code.vuplus.com Git - vuplus_dvbapp-plugin/blob - wirelesslan/po/de.po

   1 # German translations for tuxbox-enigma package.
   2 # Copyright (C) 2005 THE tuxbox-enigma'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the tuxbox-enigma package.
   4 # Automatically generated, 2005.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2008-06-17 17:26+0200\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2008-05-16 17:15+0100\n"
  12 "Last-Translator: Stefan Pluecken <stefan.pluecken@multimedia-labs.de>\n"
  13 "Language-Team: none\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  18 "X-Poedit-Language: German\n"
  19 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
  20 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
  21
  22 msgid " Wireless Network(s) found!"
  23 msgstr "Funk Netzwerk(e) gefunden!"
  24
  25 msgid "Accesspoint:"
  26 msgstr ""
  27
  28 msgid "Bitrate:"
  29 msgstr ""
  30
  31 msgid "Channel:"
  32 msgstr "Kanal"
  33
  34 msgid "Choose a Wireless Network"
  35 msgstr "Wähle ein Funk-Netzwerk"
  36
  37 msgid "Close"
  38 msgstr "Schliessen"
  39
  40 msgid "Connect"
  41 msgstr "Verbinden"
  42
  43 msgid "Connect to a Wireless Network"
  44 msgstr "Mit Funknetzwerk verbinden"
  45
  46 msgid "Edit Wireless Settings"
  47 msgstr "Funknetzwerk-Einstellungen bearbeiten"
  48
  49 #, python-format
  50 msgid "Encrypted: %s"
  51 msgstr "verschlüsselt: %s"
  52
  53 msgid "Encryption"
  54 msgstr ""
  55
  56 msgid "Encryption Key"
  57 msgstr ""
  58
  59 msgid "Encryption Type"
  60 msgstr ""
  61
  62 msgid "Interface: "
  63 msgstr "Adapter"
  64
  65 #, python-format
  66 msgid "Interface: %s"
  67 msgstr "Adapter: %s"
  68
  69 msgid "Link Quality:"
  70 msgstr "Qualität:"
  71
  72 msgid "Link:"
  73 msgstr "Verbindung:"
  74
  75 #, python-format
  76 msgid "Max. Bitrate: %s"
  77 msgstr ""
  78
  79 msgid "N/A"
  80 msgstr ""
  81
  82 msgid "Network SSID"
  83 msgstr ""
  84
  85 msgid "Network:"
  86 msgstr "Netzwerk"
  87
  88 msgid "No"
  89 msgstr "Nein"
  90
  91 msgid "No Connection!"
  92 msgstr "Keine Verbindung!"
  93
  94 msgid "Press OK to activate the settings."
  95 msgstr "OK drücken zum aktivieren"
  96
  97 msgid "Refresh"
  98 msgstr "Aktualisieren"
  99
 100 msgid "SSID:"
 101 msgstr ""
 102
 103 msgid "Scan for Wireless Networks"
 104 msgstr "Nach Funknetzwerken suchen"
 105
 106 msgid "Show WLAN Status"
 107 msgstr "Zeige WLAN Status"
 108
 109 msgid "Signal Strength:"
 110 msgstr "Signal Stärke:"
 111
 112 msgid "Signal: "
 113 msgstr ""
 114
 115 msgid "WEP"
 116 msgstr "WEP"
 117
 118 msgid "WPA"
 119 msgstr "WPA"
 120
 121 msgid "WPA2"
 122 msgstr "WPA2"
 123
 124 msgid "Wireless LAN"
 125 msgstr "Funknetzwerk"
 126
 127 msgid "Wireless Network State"
 128 msgstr "Funk-Netzwerk Status"
 129
 130 msgid "Yes"
 131 msgstr "Ja"