code.vuplus.com Git - vuplus_dvbapp-plugin/blob - movieretitle/po/it.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: enigma2 - movieretitle\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2009-10-14 18:35+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2009-05-31 02:26+0100\n"
   7 "Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
   8 "Language-Team: www.linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  13 "X-Poedit-Language: Italian\n"
  14 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
  15 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  16 "X-Poedit-Basepath: /home/dario/Plugins/movieretitle\n"
  17 "X-Poedit-SearchPath-0: /home/dario/Plugins/movieretitle\n"
  18
  19 msgid "Cancel"
  20 msgstr "Annull."
  21
  22 msgid "Choose target folder"
  23 msgstr "Cartella destinazione"
  24
  25 msgid "Description"
  26 msgstr "Descrizione"
  27
  28 #, python-format
  29 msgid "Failed to move the movie %s to %s in the background"
  30 msgstr "Modifica di %s in %s in background fallita!"
  31
  32 msgid "Filename"
  33 msgstr "Nome file"
  34
  35 msgid "Location"
  36 msgstr "Destinazione"
  37
  38 msgid "Name and Description Input"
  39 msgstr ""
  40
  41 msgid "OK"
  42 msgstr "Ok"
  43
  44 #, python-format
  45 msgid "Successfully moved the movie %s"
  46 msgstr "Modifica di %s terminata con successo!"
  47
  48 #, python-format
  49 msgid ""
  50 "Target file %s.ts already exist.\n"
  51 "Do you want to replace it?"
  52 msgstr ""
  53 "File destinazione %s.ts esistente!\n"
  54 "Sovrascriverlo?"
  55
  56 #, python-format
  57 msgid "The movie is moved in the background from %s to %s."
  58 msgstr "Il video verrà spostato in background da %s a %s."
  59
  60 msgid "The target directory is not found. The file is not renamed."
  61 msgstr "Cartella destinazione non trovata. Il file non è stato rinominato."
  62
  63 msgid "Title"
  64 msgstr "Titolo"
  65
  66 msgid "change name..."
  67 msgstr "Rinominare"