distutils-base.bbclass: Move common functionality to distutils-common-base.bbclass