Automatic message catalog update

[vuplus_dvbapp] / po / hu.po
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po

index 4b5ab67..6dbca3f 100755 (executable)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-05 12:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-07 12:29+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-11-26 15:36+0100\n"
  "Last-Translator: MediaVox-Extrasat <info@mediavox.hu>\n"
  "Language-Team: none\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-11-26 15:36+0100\n"
  "Last-Translator: MediaVox-Extrasat <info@mediavox.hu>\n"
  "Language-Team: none\n"
@@ -114,6 +114,9 @@ msgstr ""
  msgid " extensions."
  msgstr ""
  
  msgid " extensions."
  msgstr ""
  
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
  #
  msgid " packages selected."
  msgstr ""
  #
  msgid " packages selected."
  msgstr ""
@@ -727,6 +730,9 @@ msgstr "Alternatív rádió mód"
  msgid "Alternative services tuner priority"
  msgstr "Tuner alternatív szolgáltatások "
  
  msgid "Alternative services tuner priority"
  msgstr "Tuner alternatív szolgáltatások "
  
+msgid "Always ask"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Always ask before sending"
  msgstr ""
  #
  msgid "Always ask before sending"
  msgstr ""
@@ -817,6 +823,9 @@ msgstr "Felhasználó kérdezése"
  msgid "Aspect Ratio"
  msgstr "Képarány"
  
  msgid "Aspect Ratio"
  msgstr "Képarány"
  
+msgid "Atheros"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Audio"
  msgstr "Hang"
  #
  msgid "Audio"
  msgstr "Hang"
@@ -1152,6 +1161,9 @@ msgstr ""
  msgid "Change the hostname of your Dreambox."
  msgstr ""
  
  msgid "Change the hostname of your Dreambox."
  msgstr ""
  
+msgid "Changelog"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Channel"
  msgstr "Csatorna"
  #
  msgid "Channel"
  msgstr "Csatorna"
@@ -1220,6 +1232,9 @@ msgstr ""
  msgid "Choose bouquet"
  msgstr "Bouquet kiválasztása"
  
  msgid "Choose bouquet"
  msgstr "Bouquet kiválasztása"
  
+msgid "Choose image to download"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Choose target folder"
  msgstr "Válassza ki a célkönyvtárat"
  #
  msgid "Choose target folder"
  msgstr "Válassza ki a célkönyvtárat"
@@ -1360,6 +1375,9 @@ msgstr "Kész"
  msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
  msgstr ""
  
  msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
  msgstr ""
  
+msgid "Composition of the recording filenames"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Configuration Mode"
  msgstr "Konfigurációs mód"
  #
  msgid "Configuration Mode"
  msgstr "Konfigurációs mód"
@@ -1512,6 +1530,9 @@ msgstr "Horvát"
  msgid "Current Transponder"
  msgstr "Jelenlegi transzponder"
  
  msgid "Current Transponder"
  msgstr "Jelenlegi transzponder"
  
+msgid "Current device: "
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Current settings:"
  msgstr "Jelenlegi beállítások:"
  #
  msgid "Current settings:"
  msgstr "Jelenlegi beállítások:"
@@ -1524,6 +1545,9 @@ msgstr ""
  msgid "Current version:"
  msgstr "Jelenlegi verzió:"
  
  msgid "Current version:"
  msgstr "Jelenlegi verzió:"
  
+msgid "Currently installed image"
+msgstr ""
+
  #
  #, python-format
  msgid "Custom (%s)"
  #
  #, python-format
  msgid "Custom (%s)"
@@ -1898,6 +1922,10 @@ msgstr "Akar most egy csatornakeresést csinálni?"
  msgid "Do you want to do another manual service scan?"
  msgstr "Akar most egy másik kézi keresést csinálni?"
  
  msgid "Do you want to do another manual service scan?"
  msgstr "Akar most egy másik kézi keresést csinálni?"
  
+#, python-format
+msgid "Do you want to download the image to %s ?"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?"
  msgstr "Szeretné bekapcsolni a DreamBox gyermekzárját?"
  #
  msgid "Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?"
  msgstr "Szeretné bekapcsolni a DreamBox gyermekzárját?"
@@ -1990,6 +2018,10 @@ msgstr ""
  msgid "Download"
  msgstr "Letöltés"
  
  msgid "Download"
  msgstr "Letöltés"
  
+#, python-format
+msgid "Download %s from Server"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Download .NFI-Files for USB-Flasher"
  msgstr ".NFI fájlok letöltése az USB Flasherhez"
  #
  msgid "Download .NFI-Files for USB-Flasher"
  msgstr ".NFI fájlok letöltése az USB Flasherhez"
@@ -2411,6 +2443,9 @@ msgstr "Kilépés"
  msgid "Exit editor"
  msgstr "Kilépés az editorból"
  
  msgid "Exit editor"
  msgstr "Kilépés az editorból"
  
+msgid "Exit input device selection."
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Exit network wizard"
  msgstr ""
  #
  msgid "Exit network wizard"
  msgstr ""
@@ -2687,6 +2722,12 @@ msgstr "Német"
  msgid "Germany"
  msgstr ""
  
  msgid "Germany"
  msgstr ""
  
+msgid "Get latest experimental image"
+msgstr ""
+
+msgid "Get latest release image"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Getting plugin information. Please wait..."
  msgstr "Plugin információk letöltése. Kérem várjon..."
  #
  msgid "Getting plugin information. Please wait..."
  msgstr "Plugin információk letöltése. Kérem várjon..."
@@ -2968,6 +3009,12 @@ msgstr "HDD inicializálása..."
  msgid "Input"
  msgstr "Funkciók"
  
  msgid "Input"
  msgstr "Funkciók"
  
+msgid "Input device setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Input devices"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Install"
  msgstr ""
  #
  msgid "Install"
  msgstr ""
@@ -3048,6 +3095,9 @@ msgstr "Középfokú"
  msgid "Internal Flash"
  msgstr "Belső Flash"
  
  msgid "Internal Flash"
  msgstr "Belső Flash"
  
+msgid "Internal LAN adapter."
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Invalid Location"
  msgstr "Érvénytelen helymeghatározás"
  #
  msgid "Invalid Location"
  msgstr "Érvénytelen helymeghatározás"
@@ -3157,6 +3207,9 @@ msgstr "Bill. kiosztás"
  msgid "LAN Adapter"
  msgstr "LAN Adapter"
  
  msgid "LAN Adapter"
  msgstr "LAN Adapter"
  
+msgid "LAN connection"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "LNB"
  msgstr "LNB"
  #
  msgid "LNB"
  msgstr "LNB"
@@ -3294,6 +3347,9 @@ msgstr ""
  msgid "Long Keypress"
  msgstr "Hosszú gombnyomás"
  
  msgid "Long Keypress"
  msgstr "Hosszú gombnyomás"
  
+msgid "Long filenames"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Longitude"
  msgstr "Hosszúsági fok"
  #
  msgid "Longitude"
  msgstr "Hosszúsági fok"
@@ -3760,6 +3816,9 @@ msgstr "Hálózat ellenőrzése"
  msgid "Network test..."
  msgstr "Hálózat ellenőrzése..."
  
  msgid "Network test..."
  msgstr "Hálózat ellenőrzése..."
  
+msgid "Network test: "
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Network:"
  msgstr "Hálózat:"
  #
  msgid "Network:"
  msgstr "Hálózat:"
@@ -3990,6 +4049,9 @@ msgstr "Nem, ne csináljon semmit."
  msgid "No, just start my dreambox"
  msgstr "Nem, csak indítsa el a DreamBox-ot."
  
  msgid "No, just start my dreambox"
  msgstr "Nem, csak indítsa el a DreamBox-ot."
  
+msgid "No, never"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "No, not now"
  msgstr ""
  #
  msgid "No, not now"
  msgstr ""
@@ -4164,6 +4226,12 @@ msgstr ""
  msgid "Override found with alternative service"
  msgstr ""
  
  msgid "Override found with alternative service"
  msgstr ""
  
+msgid "Overwrite configuration files ?"
+msgstr ""
+
+msgid "Overwrite configuration files during software upgrade?"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "PAL"
  msgstr "PAL"
  #
  msgid "PAL"
  msgstr "PAL"
@@ -4445,6 +4513,9 @@ msgstr "Válasszon ki egy alcsatornát a felvételhez..."
  msgid "Please select a subservice..."
  msgstr "Válasszon egy alcsatornát..."
  
  msgid "Please select a subservice..."
  msgstr "Válasszon egy alcsatornát..."
  
+msgid "Please select an NFI file and press green key to flash!"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Please select an extension to remove."
  msgstr ""
  #
  msgid "Please select an extension to remove."
  msgstr ""
@@ -4671,10 +4742,19 @@ msgstr "Áram határérték (mA)"
  msgid "Predefined transponder"
  msgstr "Előreprogramozott transzponder"
  
  msgid "Predefined transponder"
  msgstr "Előreprogramozott transzponder"
  
+msgid "Prepare another USB stick for image flashing"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Preparing... Please wait"
  msgstr "Előkészítés... Kérem várjon"
  
  #
  msgid "Preparing... Please wait"
  msgstr "Előkészítés... Kérem várjon"
  
+msgid "Press INFO on your remote control for additional information."
+msgstr ""
+
+msgid "Press MENU on your remote control for additional options."
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Press OK on your remote control to continue."
  msgstr "Nyomja meg az OK gombot a távirányítón a folytatáshoz."
  #
  msgid "Press OK on your remote control to continue."
  msgstr "Nyomja meg az OK gombot a távirányítón a folytatáshoz."
@@ -4836,6 +4916,9 @@ msgstr "RGB"
  msgid "Radio"
  msgstr "Rádió"
  
  msgid "Radio"
  msgstr "Rádió"
  
+msgid "Ralink"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Ram Disk"
  msgstr "Ram Disk"
  #
  msgid "Ram Disk"
  msgstr "Ram Disk"
@@ -5408,6 +5491,11 @@ msgid ""
  "selected wireless device.\n"
  msgstr ""
  
  "selected wireless device.\n"
  msgstr ""
  
+msgid ""
+"Scan your network for wireless access points and connect to them using your "
+"selected wireless device.\n"
+msgstr ""
+
  #
  msgid ""
  "Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positioner"
  #
  msgid ""
  "Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positioner"
@@ -5532,6 +5620,12 @@ msgstr "Csatorna kiválasztása melyről fel szeretne venni"
  msgid "Select channel to record on"
  msgstr ""
  
  msgid "Select channel to record on"
  msgstr ""
  
+msgid "Select desired image from feed list"
+msgstr ""
+
+msgid "Select files for backup."
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Select files for backup. Currently selected:\n"
  msgstr ""
  #
  msgid "Select files for backup. Currently selected:\n"
  msgstr ""
@@ -5544,6 +5638,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select image"
  msgstr "Image kiválasztása"
  
  msgid "Select image"
  msgstr "Image kiválasztása"
  
+msgid "Select input device"
+msgstr ""
+
+msgid "Select input device."
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Select interface"
  msgstr ""
  #
  msgid "Select interface"
  msgstr ""
@@ -5765,6 +5865,9 @@ msgstr ""
  msgid "Short Movies"
  msgstr ""
  
  msgid "Short Movies"
  msgstr ""
  
+msgid "Short filenames"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Should this AutoTimer be restricted to a timespan?"
  msgstr ""
  #
  msgid "Should this AutoTimer be restricted to a timespan?"
  msgstr ""
@@ -5935,6 +6038,9 @@ msgstr ""
  msgid "Software management"
  msgstr ""
  
  msgid "Software management"
  msgstr ""
  
+msgid "Software manager setup"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Software restore"
  msgstr ""
  #
  msgid "Software restore"
  msgstr ""
@@ -5943,6 +6049,9 @@ msgstr ""
  msgid "Software update"
  msgstr ""
  
  msgid "Software update"
  msgstr ""
  
+msgid "Softwaremanager information"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Some plugins are not available:\n"
  msgstr "Egyes pluginek nem elérhetőek:\n"
  #
  msgid "Some plugins are not available:\n"
  msgstr "Egyes pluginek nem elérhetőek:\n"
@@ -6344,6 +6453,11 @@ msgid ""
  "the feed server and save it on the stick?"
  msgstr ""
  
  "the feed server and save it on the stick?"
  msgstr ""
  
+msgid ""
+"The USB stick was prepared to be bootable.\n"
+"Now you can download an NFI image file!"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
  msgstr "A mentés nem sikerült. Válasszon másik célt ahova menthetem."
  #
  msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
  msgstr "A mentés nem sikerült. Válasszon másik célt ahova menthetem."
@@ -6410,6 +6524,9 @@ msgstr ""
  msgid "The match attribute is mandatory."
  msgstr ""
  
  msgid "The match attribute is mandatory."
  msgstr ""
  
+msgid "The md5sum validation failed, the file may be corrupted!"
+msgstr ""
+
  #
  msgid ""
  "The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that "
  #
  msgid ""
  "The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that "
@@ -6490,6 +6607,12 @@ msgstr ""
  "A varázsló el tudja menteni a jelenlegi beállításait. Akar most egy mentést "
  "csinálni?"
  
  "A varázsló el tudja menteni a jelenlegi beállításait. Akar most egy mentést "
  "csinálni?"
  
+#, python-format
+msgid ""
+"The wizard found a configuration backup. Do you want to restore your old "
+"settings from %s?"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "The wizard is finished now."
  msgstr "A varázsló befejezte feladatát."
  #
  msgid "The wizard is finished now."
  msgstr "A varázsló befejezte feladatát."
@@ -6614,6 +6737,16 @@ msgid ""
  "uses."
  msgstr ""
  
  "uses."
  msgstr ""
  
+msgid ""
+"This plugin creates a USB stick which can be used to update the firmware of "
+"your Dreambox without the need for a network or WLAN connection.\n"
+"First, a USB stick needs to be prepared so that it becomes bootable.\n"
+"In the next step, an NFI image file can be downloaded from the update server "
+"and saved on the USB stick.\n"
+"If you already have a prepared bootable USB stick, please insert it now. "
+"Otherwise plug in a USB stick with a minimum size of 64 MB!"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "This plugin is installed."
  msgstr ""
  #
  msgid "This plugin is installed."
  msgstr ""
@@ -6820,6 +6953,15 @@ msgstr ""
  msgid "Titleset mode"
  msgstr ""
  
  msgid "Titleset mode"
  msgstr ""
  
+msgid ""
+"To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"
+"1) Turn off your box with the rear power switch and make sure the bootable "
+"USB stick is plugged in.\n"
+"2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed "
+"for 10 seconds.\n"
+"3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard."
+msgstr ""
+
  #
  msgid ""
  "To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"
  #
  msgid ""
  "To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"
@@ -7050,6 +7192,9 @@ msgstr ""
  msgid "Universal LNB"
  msgstr "Univerzális LNB"
  
  msgid "Universal LNB"
  msgstr "Univerzális LNB"
  
+msgid "Unknown network adapter."
+msgstr ""
+
  #
  msgid ""
  "Unless this is enabled AutoTimer will NOT automatically look for events "
  #
  msgid ""
  "Unless this is enabled AutoTimer will NOT automatically look for events "
@@ -7186,6 +7331,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "A fel/le nyílgombokkal változtathatja az opciót. Ez után nyomja meg az OK-t."
  
  msgstr ""
  "A fel/le nyílgombokkal változtathatja az opciót. Ez után nyomja meg az OK-t."
  
+msgid "Use this input device settings?"
+msgstr ""
+
+msgid "Use this settings?"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Use this video enhancement settings?"
  msgstr ""
  #
  msgid "Use this video enhancement settings?"
  msgstr ""
@@ -7425,6 +7576,12 @@ msgstr "Ny"
  msgid "WEP"
  msgstr "WEP"
  
  msgid "WEP"
  msgstr "WEP"
  
+msgid "WLAN adapter."
+msgstr ""
+
+msgid "WLAN connection"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "WPA"
  msgstr "WPA"
  #
  msgid "WPA"
  msgstr "WPA"
@@ -7683,6 +7840,9 @@ msgstr "Igen"
  msgid "Yes to all"
  msgstr ""
  
  msgid "Yes to all"
  msgstr ""
  
+msgid "Yes, always"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "Yes, and delete this movie"
  msgstr ""
  #
  msgid "Yes, and delete this movie"
  msgstr ""
@@ -7804,6 +7964,9 @@ msgid ""
  "As this is a mandatory Attribute you cannot continue without doing so."
  msgstr ""
  
  "As this is a mandatory Attribute you cannot continue without doing so."
  msgstr ""
  
+msgid "You didn't select a channel to record from."
+msgstr ""
+
  #
  #, python-format
  msgid ""
  #
  #, python-format
  msgid ""
@@ -7995,6 +8158,9 @@ msgstr "Ugorjunk vissza a műholdkereső elött nézett csatornához?"
  msgid "Zap back to service before tuner setup?"
  msgstr ""
  
  msgid "Zap back to service before tuner setup?"
  msgstr ""
  
+msgid "Zydas"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "[alternative edit]"
  msgstr "[alternatív módosítás]"
  #
  msgid "[alternative edit]"
  msgstr "[alternatív módosítás]"
@@ -8262,6 +8428,10 @@ msgstr ""
  msgid "create directory"
  msgstr "könyvtár létrehozása"
  
  msgid "create directory"
  msgstr "könyvtár létrehozása"
  
+#, python-format
+msgid "currently installed image: %s"
+msgstr ""
+
  #
  msgid "daily"
  msgstr "naponta"
  #
  msgid "daily"
  msgstr "naponta"