add support for custom localizations and german translation