Enigma2/PO: - general translation update to move in new translatable strings.

[vuplus_dvbapp] / po / no.po

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index b2519fa..688538d 100755 (executable)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-11-05 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-28 20:46+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-06-12 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: MMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-12 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: MMMMMM <theMMMMMM@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\n"
 
 msgid ""
 "\n"

+"Manage extensions or plugins for your Dreambox"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"

 "Online update of your Dreambox software."
 msgstr ""
 
 "Online update of your Dreambox software."
 msgstr ""
 


@@ -61,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\n"
 
 msgid ""
 "\n"

-"Scan for local packages and install them."
+"Scan for local extensions and install them."

 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""


@@ -75,11 +80,6 @@ msgid ""
 "System will restart after the restore!"
 msgstr ""
 
 "System will restart after the restore!"
 msgstr ""
 

-msgid ""
-"\n"
-"View, install and remove available or installed packages."
-msgstr ""
-

 msgid " "
 msgstr " "
 
 msgid " "
 msgstr " "
 


@@ -273,6 +273,15 @@ msgstr "8"
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
 msgid "9"
 msgstr "9"
 

+msgid "<Current movielist location>"
+msgstr ""
+
+msgid "<Default movie location>"
+msgstr ""
+
+msgid "<Last timer location>"
+msgstr ""
+

 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ukjent>"
 
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ukjent>"
 


@@ -340,6 +349,15 @@ msgstr ""
 msgid "A required tool (%s) was not found."
 msgstr ""
 
 msgid "A required tool (%s) was not found."
 msgstr ""
 

+msgid "A search for available updates is currently in progress."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A second configured interface has been found.\n"
+"\n"
+"Do you want to disable the second network interface?"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "A sleep timer wants to set your\n"
 "Dreambox to standby. Do that now?"
 msgid ""
 "A sleep timer wants to set your\n"
 "Dreambox to standby. Do that now?"


@@ -464,6 +482,12 @@ msgstr "Avansert"
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 

+msgid "Advanced Software"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced Software Plugin"
+msgstr ""
+

 msgid "Advanced Video Enhancement Setup"
 msgstr ""
 
 msgid "Advanced Video Enhancement Setup"
 msgstr ""
 


@@ -952,9 +976,6 @@ msgstr "Konstellasjon"
 msgid "Content does not fit on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Content does not fit on DVD!"
 msgstr ""
 

-msgid "Continue"
-msgstr ""
-

 msgid "Continue in background"
 msgstr ""
 
 msgid "Continue in background"
 msgstr ""
 


@@ -970,6 +991,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not load Medium! No disc inserted?"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not load Medium! No disc inserted?"
 msgstr ""
 

+msgid "Could not open Picture in Picture"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
 msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
 msgstr ""


@@ -1093,6 +1117,9 @@ msgstr "Standard"
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 

+msgid "Default movie location"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Standard tjeneste liste"
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Standard tjeneste liste"
 


@@ -1129,6 +1156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr ""
 

+msgid "Details for extension: "
+msgstr ""
+

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Gjenkjent HDD:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Gjenkjent HDD:"
 


@@ -1441,8 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivert"
 
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivert"
 

-#, python-format
-msgid "Encrypted: %s"
+msgid "Encrypted: "

 msgstr ""
 
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
 msgid "Encryption"


@@ -1571,9 +1600,18 @@ msgstr ""
 msgid "Extended Setup..."
 msgstr "Utvidet Oppsett"
 
 msgid "Extended Setup..."
 msgstr "Utvidet Oppsett"
 

+msgid "Extended Software"
+msgstr ""
+
+msgid "Extended Software Plugin"
+msgstr ""
+

 msgid "Extensions"
 msgstr "Tillegg"
 
 msgid "Extensions"
 msgstr "Tillegg"
 

+msgid "Extensions management"
+msgstr ""
+

 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 


@@ -1583,6 +1621,18 @@ msgstr "Gjenopprett fabrikkinstillingene"
 msgid "Failed"
 msgstr "Feilet"
 
 msgid "Failed"
 msgstr "Feilet"
 

+#, python-format
+msgid "Fan %d"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Fan %d PWM"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Fan %d Voltage"
+msgstr ""
+

 msgid "Fast"
 msgstr "Hurtig"
 
 msgid "Fast"
 msgstr "Hurtig"
 


@@ -1629,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 msgid "Flashing failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Flashing failed"
 msgstr ""
 

-msgid "Following tasks will be done after you press continue!"
+msgid "Following tasks will be done after you press OK!"

 msgstr ""
 
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
 msgid "Format"


@@ -1691,13 +1741,13 @@ msgstr "Gateway"
 msgid "General AC3 Delay"
 msgstr ""
 
 msgid "General AC3 Delay"
 msgstr ""
 

-msgid "General AC3 delay"
+msgid "General AC3 delay (ms)"

 msgstr ""
 
 msgid "General PCM Delay"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "General PCM Delay"
 msgstr ""
 

-msgid "General PCM delay"
+msgid "General PCM delay (ms)"

 msgstr ""
 
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
 msgid "Genre"


@@ -1850,6 +1900,9 @@ msgstr "Informasjon"
 msgid "Init"
 msgstr "Init"
 
 msgid "Init"
 msgstr "Init"
 

+msgid "Initial location in new timers"
+msgstr ""
+

 msgid "Initialization..."
 msgstr "Initiering..."
 
 msgid "Initialization..."
 msgstr "Initiering..."
 


@@ -1904,14 +1957,16 @@ msgstr "Installerer pakke innhold... Vennligst vent..."
 msgid "Instant Record..."
 msgstr "Direkte avspilling"
 
 msgid "Instant Record..."
 msgstr "Direkte avspilling"
 

+msgid "Instant record location"
+msgstr ""
+

 msgid "Integrated Ethernet"
 msgstr "Integrert Nettverk"
 
 msgid "Integrated Wireless"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrated Ethernet"
 msgstr "Integrert Nettverk"
 
 msgid "Integrated Wireless"
 msgstr ""
 

-#, python-format
-msgid "Interface: %s"
+msgid "Interface: "

 msgstr ""
 
 msgid "Intermediate"
 msgstr ""
 
 msgid "Intermediate"


@@ -2046,6 +2101,9 @@ msgstr "Lokalnettverk"
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
 
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
 

+msgid "Location for instant recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Lock:"
 msgstr "Lås:"
 
 msgid "Lock:"
 msgstr "Lås:"
 


@@ -2079,6 +2137,9 @@ msgstr "Gjør denne markør til et 'ut' punkt"
 msgid "Make this mark just a mark"
 msgstr "Gjør denne markør til bare en markør"
 
 msgid "Make this mark just a mark"
 msgstr "Gjør denne markør til bare en markør"
 

+msgid "Manage extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "Manage your receiver's software"
 msgstr ""
 
 msgid "Manage your receiver's software"
 msgstr ""
 


@@ -2097,8 +2158,7 @@ msgstr "Margin etter opptak"
 msgid "Margin before record (minutes)"
 msgstr "Margin før opptak (i minutter)"
 
 msgid "Margin before record (minutes)"
 msgstr "Margin før opptak (i minutter)"
 

-#, python-format
-msgid "Max. Bitrate: %s"
+msgid "Max. Bitrate: "

 msgstr ""
 
 msgid "Media player"
 msgstr ""
 
 msgid "Media player"


@@ -2161,6 +2221,9 @@ msgstr "Flytt østover"
 msgid "Move west"
 msgstr "Flytt vestover"
 
 msgid "Move west"
 msgstr "Flytt vestover"
 

+msgid "Movie location"
+msgstr ""
+

 msgid "Movielist menu"
 msgstr "Filmliste Meny"
 
 msgid "Movielist menu"
 msgstr "Filmliste Meny"
 


@@ -2185,6 +2248,9 @@ msgstr "Ikke tilgjengelig"
 msgid "NEXT"
 msgstr "NESTE"
 
 msgid "NEXT"
 msgstr "NESTE"
 

+msgid "NFI Image Flashing"
+msgstr ""
+

 msgid "NFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!"
 msgstr ""
 
 msgid "NFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!"
 msgstr ""
 


@@ -2306,9 +2372,17 @@ msgstr ""
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Ingen EPG-data funnet. Start ubegrenset innspilling."
 
 msgid "No event info found, recording indefinitely."
 msgstr "Ingen EPG-data funnet. Start ubegrenset innspilling."
 

+msgid ""
+"No fast winding possible yet.. but you can use the number buttons to skip "
+"forward/backward!"
+msgstr ""
+

 msgid "No free tuner!"
 msgstr "Ingen ledig tuner!"
 
 msgid "No free tuner!"
 msgstr "Ingen ledig tuner!"
 

+msgid "No network connection available."
+msgstr ""
+

 msgid "No networks found"
 msgstr ""
 
 msgid "No networks found"
 msgstr ""
 


@@ -2329,6 +2403,9 @@ msgstr "Ingen satellit frontend funnet!!"
 msgid "No tags are set on these movies."
 msgstr ""
 
 msgid "No tags are set on these movies."
 msgstr ""
 

+msgid "No to all"
+msgstr ""
+

 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Ingen Tuner er konfigurert til bruk av diseqc Motor!"
 
 msgid "No tuner is configured for use with a diseqc positioner!"
 msgstr "Ingen Tuner er konfigurert til bruk av diseqc Motor!"
 


@@ -2470,6 +2547,9 @@ msgstr "Online-Oppgradering"
 msgid "Only Free scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Only Free scan"
 msgstr ""
 

+msgid "Only extensions."
+msgstr ""
+

 msgid "Optionally enter your name if you want to."
 msgstr ""
 
 msgid "Optionally enter your name if you want to."
 msgstr ""
 


@@ -2482,9 +2562,6 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "PIDs"
 

-msgid "Package details for: "
-msgstr ""
-

 msgid "Package list update"
 msgstr "Pakkeliste oppdatering"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Pakkeliste oppdatering"
 


@@ -2749,9 +2826,6 @@ msgstr "Vennligst vent... laster liste..."
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugin Meny"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Plugin Meny"
 

-msgid "Plugin manager"
-msgstr ""
-

 msgid "Plugin manager activity information"
 msgstr ""
 
 msgid "Plugin manager activity information"
 msgstr ""
 


@@ -2946,6 +3020,9 @@ msgstr "Innspilte filer"
 msgid "Recording"
 msgstr "Spiller inn"
 
 msgid "Recording"
 msgstr "Spiller inn"
 

+msgid "Recording paths..."
+msgstr ""
+

 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr ""
 


@@ -2958,9 +3035,6 @@ msgstr "Innspillinger har alltid prioritet"
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr "Skriv inn ny pin igjen"
 
 msgid "Reenter new pin"
 msgstr "Skriv inn ny pin igjen"
 

-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-

 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Gjennoppfrisknings Rate"
 
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Gjennoppfrisknings Rate"
 


@@ -3274,6 +3348,9 @@ msgstr "Søk øst"
 msgid "Search west"
 msgstr "Søk vest"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Søk vest"
 

+msgid "Searching for available updates. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
 msgstr ""
 
 msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
 msgstr ""
 


@@ -3472,6 +3549,9 @@ msgstr "Vis TV spilleren"
 msgid "Shows the state of your wireless LAN connection.\n"
 msgstr "Viser status for din trådløse forbindelse.\n"
 
 msgid "Shows the state of your wireless LAN connection.\n"
 msgstr "Viser status for din trådløse forbindelse.\n"
 

+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+

 msgid "Shutdown Dreambox after"
 msgstr "Slå av Dreamboxen etter"
 
 msgid "Shutdown Dreambox after"
 msgstr "Slå av Dreamboxen etter"
 


@@ -3545,7 +3625,7 @@ msgstr "Hastigheter for slow motion"
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 msgid "Software"
 msgstr ""
 

-msgid "Software manager"
+msgid "Software management"

 msgstr ""
 
 msgid "Software restore"
 msgstr ""
 
 msgid "Software restore"


@@ -3737,6 +3817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 

+msgid "Temperature and Fan control"
+msgstr ""
+

 msgid "Terrestrial"
 msgstr "Terrestrial"
 
 msgid "Terrestrial"
 msgstr "Terrestrial"
 


@@ -3786,6 +3869,12 @@ msgstr "Backupen feilet. Vennligst velg en annen backuplokasjon."
 
 #, python-format
 msgid ""
 
 #, python-format
 msgid ""

+"The directory %s is not writable.\n"
+"Make sure you select a writable directory instead."
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""

 "The following device was found:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "The following device was found:\n"
 "\n"
 "%s\n"


@@ -3879,16 +3968,19 @@ msgstr "Guiden er ferdig nå."
 msgid "There are at least "
 msgstr ""
 
 msgid "There are at least "
 msgstr ""
 

+msgid "There are currently no outstanding actions."
+msgstr ""
+

 msgid "There are no default services lists in your image."
 msgstr "Det finnes ingen standard tjenesteliste i ditt image."
 
 msgid "There are no default settings in your image."
 msgstr "Det finnes ingen standard innstillinger i ditt image."
 
 msgid "There are no default services lists in your image."
 msgstr "Det finnes ingen standard tjenesteliste i ditt image."
 
 msgid "There are no default settings in your image."
 msgstr "Det finnes ingen standard innstillinger i ditt image."
 

-msgid "There are now "
+msgid "There are no updates available."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "There is nothing to be done."
+msgid "There are now "

 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""


@@ -4051,6 +4143,9 @@ msgid ""
 "Please recheck it!"
 msgstr ""
 
 "Please recheck it!"
 msgstr ""
 

+msgid "Timer record location"
+msgstr ""
+

 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Timer feil"
 
 msgid "Timer sanity error"
 msgstr "Timer feil"
 


@@ -4063,6 +4158,9 @@ msgstr "Timer status:"
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Timeshift"
 
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Timeshift"
 

+msgid "Timeshift location"
+msgstr ""
+

 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr "Timeshift er ikke mulig!"
 
 msgid "Timeshift not possible!"
 msgstr "Timeshift er ikke mulig!"
 


@@ -4093,6 +4191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 

+msgid "Tone Amplitude"
+msgstr ""
+

 msgid "Tone mode"
 msgstr "Tone modus"
 
 msgid "Tone mode"
 msgstr "Tone modus"
 


@@ -4206,14 +4307,13 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Uncommitted DiSEqC kommando"
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Uncommitted DiSEqC kommando"
 

-msgid ""
-"Undo\n"
-"Install"
+msgid "Undo install"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid ""
-"Undo\n"
-"Remove"
+msgid "Undo uninstall"
+msgstr ""
+
+msgid "Unicable"

 msgstr ""
 
 msgid "Unicable LNB"
 msgstr ""
 
 msgid "Unicable LNB"


@@ -4222,6 +4322,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unicable Martix"
 msgstr ""
 
 msgid "Unicable Martix"
 msgstr ""
 

+msgid "Uninstall"
+msgstr ""
+

 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Universal LNB"
 
 msgid "Universal LNB"
 msgstr "Universal LNB"
 


@@ -4240,6 +4343,9 @@ msgstr "Oppdaterer software på din mottager"
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Oppdatering avsluttet. Her er resultatet:"
 
 msgid "Updating finished. Here is the result:"
 msgstr "Oppdatering avsluttet. Her er resultatet:"
 

+msgid "Updating software catalog"
+msgstr ""
+

 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Oppdaterer...Vennligst vent..Dette kan ta noen minutter "
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Oppdaterer...Vennligst vent..Dette kan ta noen minutter "
 


@@ -4581,6 +4687,9 @@ msgstr "År"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 

+msgid "Yes to all"
+msgstr ""
+

 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr ""
 


@@ -4629,6 +4738,9 @@ msgstr "Du kan velge det du vil ha installert..."
 msgid "You can install this plugin."
 msgstr ""
 
 msgid "You can install this plugin."
 msgstr ""
 

+msgid "You can only burn Dreambox recordings!"
+msgstr ""
+

 msgid "You can remove this plugin."
 msgstr ""
 
 msgid "You can remove this plugin."
 msgstr ""
 


@@ -4728,6 +4840,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Your internet connection is working now.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Your internet connection is working now.\n"
 "\n"

+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Your Dreambox is now ready to use.\n"
+"\n"
+"Your internet connection is working now.\n"
+"\n"

 "Please press OK to continue."
 msgstr ""
 
 "Please press OK to continue."
 msgstr ""
 


@@ -4833,6 +4952,9 @@ msgstr "starter snart"
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "activate current configuration"
 msgstr ""
 

+msgid "activate network adapter configuration"
+msgstr ""
+

 msgid "add Provider"
 msgstr ""
 
 msgid "add Provider"
 msgstr ""
 


@@ -5155,9 +5277,6 @@ msgstr "Hjelp..."
 msgid "hidden network"
 msgstr ""
 
 msgid "hidden network"
 msgstr ""
 

-msgid "hidden..."
-msgstr ""
-

 msgid "hide extended description"
 msgstr "skjul utvidet beskrivelse"
 
 msgid "hide extended description"
 msgstr "skjul utvidet beskrivelse"
 


@@ -5548,6 +5667,9 @@ msgstr "vis transponder info"
 msgid "shuffle playlist"
 msgstr "blande spilliste "
 
 msgid "shuffle playlist"
 msgstr "blande spilliste "
 

+msgid "shut down"
+msgstr ""
+

 msgid "shutdown"
 msgstr "slå av"
 
 msgid "shutdown"
 msgstr "slå av"