Update german translation

diff --git a/kiddytimer/po/KiddyTimer.pot b/kiddytimer/po/KiddyTimer.pot
index f88e02a..1a499c9 100644 (file)
--- a/kiddytimer/po/KiddyTimer.pot
+++ b/kiddytimer/po/KiddyTimer.pot
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiddyTimer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-20 20:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 08:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tode <sagichnet@gmx.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,96 +12,96 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Basepath: D:\\Dreambox\\Eclipse\\kiddytimer\\po\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: ..\\src\n"
 
-#: ..\src/KTglob.py:6
+#: ..\src/KTglob.py:7
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTglob.py:7
+#: ..\src/KTglob.py:8
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTglob.py:8
+#: ..\src/KTglob.py:9
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTglob.py:9
+#: ..\src/KTglob.py:10
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTglob.py:10
+#: ..\src/KTglob.py:11
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTglob.py:11
+#: ..\src/KTglob.py:12
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTglob.py:12
+#: ..\src/KTglob.py:13
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:38
-#: ..\src/KTmain.py:40
+#: ..\src/KTmain.py:39
+#: ..\src/KTmain.py:41
 msgid "??:??"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:120
+#: ..\src/KTmain.py:121
 msgid "Do you want to start the kiddytimer- plugin now."
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:137
+#: ..\src/KTmain.py:138
 msgid "Please enter the correct pin code"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:137
+#: ..\src/KTmain.py:138
 msgid "Enter pin code"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:286
+#: ..\src/KTmain.py:289
 msgid "Please select your KiddyTimer- option"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:292
+#: ..\src/KTmain.py:295
 msgid "Stop KiddyTimer (this session only)"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:293
+#: ..\src/KTmain.py:296
 msgid "Increase remaining time"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:294
+#: ..\src/KTmain.py:297
 msgid "Decrease remaining time"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:295
+#: ..\src/KTmain.py:298
 msgid "Set remaining time"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:297
+#: ..\src/KTmain.py:300
 msgid "Start KiddyTimer"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:298
-#: ..\src/KTmain.py:302
+#: ..\src/KTmain.py:301
+#: ..\src/KTmain.py:305
 msgid "Enable KiddyTimer for x minutes"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:299
+#: ..\src/KTmain.py:302
 msgid "Disable KiddyTimer"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:301
+#: ..\src/KTmain.py:304
 msgid "Enable KiddyTimer"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:332
+#: ..\src/KTmain.py:336
 msgid "Invalid selection"
 msgstr ""
 
 #: ..\src/KTpositioner.py:19
 #: ..\src/KTpositioner.py:21
-#: ..\src/KTsetup.py:147
-#: ..\src/KTsetup.py:149
+#: ..\src/KTsetup.py:155
+#: ..\src/KTsetup.py:157
 msgid "01:00"
 msgstr ""
 
@@ -114,50 +114,54 @@ msgid "PIN"
 msgstr ""
 
 #: ..\src/KTsetup.py:53
-msgid "Don't monitor TV started after"
+msgid "Don't monitor TV started before"
 msgstr ""
 
 #: ..\src/KTsetup.py:54
-msgid "Style of timer"
+msgid "Don't monitor TV started after"
 msgstr ""
 
 #: ..\src/KTsetup.py:55
+msgid "Style of timer"
+msgstr ""
+
+#: ..\src/KTsetup.py:56
 msgid "Timeout for activation dialog"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTsetup.py:79
+#: ..\src/KTsetup.py:83
 #, python-format
 msgid "Plugin: %(plugin)s , Version: %(version)s"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTsetup.py:80
-#: ..\src/KTsetup.py:112
+#: ..\src/KTsetup.py:84
+#: ..\src/KTsetup.py:119
 #, python-format
 msgid "Remaining time: %s"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTsetup.py:81
+#: ..\src/KTsetup.py:85
 #, python-format
 msgid "Last day started: %s"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTsetup.py:84
+#: ..\src/KTsetup.py:88
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTsetup.py:85
+#: ..\src/KTsetup.py:89
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTsetup.py:86
+#: ..\src/KTsetup.py:90
 msgid "Reset clock"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTsetup.py:87
+#: ..\src/KTsetup.py:91
 msgid "Move clock"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTsetup.py:104
+#: ..\src/KTsetup.py:108
 msgid "The pin code you entered is wrong."
 msgstr ""
 
@@ -235,12 +239,12 @@ msgstr ""
 msgid "Smiley"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/plugin.py:52
 #: ..\src/plugin.py:53
+#: ..\src/plugin.py:54
 msgid "KiddyTimer"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/plugin.py:53
+#: ..\src/plugin.py:54
 msgid "Allows to controls your kids' daily TV usage"
 msgstr ""
 

diff --git a/kiddytimer/po/de.po b/kiddytimer/po/de.po
index bdbc4c5..2801370 100644 (file)
--- a/kiddytimer/po/de.po
+++ b/kiddytimer/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiddyTimer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-20 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-06 08:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tode <sagichnet@gmx.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,96 +13,96 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: ..\\src\n"
 
-#: ..\src/KTglob.py:6
+#: ..\src/KTglob.py:7
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTglob.py:7
+#: ..\src/KTglob.py:8
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTglob.py:8
+#: ..\src/KTglob.py:9
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTglob.py:9
+#: ..\src/KTglob.py:10
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTglob.py:10
+#: ..\src/KTglob.py:11
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTglob.py:11
+#: ..\src/KTglob.py:12
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTglob.py:12
+#: ..\src/KTglob.py:13
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ..\src/KTmain.py:38
-#: ..\src/KTmain.py:40
+#: ..\src/KTmain.py:39
+#: ..\src/KTmain.py:41
 msgid "??:??"
 msgstr "??:??"
 
-#: ..\src/KTmain.py:120
+#: ..\src/KTmain.py:121
 msgid "Do you want to start the kiddytimer- plugin now."
 msgstr "Wollen Sie das KiddyTimer- Plugin jetzt starten?"
 
-#: ..\src/KTmain.py:137
+#: ..\src/KTmain.py:138
 msgid "Please enter the correct pin code"
 msgstr "Bitte geben Sie den korrekten pin code ein"
 
-#: ..\src/KTmain.py:137
+#: ..\src/KTmain.py:138
 msgid "Enter pin code"
 msgstr "Pin code eingeben"
 
-#: ..\src/KTmain.py:286
+#: ..\src/KTmain.py:289
 msgid "Please select your KiddyTimer- option"
 msgstr "Bitte wählen Sie Ihre KiddyTimer- Option"
 
-#: ..\src/KTmain.py:292
+#: ..\src/KTmain.py:295
 msgid "Stop KiddyTimer (this session only)"
 msgstr "KiddyTimer stoppen (nur diese Session)"
 
-#: ..\src/KTmain.py:293
+#: ..\src/KTmain.py:296
 msgid "Increase remaining time"
 msgstr "Verbleibende Zeit erhöhen"
 
-#: ..\src/KTmain.py:294
+#: ..\src/KTmain.py:297
 msgid "Decrease remaining time"
 msgstr "Verbleibende Zeit verringern"
 
-#: ..\src/KTmain.py:295
+#: ..\src/KTmain.py:298
 msgid "Set remaining time"
 msgstr "Verbleibende Zeit setzen"
 
-#: ..\src/KTmain.py:297
+#: ..\src/KTmain.py:300
 msgid "Start KiddyTimer"
 msgstr "KiddyTimer starten"
 
-#: ..\src/KTmain.py:298
-#: ..\src/KTmain.py:302
+#: ..\src/KTmain.py:301
+#: ..\src/KTmain.py:305
 msgid "Enable KiddyTimer for x minutes"
 msgstr "KiddyTimer für x Minuten aktivieren"
 
-#: ..\src/KTmain.py:299
+#: ..\src/KTmain.py:302
 msgid "Disable KiddyTimer"
 msgstr "KiddyTimer deaktivieren"
 
-#: ..\src/KTmain.py:301
+#: ..\src/KTmain.py:304
 msgid "Enable KiddyTimer"
 msgstr "KiddyTimer aktivieren"
 
-#: ..\src/KTmain.py:332
+#: ..\src/KTmain.py:336
 msgid "Invalid selection"
 msgstr "Ungültige Auswahl"
 
 #: ..\src/KTpositioner.py:19
 #: ..\src/KTpositioner.py:21
-#: ..\src/KTsetup.py:147
-#: ..\src/KTsetup.py:149
+#: ..\src/KTsetup.py:155
+#: ..\src/KTsetup.py:157
 msgid "01:00"
 msgstr "01:00"
 
@@ -115,50 +115,54 @@ msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
 #: ..\src/KTsetup.py:53
+msgid "Don't monitor TV started before"
+msgstr "Nicht überwachen vor"
+
+#: ..\src/KTsetup.py:54
 msgid "Don't monitor TV started after"
 msgstr "Nicht mehr überwachen nach"
 
-#: ..\src/KTsetup.py:54
+#: ..\src/KTsetup.py:55
 msgid "Style of timer"
 msgstr "Aussehen des Timers"
 
-#: ..\src/KTsetup.py:55
+#: ..\src/KTsetup.py:56
 msgid "Timeout for activation dialog"
 msgstr "Timeout für den Aktivierungsdialog"
 
-#: ..\src/KTsetup.py:79
+#: ..\src/KTsetup.py:83
 #, python-format
 msgid "Plugin: %(plugin)s , Version: %(version)s"
 msgstr "Plugin: %(plugin)s , Version: %(version)s"
 
-#: ..\src/KTsetup.py:80
-#: ..\src/KTsetup.py:112
+#: ..\src/KTsetup.py:84
+#: ..\src/KTsetup.py:119
 #, python-format
 msgid "Remaining time: %s"
 msgstr "Verbleibende Zeit: %s"
 
-#: ..\src/KTsetup.py:81
+#: ..\src/KTsetup.py:85
 #, python-format
 msgid "Last day started: %s"
 msgstr "Zuletzt gestartet am: %s"
 
-#: ..\src/KTsetup.py:84
+#: ..\src/KTsetup.py:88
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: ..\src/KTsetup.py:85
+#: ..\src/KTsetup.py:89
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ..\src/KTsetup.py:86
+#: ..\src/KTsetup.py:90
 msgid "Reset clock"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: ..\src/KTsetup.py:87
+#: ..\src/KTsetup.py:91
 msgid "Move clock"
 msgstr "Pos.ändern"
 
-#: ..\src/KTsetup.py:104
+#: ..\src/KTsetup.py:108
 msgid "The pin code you entered is wrong."
 msgstr "Der eingegebene PIN-Code ist falsch"
 
@@ -236,15 +240,14 @@ msgstr "Uhr"
 msgid "Smiley"
 msgstr "Smiley"
 
-#: ..\src/plugin.py:52
 #: ..\src/plugin.py:53
+#: ..\src/plugin.py:54
 msgid "KiddyTimer"
 msgstr "KiddyTimer"
 
-#: ..\src/plugin.py:53
+#: ..\src/plugin.py:54
 msgid "Allows to controls your kids' daily TV usage"
 msgstr "Ermöglicht,  den täglichen TV- Konsum Ihrer Kinder zu steuern"
 
 #~ msgid "0"
 #~ msgstr "0"
-