3 "Project-Id-Version: AC3LipSync\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 02:07+0100\n"
7 "Last-Translator: Tode <sagichnet@gmx.net>\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "X-Poedit-Basepath: D:\\Dreambox\\Eclipse\\ac3lipsync\\\n"
13 "X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
33 msgid "Channel audio:"
54 msgid "Open plugin menu"
59 msgid "Save values and close plugin"
64 msgid "Discard changes and close plugin"
69 msgid "Change active delay"
73 msgid "Increase delay"
77 msgid "Decrease delay"
81 msgid "Select channel audio"
85 msgid "Save current delay to key"
92 msgid "Decrease delay by %i ms (can be set)"
99 msgid "Increase delay by %i ms (can be set)"
107 msgid "Set delay to %i ms (can be set)"
110 #: src/AC3main.py:211
111 msgid "Move plugin screen"
114 #: src/AC3main.py:214
118 #: src/AC3main.py:221
119 #: src/AC3main.py:282
120 msgid "Invalid selection"
123 #: src/AC3main.py:257
125 msgid "Select the key you want to set to %i ms"
128 #: src/AC3main.py:263
130 msgid "Key %(key)s (current value: %(value)i ms)"
133 #: src/AC3main.py:268
134 msgid "Setting key canceled"
137 #: src/AC3main.py:280
139 msgid "Key %(Key)s successfully set to %(delay)i ms"
142 #: src/AC3setup.py:42
143 msgid "Outer Bound (+/-)"
146 #: src/AC3setup.py:43
147 msgid "Step in ms for arrow keys"
150 #: src/AC3setup.py:44
151 msgid "Wait time in ms before activation:"
154 #: src/AC3setup.py:45
155 #: src/AC3setup.py:46
156 #: src/AC3setup.py:47
158 msgid "Step in ms for keys '%s'"
161 #: src/AC3setup.py:48
162 #: src/AC3setup.py:49
163 #: src/AC3setup.py:50
165 msgid "Step in ms for key %i"
168 #: src/AC3setup.py:60
170 msgid "Plugin: %(plugin)s , Version: %(version)s"
173 #: src/AC3setup.py:64
177 #: src/AC3setup.py:65
181 #: src/MovableScreen.py:17
182 #: src/MovableScreen.py:24
183 msgid "Save values and close screen"
186 #: src/MovableScreen.py:18
187 #: src/MovableScreen.py:23
188 msgid "Discard changes and close screen"
191 #: src/MovableScreen.py:19
192 msgid "Move screen to the left"
195 #: src/MovableScreen.py:20
196 msgid "Move screen to the right"
199 #: src/MovableScreen.py:21
200 msgid "Move screen up"
203 #: src/MovableScreen.py:22
204 msgid "Move screen down"
207 #: src/MovableScreen.py:25
208 msgid "Move screen to the upper left corner"
211 #: src/MovableScreen.py:26
212 msgid "Center screen at the upper border"
215 #: src/MovableScreen.py:27
216 msgid "Move screen to the upper right corner"
219 #: src/MovableScreen.py:28
220 msgid "Move screen to the middle of the left border"
223 #: src/MovableScreen.py:29
224 msgid "Move screen to the center of your TV"
227 #: src/MovableScreen.py:30
228 msgid "Move screen to the middle of the right border"
231 #: src/MovableScreen.py:31
232 msgid "Move screen to the lower left corner"
235 #: src/MovableScreen.py:32
236 msgid "Center screen at the lower border"
239 #: src/MovableScreen.py:33
240 msgid "Move screen to the lower right corner"
243 #: src/MovableScreen.py:34
244 msgid "Reset saved position"
255 msgid "sets the Audio Delay (LipSync)"
259 msgid "Audio Sync Setup"
263 msgid "Setup for the Audio Sync Plugin"