-#~ msgid "MovieRetitle"
-#~ msgstr "MovieRetitle"
-#~ msgid "Moving in background"
-#~ msgstr "Modifica in background in corso"
-#~ msgid "Moving in foreground"
-#~ msgstr "Modifica in primo piano in corso"
-#~ msgid "Moving %s to %s"
-#~ msgstr "Modifica di %s in %s in corso"
-