code.vuplus.com Git - vuplus_dvbapp-plugin/blob - movieretitle/po/de.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: Enigma 2 MovieRetitle Plugin\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   9 "POT-Creation-Date: 2009-02-14 21:40+0100\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2009-02-14 21:47+0100\n"
  11 "Last-Translator: Moritz Venn <moritz.venn@freaque.net>\n"
  12 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16
  17 msgid "Cancel"
  18 msgstr "Abbrechen"
  19
  20 msgid "Change name..."
  21 msgstr "Umbenennen..."
  22
  23 msgid "Choose target folder"
  24 msgstr "Zielverzeichnis wählen"
  25
  26 msgid "Description"
  27 msgstr "Beschreibung"
  28
  29 #, python-format
  30 msgid "Failed to move the movie %s to %s in the background"
  31 msgstr "Konnte den Film %s nicht im Hintergrund nach %s verschieben"
  32
  33 msgid "Filename"
  34 msgstr "Dateiname"
  35
  36 msgid "Location"
  37 msgstr "Ort"
  38
  39 msgid "OK"
  40 msgstr "OK"
  41
  42 #, python-format
  43 msgid "Successfully moved the movie %s"
  44 msgstr "Der Film %s wurde erfolgreich verschoben"
  45
  46 #, python-format
  47 msgid ""
  48 "Target file %s.ts already exist.\n"
  49 "Do you want to replace it?"
  50 msgstr ""
  51 "Zieldatei %s.ts existiert bereits.\n"
  52 "Die Datei ersetzen?"
  53
  54 #, python-format
  55 msgid "The movie is moved in the background from %s to %s."
  56 msgstr "Der Film wird im Hintergrund von %s nach %s verschoben."
  57
  58 msgid "The target directory is not found. The file is not renamed."
  59 msgstr "Zielordner nicht gefunden. Die Datei wird nicht umbenannt."
  60
  61 msgid "Title"
  62 msgstr "Titel"