nadgradnjo preko USB"
 #
 msgid "Download .NFI-Files for USB-Flasher"
 msgstr "Prenesi .NFI-datoteke za programsko nadgradnjo preko USB"


@@ -2406,6 +2438,9 @@ msgstr "Izhod"
 msgid "Exit editor"
 msgstr "Izhod iz urejevalnika"
 
 msgid "Exit editor"
 msgstr "Izhod iz urejevalnika"
 

+msgid "Exit input device selection."
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Exit network wizard"
 msgstr ""
 #
 msgid "Exit network wizard"
 msgstr ""


@@ -2683,6 +2718,12 @@ msgstr "Nemško"
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 

+msgid "Get latest experimental image"
+msgstr ""
+
+msgid "Get latest release image"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Getting plugin information. Please wait..."
 msgstr "Pridobivam informacije o vtičniku. Prosim počakajte..."
 #
 msgid "Getting plugin information. Please wait..."
 msgstr "Pridobivam informacije o vtičniku. Prosim počakajte..."


@@ -2964,6 +3005,12 @@ msgstr "Inicializiram trdi disk..."
 msgid "Input"
 msgstr "Vhod"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Vhod"
 

+msgid "Input device setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Input devices"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Install"
 msgstr ""
 #
 msgid "Install"
 msgstr ""


@@ -3044,6 +3091,9 @@ msgstr "Srednje"
 msgid "Internal Flash"
 msgstr "Notranji pomnilnik"
 
 msgid "Internal Flash"
 msgstr "Notranji pomnilnik"
 

+msgid "Internal LAN adapter."
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Invalid Location"
 msgstr "Neveljavna lokacija"
 #
 msgid "Invalid Location"
 msgstr "Neveljavna lokacija"


@@ -3153,6 +3203,9 @@ msgstr "Mapa ključa"
 msgid "LAN Adapter"
 msgstr "LAN vmesnik"
 
 msgid "LAN Adapter"
 msgstr "LAN vmesnik"
 

+msgid "LAN connection"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "LNB"
 msgstr "LNB"
 #
 msgid "LNB"
 msgstr "LNB"


@@ -3290,6 +3343,9 @@ msgstr "Shrani rezultate na trdi disk"
 msgid "Long Keypress"
 msgstr "Dolgi pritisk tipke"
 
 msgid "Long Keypress"
 msgstr "Dolgi pritisk tipke"
 

+msgid "Long filenames"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Longitude"
 msgstr "Širina [Lon]"
 #
 msgid "Longitude"
 msgstr "Širina [Lon]"


@@ -3757,6 +3813,9 @@ msgstr "Omrežni test"
 msgid "Network test..."
 msgstr "Omrežni test..."
 
 msgid "Network test..."
 msgstr "Omrežni test..."
 

+msgid "Network test: "
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Network:"
 msgstr "Omrežje:"
 #
 msgid "Network:"
 msgstr "Omrežje:"


@@ -3997,6 +4056,9 @@ msgstr "Ne stori ničesar."
 msgid "No, just start my dreambox"
 msgstr "Ne, samo zaženi moj dreambox"
 
 msgid "No, just start my dreambox"
 msgstr "Ne, samo zaženi moj dreambox"
 

+msgid "No, never"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "No, not now"
 msgstr ""
 #
 msgid "No, not now"
 msgstr ""


@@ -4170,6 +4232,12 @@ msgstr ""
 msgid "Override found with alternative service"
 msgstr ""
 
 msgid "Override found with alternative service"
 msgstr ""
 

+msgid "Overwrite configuration files ?"
+msgstr ""
+
+msgid "Overwrite configuration files during software upgrade?"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"
 #
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"


@@ -4450,6 +4518,9 @@ msgstr "Izberite snemanje pod-storitve..."
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Izberite pod-storitev..."
 
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Izberite pod-storitev..."
 

+msgid "Please select an NFI file and press green key to flash!"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Please select an extension to remove."
 msgstr ""
 #
 msgid "Please select an extension to remove."
 msgstr ""


@@ -4675,10 +4746,19 @@ msgstr "Prag moči v mA"
 msgid "Predefined transponder"
 msgstr "Predefinirani oddajnik"
 
 msgid "Predefined transponder"
 msgstr "Predefinirani oddajnik"
 

+msgid "Prepare another USB stick for image flashing"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Preparing... Please wait"
 msgstr "Pripravljam... Prosim počakajte"
 
 #
 msgid "Preparing... Please wait"
 msgstr "Pripravljam... Prosim počakajte"
 

+msgid "Press INFO on your remote control for additional information."
+msgstr ""
+
+msgid "Press MENU on your remote control for additional options."
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Press OK on your remote control to continue."
 msgstr "Pritisnite OK na vašem Upravljalniku za nadaljevanje."
 #
 msgid "Press OK on your remote control to continue."
 msgstr "Pritisnite OK na vašem Upravljalniku za nadaljevanje."


@@ -4840,6 +4920,9 @@ msgstr "RGB"
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 

+msgid "Ralink"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Ram Disk"
 msgstr "Ram Disk"
 #
 msgid "Ram Disk"
 msgstr "Ram Disk"


@@ -5412,6 +5495,11 @@ msgid ""
 "selected wireless device.\n"
 msgstr ""
 
 "selected wireless device.\n"
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"Scan your network for wireless access points and connect to them using your "
+"selected wireless device.\n"
+msgstr ""
+

 #
 msgid ""
 "Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positioner"
 #
 msgid ""
 "Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positioner"


@@ -5538,6 +5626,12 @@ msgstr "Izberi kanal za snemanje"
 msgid "Select channel to record on"
 msgstr ""
 
 msgid "Select channel to record on"
 msgstr ""
 

+msgid "Select desired image from feed list"
+msgstr ""
+
+msgid "Select files for backup."
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Select files for backup. Currently selected:\n"
 msgstr ""
 #
 msgid "Select files for backup. Currently selected:\n"
 msgstr ""


@@ -5550,6 +5644,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr "Izberi"
 
 msgid "Select image"
 msgstr "Izberi"
 

+msgid "Select input device"
+msgstr ""
+
+msgid "Select input device."
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Select interface"
 msgstr ""
 #
 msgid "Select interface"
 msgstr ""


@@ -5771,6 +5871,9 @@ msgstr ""
 msgid "Short Movies"
 msgstr ""
 
 msgid "Short Movies"
 msgstr ""
 

+msgid "Short filenames"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Should this AutoTimer be restricted to a timespan?"
 msgstr ""
 #
 msgid "Should this AutoTimer be restricted to a timespan?"
 msgstr ""


@@ -5941,6 +6044,9 @@ msgstr ""
 msgid "Software management"
 msgstr ""
 
 msgid "Software management"
 msgstr ""
 

+msgid "Software manager setup"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Software restore"
 msgstr ""
 #
 msgid "Software restore"
 msgstr ""


@@ -5949,6 +6055,9 @@ msgstr ""
 msgid "Software update"
 msgstr ""
 
 msgid "Software update"
 msgstr ""
 

+msgid "Softwaremanager information"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr "Nekateri vtičniki niso na voljo:\n"
 #
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr "Nekateri vtičniki niso na voljo:\n"


@@ -6346,6 +6455,11 @@ msgstr ""
 "Zagon se sedaj lahko izvede iz USB ključa. Ali želite prenesti zadnjo "
 "programsko opremo iz strežnika in jo shraniti na ključ? "
 
 "Zagon se sedaj lahko izvede iz USB ključa. Ali želite prenesti zadnjo "
 "programsko opremo iz strežnika in jo shraniti na ključ? "
 

+msgid ""
+"The USB stick was prepared to be bootable.\n"
+"Now you can download an NFI image file!"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
 msgstr "Izdelava varnostne kopije ni uspela. Prosim izberite drugo lokacijo."
 #
 msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
 msgstr "Izdelava varnostne kopije ni uspela. Prosim izberite drugo lokacijo."


@@ -6414,6 +6528,9 @@ msgstr ""
 msgid "The match attribute is mandatory."
 msgstr ""
 
 msgid "The match attribute is mandatory."
 msgstr ""
 

+msgid "The md5sum validation failed, the file may be corrupted!"
+msgstr ""
+

 #
 msgid ""
 "The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that "
 #
 msgid ""
 "The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that "


@@ -6495,6 +6612,12 @@ msgstr ""
 "Čarovnik bo kreiral varnostno kopijo vaših trenutnih nastavitev. Želite to "
 "storiti sedaj?"
 
 "Čarovnik bo kreiral varnostno kopijo vaših trenutnih nastavitev. Želite to "
 "storiti sedaj?"
 

+#, python-format
+msgid ""
+"The wizard found a configuration backup. Do you want to restore your old "
+"settings from %s?"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr "Čarovnik je končan."
 #
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr "Čarovnik je končan."


@@ -6619,6 +6742,16 @@ msgid ""
 "uses."
 msgstr ""
 
 "uses."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"This plugin creates a USB stick which can be used to update the firmware of "
+"your Dreambox without the need for a network or WLAN connection.\n"
+"First, a USB stick needs to be prepared so that it becomes bootable.\n"
+"In the next step, an NFI image file can be downloaded from the update server "
+"and saved on the USB stick.\n"
+"If you already have a prepared bootable USB stick, please insert it now. "
+"Otherwise plug in a USB stick with a minimum size of 64 MB!"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "This plugin is installed."
 msgstr ""
 #
 msgid "This plugin is installed."
 msgstr ""


@@ -6823,6 +6956,15 @@ msgstr "Lastnosti naslova"
 msgid "Titleset mode"
 msgstr "Način za določanje naslovov"
 
 msgid "Titleset mode"
 msgstr "Način za določanje naslovov"
 

+msgid ""
+"To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"
+"1) Turn off your box with the rear power switch and make sure the bootable "
+"USB stick is plugged in.\n"
+"2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed "
+"for 10 seconds.\n"
+"3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard."
+msgstr ""
+

 #
 msgid ""
 "To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"
 #
 msgid ""
 "To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"


@@ -7058,6 +7200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Univerzalni LNB"
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Univerzalni LNB"
 

+msgid "Unknown network adapter."
+msgstr ""
+

 #
 msgid ""
 "Unless this is enabled AutoTimer will NOT automatically look for events "
 #
 msgid ""
 "Unless this is enabled AutoTimer will NOT automatically look for events "


@@ -7196,6 +7341,12 @@ msgstr ""
 "Za izbiranje uporabite tipke gor/dol na vašem upravljalniku. Nato pritisnite "
 "OK."
 
 "Za izbiranje uporabite tipke gor/dol na vašem upravljalniku. Nato pritisnite "
 "OK."
 

+msgid "Use this input device settings?"
+msgstr ""
+
+msgid "Use this settings?"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Use this video enhancement settings?"
 msgstr ""
 #
 msgid "Use this video enhancement settings?"
 msgstr ""


@@ -7436,6 +7587,12 @@ msgstr "W"
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 

+msgid "WLAN adapter."
+msgstr ""
+
+msgid "WLAN connection"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 #
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"


@@ -7691,6 +7848,9 @@ msgstr "Da"
 msgid "Yes to all"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes to all"
 msgstr ""
 

+msgid "Yes, always"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr "Da. Izbriši ta film."
 #
 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr "Da. Izbriši ta film."


@@ -7812,6 +7972,9 @@ msgid ""
 "As this is a mandatory Attribute you cannot continue without doing so."
 msgstr ""
 
 "As this is a mandatory Attribute you cannot continue without doing so."
 msgstr ""
 

+msgid "You didn't select a channel to record from."
+msgstr ""
+

 #
 #, python-format
 msgid ""
 #
 #, python-format
 msgid ""


@@ -8003,6 +8166,9 @@ msgstr "Povrnem nazaj na stanje pred iskanjem satelitev?"
 msgid "Zap back to service before tuner setup?"
 msgstr ""
 
 msgid "Zap back to service before tuner setup?"
 msgstr ""
 

+msgid "Zydas"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "[alternative edit]"
 msgstr "[alternativno urejanje]"
 #
 msgid "[alternative edit]"
 msgstr "[alternativno urejanje]"


@@ -8270,6 +8436,10 @@ msgstr ""
 msgid "create directory"
 msgstr "ustvari mapo"
 
 msgid "create directory"
 msgstr "ustvari mapo"
 

+#, python-format
+msgid "currently installed image: %s"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "daily"
 msgstr "dnevno"
 #
 msgid "daily"
 msgstr "dnevno"