Automatic message catalog update

[vuplus_dvbapp] / po / fy.po

diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 4aee730..8f291b2 100755 (executable)
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-05-11 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-07 12:29+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-12-29 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: gerrit <gerrit@nedlinux.nl>\n"
 "Language-Team: gerrit <fy@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-29 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: gerrit <gerrit@nedlinux.nl>\n"
 "Language-Team: gerrit <fy@li.org>\n"


@@ -119,6 +119,9 @@ msgstr ""
 msgid " extensions."
 msgstr ""
 
 msgid " extensions."
 msgstr ""
 

+msgid " ms"
+msgstr ""
+

 #
 msgid " packages selected."
 msgstr ""
 #
 msgid " packages selected."
 msgstr ""


@@ -730,6 +733,9 @@ msgstr "Oare Radio mode"
 msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr "Alternatief kanaal tuner prioriteit"
 
 msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr "Alternatief kanaal tuner prioriteit"
 

+msgid "Always ask"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Always ask before sending"
 msgstr ""
 #
 msgid "Always ask before sending"
 msgstr ""


@@ -1160,6 +1166,9 @@ msgstr ""
 msgid "Change the hostname of your Dreambox."
 msgstr ""
 
 msgid "Change the hostname of your Dreambox."
 msgstr ""
 

+msgid "Changelog"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanaal"
 #
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanaal"


@@ -1228,6 +1237,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose bouquet"
 msgstr "Kies bouquet"
 
 msgid "Choose bouquet"
 msgstr "Kies bouquet"
 

+msgid "Choose image to download"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Choose target folder"
 msgstr "Kies doel map"
 #
 msgid "Choose target folder"
 msgstr "Kies doel map"


@@ -1368,6 +1380,9 @@ msgstr "Kompleet"
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr "Komplex(lud spoor & aspekt mixen tastien)"
 
 msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
 msgstr "Komplex(lud spoor & aspekt mixen tastien)"
 

+msgid "Composition of the recording filenames"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Ynstellingen modus"
 #
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Ynstellingen modus"


@@ -1520,6 +1535,9 @@ msgstr "Kroatysk"
 msgid "Current Transponder"
 msgstr "Hjoeddeiske Transponder"
 
 msgid "Current Transponder"
 msgstr "Hjoeddeiske Transponder"
 

+msgid "Current device: "
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Current settings:"
 msgstr "Hjoeddeiske ynstellingen:"
 #
 msgid "Current settings:"
 msgstr "Hjoeddeiske ynstellingen:"


@@ -1532,6 +1550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current version:"
 msgstr "Hjoeddeiske ferzje :"
 
 msgid "Current version:"
 msgstr "Hjoeddeiske ferzje :"
 

+msgid "Currently installed image"
+msgstr ""
+

 #
 #, python-format
 msgid "Custom (%s)"
 #
 #, python-format
 msgid "Custom (%s)"


@@ -1900,6 +1921,10 @@ msgstr "Wolle jo no nei kanalen sykje ?"
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "Wolle jo opnei mei de hân sykje ?"
 
 msgid "Do you want to do another manual service scan?"
 msgstr "Wolle jo opnei mei de hân sykje ?"
 

+#, python-format
+msgid "Do you want to download the image to %s ?"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?"
 msgstr "Wolle jo it berne slot ynskeakelje ?"
 #
 msgid "Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?"
 msgstr "Wolle jo it berne slot ynskeakelje ?"


@@ -1992,6 +2017,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download"
 msgstr "Binnenhelje"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Binnenhelje"
 

+#, python-format
+msgid "Download %s from Server"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Download .NFI-Files for USB-Flasher"
 msgstr "Binnenhelje fan .NFI triemen foar USB Flasher"
 #
 msgid "Download .NFI-Files for USB-Flasher"
 msgstr "Binnenhelje fan .NFI triemen foar USB Flasher"


@@ -2413,6 +2442,9 @@ msgstr "ofslúte"
 msgid "Exit editor"
 msgstr "Bewurker ofslúte"
 
 msgid "Exit editor"
 msgstr "Bewurker ofslúte"
 

+msgid "Exit input device selection."
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Exit network wizard"
 msgstr ""
 #
 msgid "Exit network wizard"
 msgstr ""


@@ -2696,6 +2728,12 @@ msgstr "Dúts"
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 

+msgid "Get latest experimental image"
+msgstr ""
+
+msgid "Get latest release image"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Getting plugin information. Please wait..."
 msgstr "Binnenhelje fan ynstekker ynformaasje...."
 #
 msgid "Getting plugin information. Please wait..."
 msgstr "Binnenhelje fan ynstekker ynformaasje...."


@@ -2974,6 +3012,12 @@ msgstr "Hurde skiif wurd formatearre..."
 msgid "Input"
 msgstr "Ynfier"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Ynfier"
 

+msgid "Input device setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Input devices"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Install"
 msgstr ""
 #
 msgid "Install"
 msgstr ""


@@ -3311,6 +3355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Long Keypress"
 msgstr "Lang taste yndrukken"
 
 msgid "Long Keypress"
 msgstr "Lang taste yndrukken"
 

+msgid "Long filenames"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lingtegraad"
 #
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lingtegraad"


@@ -4014,6 +4061,9 @@ msgstr "Nee, doch neat.."
 msgid "No, just start my dreambox"
 msgstr "Nee, allinne myn box starte"
 
 msgid "No, just start my dreambox"
 msgstr "Nee, allinne myn box starte"
 

+msgid "No, never"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "No, not now"
 msgstr ""
 #
 msgid "No, not now"
 msgstr ""


@@ -4187,6 +4237,12 @@ msgstr ""
 msgid "Override found with alternative service"
 msgstr ""
 
 msgid "Override found with alternative service"
 msgstr ""
 

+msgid "Overwrite configuration files ?"
+msgstr ""
+
+msgid "Overwrite configuration files during software upgrade?"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"
 #
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"


@@ -4467,6 +4523,9 @@ msgstr "Jou in undersender op, om op te nimmen."
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Selektearje in undersender..."
 
 msgid "Please select a subservice..."
 msgstr "Selektearje in undersender..."
 

+msgid "Please select an NFI file and press green key to flash!"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Please select an extension to remove."
 msgstr ""
 #
 msgid "Please select an extension to remove."
 msgstr ""


@@ -4689,10 +4748,19 @@ msgstr "Stroom nivo yn mA"
 msgid "Predefined transponder"
 msgstr "Foarôf ynstelde transponder"
 
 msgid "Predefined transponder"
 msgstr "Foarôf ynstelde transponder"
 

+msgid "Prepare another USB stick for image flashing"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Preparing... Please wait"
 msgstr "Foarbereide fan... Eefkes wachtsje"
 
 #
 msgid "Preparing... Please wait"
 msgstr "Foarbereide fan... Eefkes wachtsje"
 

+msgid "Press INFO on your remote control for additional information."
+msgstr ""
+
+msgid "Press MENU on your remote control for additional options."
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Press OK on your remote control to continue."
 msgstr "Druk OK op of ôfstandsbestjinning om fierder te gean."
 #
 msgid "Press OK on your remote control to continue."
 msgstr "Druk OK op of ôfstandsbestjinning om fierder te gean."


@@ -5559,6 +5627,12 @@ msgstr "Kies kanaal om fan op te nimmen"
 msgid "Select channel to record on"
 msgstr "Kies kanaal om op te nimmen"
 
 msgid "Select channel to record on"
 msgstr "Kies kanaal om op te nimmen"
 

+msgid "Select desired image from feed list"
+msgstr ""
+
+msgid "Select files for backup."
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Select files for backup. Currently selected:\n"
 msgstr ""
 #
 msgid "Select files for backup. Currently selected:\n"
 msgstr ""


@@ -5571,6 +5645,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select image"
 msgstr "Kies image"
 
 msgid "Select image"
 msgstr "Kies image"
 

+msgid "Select input device"
+msgstr ""
+
+msgid "Select input device."
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Select interface"
 msgstr ""
 #
 msgid "Select interface"
 msgstr ""


@@ -5790,6 +5870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Short Movies"
 msgstr ""
 
 msgid "Short Movies"
 msgstr ""
 

+msgid "Short filenames"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Should this AutoTimer be restricted to a timespan?"
 msgstr ""
 #
 msgid "Should this AutoTimer be restricted to a timespan?"
 msgstr ""


@@ -5960,6 +6043,9 @@ msgstr ""
 msgid "Software management"
 msgstr ""
 
 msgid "Software management"
 msgstr ""
 

+msgid "Software manager setup"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Software restore"
 msgstr ""
 #
 msgid "Software restore"
 msgstr ""


@@ -5968,6 +6054,9 @@ msgstr ""
 msgid "Software update"
 msgstr ""
 
 msgid "Software update"
 msgstr ""
 

+msgid "Softwaremanager information"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr "Inkele ynstekkers binne net anwêzig:\n"
 #
 msgid "Some plugins are not available:\n"
 msgstr "Inkele ynstekkers binne net anwêzig:\n"


@@ -6373,6 +6462,11 @@ msgstr ""
 "Der kin no opstart wurde fan USB stick. Wolle jo de lêste programmaferzje "
 "binnenhelje en op stick sette ?"
 
 "Der kin no opstart wurde fan USB stick. Wolle jo de lêste programmaferzje "
 "binnenhelje en op stick sette ?"
 

+msgid ""
+"The USB stick was prepared to be bootable.\n"
+"Now you can download an NFI image file!"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
 msgstr "Backup is mislearre. Kies in oare backup lokaasje."
 #
 msgid "The backup failed. Please choose a different backup location."
 msgstr "Backup is mislearre. Kies in oare backup lokaasje."


@@ -6439,6 +6533,9 @@ msgstr ""
 msgid "The match attribute is mandatory."
 msgstr "It syk attribuut is ferplicht."
 
 msgid "The match attribute is mandatory."
 msgstr "It syk attribuut is ferplicht."
 

+msgid "The md5sum validation failed, the file may be corrupted!"
+msgstr ""
+

 #
 msgid ""
 "The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that "
 #
 msgid ""
 "The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that "


@@ -6519,6 +6616,12 @@ msgstr ""
 "De gucheler kin jo ynstellingen efterút sette. Wolle jo no een backup "
 "meitsje ?"
 
 "De gucheler kin jo ynstellingen efterút sette. Wolle jo no een backup "
 "meitsje ?"
 

+#, python-format
+msgid ""
+"The wizard found a configuration backup. Do you want to restore your old "
+"settings from %s?"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr "De gucheler is klear."
 #
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr "De gucheler is klear."


@@ -6643,6 +6746,16 @@ msgid ""
 "uses."
 msgstr ""
 
 "uses."
 msgstr ""
 

+msgid ""
+"This plugin creates a USB stick which can be used to update the firmware of "
+"your Dreambox without the need for a network or WLAN connection.\n"
+"First, a USB stick needs to be prepared so that it becomes bootable.\n"
+"In the next step, an NFI image file can be downloaded from the update server "
+"and saved on the USB stick.\n"
+"If you already have a prepared bootable USB stick, please insert it now. "
+"Otherwise plug in a USB stick with a minimum size of 64 MB!"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "This plugin is installed."
 msgstr ""
 #
 msgid "This plugin is installed."
 msgstr ""


@@ -6847,6 +6960,15 @@ msgstr "Titel eigenskippen"
 msgid "Titleset mode"
 msgstr "Titelset moadus"
 
 msgid "Titleset mode"
 msgstr "Titelset moadus"
 

+msgid ""
+"To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"
+"1) Turn off your box with the rear power switch and make sure the bootable "
+"USB stick is plugged in.\n"
+"2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed "
+"for 10 seconds.\n"
+"3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard."
+msgstr ""
+

 #
 msgid ""
 "To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"
 #
 msgid ""
 "To update your Dreambox firmware, please follow these steps:\n"


@@ -7220,6 +7342,12 @@ msgid ""
 "press OK."
 msgstr "Knoppen op en del brûke om in opsje te kiezen. Dêrnei druk Ok"
 
 "press OK."
 msgstr "Knoppen op en del brûke om in opsje te kiezen. Dêrnei druk Ok"
 

+msgid "Use this input device settings?"
+msgstr ""
+
+msgid "Use this settings?"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Use this video enhancement settings?"
 msgstr ""
 #
 msgid "Use this video enhancement settings?"
 msgstr ""


@@ -7723,6 +7851,9 @@ msgstr "Ja"
 msgid "Yes to all"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes to all"
 msgstr ""
 

+msgid "Yes, always"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr "Ja, en ferwiderje dizze film"
 #
 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr "Ja, en ferwiderje dizze film"


@@ -7849,6 +7980,9 @@ msgstr ""
 "AutoTimer.\n"
 "Whylst dizze ferplicht is, kinne jo net fjierder sunder ien te jaan."
 
 "AutoTimer.\n"
 "Whylst dizze ferplicht is, kinne jo net fjierder sunder ien te jaan."
 

+msgid "You didn't select a channel to record from."
+msgstr ""
+

 #
 #, python-format
 msgid ""
 #
 #, python-format
 msgid ""


@@ -8318,6 +8452,10 @@ msgstr ""
 msgid "create directory"
 msgstr "map meitsje"
 
 msgid "create directory"
 msgstr "map meitsje"
 

+#, python-format
+msgid "currently installed image: %s"
+msgstr ""
+

 #
 msgid "daily"
 msgstr "eltse dei"
 #
 msgid "daily"
 msgstr "eltse dei"