1 # English translations for tuxbox-enigma package.
2 # Copyright (C) 2005 THE tuxbox-enigma'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the tuxbox-enigma package.
4 # Automatically generated, 2005.
8 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2006-02-25 21:16+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
12 "Last-Translator: Automatically generated\n"
13 "Language-Team: none\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:93
20 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:95
24 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:88
29 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
30 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
34 #: ../lib/python/Screens/About.py:36
41 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:709
45 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:712
49 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:712
53 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:712
57 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:709
61 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:140
65 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
69 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
73 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:57
77 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
81 #: ../RecordTimer.py:136
83 "A timer failed to record!\n"
84 "Disable TV and try again?\n"
87 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:694
91 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:694
95 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:28
99 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:25
100 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:48
104 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:631
105 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
106 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:29
110 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:392
111 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:536
115 #: ../lib/python/Components/Language.py:15
119 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193
120 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
121 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
122 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:201
123 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202
124 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208
125 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:209
126 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
127 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:211
128 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:212
129 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:213
130 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:214
131 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:215
135 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:431 ../data/
136 msgid "Automatic Scan"
139 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
143 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:694
147 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:694
151 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:689
155 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:149
159 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31
163 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:705
167 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:66
168 msgid "Cable provider"
171 #: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24
175 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30
179 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 ../data/
183 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:140
187 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:31
188 msgid "Choose source"
191 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
195 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:30
199 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:299
203 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:150
204 msgid "Code rate high"
207 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:151
208 msgid "Code rate low"
211 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:120
212 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:122
213 msgid "Command order"
216 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:116
217 msgid "Committed DiSEqC command"
220 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
221 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:183
225 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47
226 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:145 ../data/
227 msgid "Configuration Mode"
230 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:197
231 msgid "Conflicting timer"
234 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:32
235 msgid "Current version:"
238 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
242 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27
246 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:296
250 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:62
251 msgid "Delete failed!"
254 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141
258 #: ../lib/python/Screens/About.py:33
259 msgid "Detected HDD:"
262 #: ../lib/python/Screens/About.py:17
263 msgid "Detected NIMs:"
266 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:653
270 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:653
271 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
274 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51
278 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:112
282 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:124
283 msgid "DiSEqC repeats"
286 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:125
287 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:76 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
288 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
289 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
290 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
291 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
292 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
293 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
294 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
298 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:95
300 "Do you really want to REMOVE\n"
304 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:45
305 msgid "Do you really want to delete this recording?"
308 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:93
310 "Do you really want to download\n"
314 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1037
316 "Do you want to stop the current\n"
317 "(instant) recording?"
320 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:46
321 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:198
323 "Do you want to update your Dreambox?\n"
324 "After pressing OK, please wait!"
327 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:21
328 msgid "Download Plugins"
331 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:106
332 msgid "Downloadable new plugins"
335 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:78
336 msgid "Downloading plugin information. Please wait..."
339 #: ../lib/python/Components/Language.py:16
343 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:650
347 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40
349 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
352 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:660
353 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
357 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:125
358 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:74 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
359 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
360 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
361 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
362 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
363 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
364 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
365 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
369 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175
373 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178
377 #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:45
378 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
379 #: ../lib/python/Components/Language.py:13
383 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:634
384 msgid "Equal to Socket A"
387 #: ../lib/python/Screens/Console.py:35
388 msgid "Execution Progress:"
391 #: ../lib/python/Screens/Console.py:45
392 msgid "Execution finished!!"
395 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1102
399 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:112
400 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:140
404 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:117
408 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:395
412 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:108
413 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:136
414 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:147
415 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148
419 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
420 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
424 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
425 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162
429 #: ../lib/python/Screens/About.py:23
431 msgid "Frontprocessor version: %d"
434 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:55
435 msgid "Function not yet implemented"
438 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/
442 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
443 #: ../lib/python/Components/Language.py:14
447 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:80
448 msgid "Getting plugin information. Please wait..."
451 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:154
452 msgid "Guard interval mode"
455 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:155
456 msgid "Hierarchy mode"
459 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/
463 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:141
464 msgid "Increased voltage"
467 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:214
471 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33
475 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19
476 msgid "Initializing Harddisk..."
479 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:109
480 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:137
481 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:148
485 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:109
489 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:134
493 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:138
497 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:137
501 #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:40 ../data/
502 msgid "Language selection"
505 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28
506 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:128 ../data/
510 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26
511 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:126 ../data/
515 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:635
516 msgid "Loopthrough to Socket A"
519 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29
523 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:139
524 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:152
528 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
529 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
533 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
537 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
538 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158
542 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:29
546 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:108
550 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
554 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:484
558 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140
562 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/
566 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/
570 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:141
574 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:33
578 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:34
582 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
583 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:710
584 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
585 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:715
586 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:724
590 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1033
591 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
594 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:196
595 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:202
596 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:210
597 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:211
598 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:215
599 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:694
600 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:698
601 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:711
602 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:712
603 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
607 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:662
608 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
612 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:636
613 msgid "Nothing connected"
616 #: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23
620 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:689
624 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:689
628 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
632 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:32
633 msgid "Packet management"
636 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:38
637 msgid "Play recorded movies..."
640 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:77
641 msgid "Please wait... Loading list..."
644 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:111
648 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
652 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15
656 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18
660 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20
664 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21
668 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:653
672 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35
673 msgid "Press OK to activate the settings."
676 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:432
677 msgid "Press OK to scan"
680 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:74
681 msgid "Press OK to start the scan"
684 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:33
688 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:394
689 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:532
693 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:639
697 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:97
698 msgid "Really delete done timers?"
701 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1086
705 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:66
709 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:20
710 msgid "Remove Plugins"
713 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:108
714 msgid "Remove plugins"
717 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:213
721 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
722 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
726 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:107
727 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:116
728 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:61
729 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:147
733 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:393
734 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:534
738 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
739 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163
743 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:418
747 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:637
748 msgid "Secondary cable from motorized LNB"
751 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218
752 msgid "Select channel to record from"
755 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:118
756 msgid "Sequence repeat"
759 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:641
763 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:33
767 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:39
768 msgid "Show the radio player..."
771 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:631
772 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:638
776 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:653
780 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:107
784 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
785 msgid "Single satellite"
788 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:181
789 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:182
790 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:183
791 msgid "Single transponder"
794 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:666
798 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:553
802 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:662
803 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:723
807 #: ../lib/python/Components/Language.py:17
811 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
815 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1039
816 msgid "Start recording?"
819 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173
823 #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:208
827 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:902
828 msgid "Stop Timeshift?"
831 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:95
832 msgid "Stop playing this movie?"
835 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:106
836 msgid "Stored position"
839 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1091 ../data/
843 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
844 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
848 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
849 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164
853 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:110
854 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:138
858 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68
859 msgid "Terrestrial provider"
862 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
866 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:139
870 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
871 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
875 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
876 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161
880 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142
884 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:876
885 msgid "Timeshift not possible!"
888 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1095
892 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:198
896 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:101
900 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:115
904 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:653
905 msgid "Toneburst A/B"
908 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:153
909 msgid "Transmission mode"
912 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
913 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
917 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
918 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159
922 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:89
926 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:719
930 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:94 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:97
931 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:100
935 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:658
939 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49
941 "Unable to initialize harddisk.\n"
942 "Please refer to the user manual.\n"
946 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:123
947 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
950 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:705
951 msgid "Universal LNB"
954 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:207
955 msgid "Updating finished. Here is the result:"
958 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:213
959 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
962 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/SoftwareUpdate/plugin.py:28
966 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/
970 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:103
971 msgid "Use usals for this sat"
974 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:705
978 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:100
982 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:648
986 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:187
987 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
991 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
992 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160
996 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155
1000 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:660
1001 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:721
1005 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:690
1006 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:710
1007 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:714
1008 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:715
1009 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:724
1013 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:47
1014 msgid "You cannot delete this!"
1017 #: ../lib/python/Plugins/SystemPlugins/FrontprocessorUpgrade/plugin.py:31
1019 "Your frontprocessor firmware must be upgraded.\n"
1020 "Press OK to start upgrade."
1023 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:272
1024 msgid "[bouquet edit]"
1027 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:274
1028 msgid "[favourite edit]"
1031 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:360
1035 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:88
1036 msgid "abort bouquet edit"
1039 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:91
1040 msgid "abort favourites edit"
1043 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:53
1044 msgid "about to start"
1047 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:63
1048 msgid "add service to bouquet"
1051 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65
1052 msgid "add service to favourites"
1055 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24
1056 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:93
1060 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
1061 msgid "circular left"
1064 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
1065 msgid "circular right"
1068 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:68
1069 msgid "copy to favourites"
1072 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
1076 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:24
1080 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:84
1081 msgid "disable move mode"
1084 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:59
1088 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:555
1089 msgid "empty/unknown"
1092 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:80
1093 msgid "enable bouquet edit"
1096 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:82
1097 msgid "enable favourite edit"
1100 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:77
1101 msgid "enable move mode"
1104 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:87
1105 msgid "end bouquet edit"
1108 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:90
1109 msgid "end favourites edit"
1112 #: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30
1113 msgid "free diskspace"
1116 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
1120 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:220
1124 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:76
1125 msgid "leave movie player..."
1128 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:93
1129 #: ../lib/python/Screens/PluginBrowser.py:95
1133 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:658
1137 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:280
1138 msgid "next channel"
1141 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:282
1142 msgid "next channel in history"
1145 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
1146 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220
1147 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:417
1148 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
1149 #: ../lib/python/Components/Network.py:145
1150 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
1154 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:63
1155 msgid "no HDD found"
1158 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:218
1159 msgid "no module found"
1162 #: ../lib/python/Screens/About.py:38
1166 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193
1167 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
1168 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208
1172 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:193
1173 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:200
1174 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:208
1178 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90
1182 #: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:24
1186 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:84
1187 msgid "please press OK when ready"
1190 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:279
1191 msgid "previous channel"
1194 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:281
1195 msgid "previous channel in history"
1198 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:55
1199 msgid "recording..."
1202 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:72
1203 msgid "remove bouquet"
1206 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70
1207 msgid "remove service"
1210 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90
1214 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37
1218 "%d services found!"
1221 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35
1227 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33
1230 "One service found!"
1233 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29
1236 "scan in progress - %d %% done!\n"
1237 "%d services found!"
1240 #: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23
1244 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:363
1248 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:334
1249 msgid "show event details"
1252 #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:212 ../lib/python/Screens/Wizard.py:213
1256 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:72
1257 msgid "unknown service"
1260 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
1261 msgid "user defined"
1264 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:195
1268 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:51
1272 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
1276 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:204
1277 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:220
1278 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:417
1279 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
1280 #: ../lib/python/Components/Network.py:145
1281 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
1286 msgid "Channel Selection"
1294 msgid "Network setup"
1298 msgid "Games / Plugins"
1302 msgid "Hide error windows"
1314 msgid "Service Scan"
1334 msgid "Deep Standby"
1342 msgid "Change bouquets in quickzap"
1351 "Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "
1356 msgid "No, just start my dreambox"
1360 msgid "Show Satposition"
1364 msgid "Do you want to view a tutorial?"
1376 msgid "This is step number 2."
1380 msgid "Use wizard to set up basic features"
1384 msgid "Sat / Dish Setup"
1388 msgid "Visualize positioner movement"
1392 msgid "Audio / Video"
1400 msgid "Service Searching"
1412 msgid "Keyboard Map"
1416 msgid "Keyboard Setup"
1424 msgid "Record Splitsize"
1428 msgid "Auto show inforbar"
1432 msgid "Margin after record"
1448 msgid "use power delta"
1480 msgid "Standby / Restart"
1488 msgid "EPG Selection"
1492 msgid "Fast zapping"
1496 msgid "OSD Settings"
1508 msgid "Activate network settings"
1516 msgid "Yes, view the tutorial"
1520 msgid "UHF Modulator"
1524 msgid "Color Format"
1528 msgid "Plugin browser"
1536 msgid "Downloadable plugins"
1560 msgid "Common Interface"
1564 msgid "Ask before zapping"
1572 msgid "A/V Settings"
1576 msgid "Usage Settings"
1581 "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
1586 msgid "Service scan"
1594 msgid "No, scan later manually"
1602 msgid "Soundcarrier"
1618 msgid "Network Setup"
1622 msgid "Parental Lock"
1646 msgid "Margin before record (minutes)"
1662 msgid "Timer sanity error"
1678 msgid "Skip confirmations"
1682 msgid "Choose bouquet"
1686 msgid "Yes, scan now"
1706 msgid "Please set up tuner B"
1711 "Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use.\n"
1712 "Please press OK to start using you Dreambox."
1732 msgid "Aspect Ratio"
1736 msgid "Expert Setup"
1745 "Use the left and right buttons to change an option.\n"
1747 "Please set up tuner A"
1751 msgid "Parental Control"
1763 msgid "Select a movie"
1771 msgid "Multi bouquets"
1782 "This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
1783 "Press the OK button on your remote control to move to the next step."
1799 msgid "Timer Editor"
1807 msgid "What do you want to scan?"
1811 msgid "Usage settings"
1815 msgid "Channellist menu"
1827 msgid "Do you want to do a service scan?"
1839 msgid "Satelliteconfig"
1842 #~ msgid "Symbolrate"
1843 #~ msgstr "Symbolrate"