msgstr ""
msgctxt "#309"
-msgid "User Interface language"
+msgid "User interface language"
msgstr ""
#empty strings from id 310 to 311
msgid "Allow frame-multi-threaded decoding"
msgstr ""
-#. Description of Mpeg-2 Codec for VDPAU
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13441"
msgid "Use Mpeg-2 VDPAU"
msgstr ""
-#. Description of setting #13441 'Use Mpeg-2 VDPAU'
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Use Mpeg-2 VDPAU" with label #13441
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13442"
msgid "Enable this option to use hardware acceleration for Mpeg-(1/2) codecs. If disabled the CPU will be used instead. Older Radeon Cards tend to segfault with this enabled."
msgstr ""
-#. Description of Mpeg-4 Codec for VDPAU
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13443"
msgid "Use Mpeg-4 VDPAU"
msgstr ""
-#. Description of setting #13443 'Use Mpeg-4 VDPAU'
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Use Mpeg-4 VDPAU" with label #13443
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13444"
msgid "Enable this option to use hardware acceleration for the Mpeg-4 codec. If disabled the CPU will be used instead. Some ION Hardware has problems with this being enabled by default."
msgstr ""
-#. Description of VC-1 Codec for VDPAU
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13445"
msgid "Use VC-1 VDPAU"
msgstr ""
-#. Description of setting #13445 'Use VC-1 VDPAU'
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Use VC-1 VDPAU" with label #13445
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13446"
msgid "Enable this option to use hardware acceleration for VC-1 based codecs. If disabled the CPU will be used instead. AMD Hardware with VDPAU cannot decode VC-1 Simple."
msgstr ""
-#. Description of Mpeg-2 Codec for VAAPI
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13447"
msgid "Use Mpeg-2 VAAPI"
msgstr ""
-#. Description of setting #13447 'Use Mpeg-2 VAAPI'
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Use Mpeg-2 VAAPI" with label #13447
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13448"
msgid "Enable this option to use hardware acceleration for Mpeg-(1/2) codecs. If disabled the CPU will be used instead. Some Mpeg-2 Videos might have green artifacts."
msgstr ""
-#. Description of Mpeg-4 Codec for VAAPI
#: system/settings/settings.xm
msgctxt "#13449"
msgid "Use Mpeg-4 VAAPI"
msgstr ""
-#. Description of setting #13449 'Use Mpeg-4 VAAPI'
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Use Mpeg-4 VAAPI" with label #13449
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13450"
msgid "Enable this option to use hardware acceleration for the Mpeg-4 codec. If disabled the CPU will be used instead."
msgstr ""
-#. Description of VC-1 Codec for VAAPI
#: system/settings/settings.xm
msgctxt "#13451"
msgid "Use VC-1 VAAPI"
msgstr ""
-#. Description of setting #13451 'Use VC-1 VAAPI'
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Use VC-1 VAAPI" with label #13451
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13452"
msgid "Enable this option to use hardware acceleration for VC-1 based codecs. If disabled the CPU will be used instead. Especially VC-1 Interlaced fails hard on Intel hardware."
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#14027"
-msgid "Local Network"
+msgid "Video cache - Local Network"
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#14028"
-msgid "Internet"
+msgid "Video cache - Internet"
msgstr ""
#empty string with id 14029
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#14031"
-msgid "Local Network"
+msgid "Audio cache - Local Network"
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#14032"
-msgid "Internet"
+msgid "Audio cache - Internet"
msgstr ""
#empty string with id 14033
msgid "Services"
msgstr ""
-#empty string with id 14037
+#: system/settings/settings.xml
+msgctxt "#14037"
+msgid "DVD cache - Local Network"
+msgstr ""
msgctxt "#14038"
msgid "Network settings changed"
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#19221"
-msgid "Synchronise channel groups with backends"
+msgid "Synchronise channel groups with backend(s)"
msgstr ""
msgctxt "#19222"
msgid "Override song tags with online information"
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Library -> Override song tags with online information" with label #20220
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#20221"
msgid "With this enabled, any information that is downloaded for albums and artists will override anything you have set in your song tags, such as genres, year, song artists etc. Useful if you have MusicBrainz identifiers in your song tags."
msgstr ""
msgctxt "#20327"
-msgid "to it's default values."
+msgid "to its default values."
msgstr ""
msgctxt "#20328"
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#20412"
-msgid "Flatten TV shows"
+msgid "Flatten TV show seasons"
msgstr ""
msgctxt "#20413"
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#21369"
-msgid "Enable mouse and Touch Screen support"
+msgid "Enable mouse and touch screen support"
msgstr ""
msgctxt "#21370"
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#21460"
-msgid "Subtitle location on screen"
+msgid "Subtitle position on screen"
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgid "Prefer external subtitles"
msgstr ""
+#. Description of setting "Video -> Subtitles -> Prefer external subtitles" with label #21600
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#21601"
-msgid "Prefer external subtitles to internal ones"
+msgid "Prefer external subtitles to internal ones."
msgstr ""
#: xbmc/Util.cpp
msgid "Pause when searching for subtitles"
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> Save subtitles to movie folder" with label #24115
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#24106"
-msgid "If not saved to movie folder subtitles will be downloaded to custom subtitle folder"
+msgid "If not saved to movie folder subtitles will be downloaded to custom subtitle folder."
msgstr ""
#: xbmc/dialogs/GUIDialogSubtitles.cpp
msgid "Languages to download subtitles for"
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> Languages to download subtitles for" with label #24111
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#24112"
msgid "Set languages to use when searching for subtitles. Not all subtitle services will use all languages."
msgid "Default TV Service"
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> Default TV Service" with label #24116
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#24117"
-msgid "Select service that will be used as default to search for TV Show subtitles"
+msgid "Select service that will be used as default to search for TV Show subtitles."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgid "Default Movie Service"
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> Default Movie Service" with label #24118
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#24119"
-msgid "Select service that will be used as default to search for Movie subtitles"
+msgid "Select service that will be used as default to search for Movie subtitles."
msgstr ""
#: xbmc/dialogs/GUIDialogSubtitles.cpp
msgid "Enter search string"
msgstr ""
+#. Button in Add-on Manager -> Available Updates for updating all add-ons when auto-updating is off.
#: xbmc/filesystem/AddonDirectory.cpp
msgctxt "#24122"
msgid "Update all"
msgstr ""
-#empty strings from id 24123 to 24999
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> Pause when searching for subtitles" with label #24105
+#: system/settings/settings.xml
+msgctxt "#24123"
+msgid "Pause the current video while searching for subtitles and resume once the subtitle is available."
+msgstr ""
+
+#empty strings from id 24124 to 24999
msgctxt "#25000"
msgid "Notifications"
msgid "7.1"
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Keep audio device alive" with label #421
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#34111"
msgid "Select the behaviour when no sound is required for either playback or GUI sounds. [Always] - continuous inaudible signal is output, this keeps the receiving audio device alive for any new sounds, however this might also block sound from other applications. [1- 10 Minutes] - same as Always except that after the selected period of time audio enters a suspended state [Off] - audio output enters a suspended state. Note - sounds can be missed if audio enters suspended state."
#empty strings from id 36043 to 36100
#strings from 36100 to 36999 are reserved for settings descriptions
+#. Description of settings section "Appearance"
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36101"
-msgid "Change the look and feel of the User Interface."
+msgid "Change the look and feel of the user interface."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Appearance -> Skin" with label #166
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36102"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing all Skin related settings."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Skin -> Skin" with label #166
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36103"
-msgid "Select the skin for the User Interface. This will define the look and feel of XBMC."
+msgid "Select the skin for the user interface. This will define the look and feel of XBMC."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Skin -> Settings" with label #21417
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36104"
msgid "Change specific skin settings. The available options are dependent on the skin used."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Skin -> Theme" with label #15111
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36105"
msgid "Change the theme associated with your selected skin."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Skin -> Colours" with label #14078
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36106"
msgid "Change the colours of your selected skin."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Skin -> Fonts" with label #13303
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36107"
-msgid "Choose the fonts displayed in the User Interface. The font sets are configured by your skin."
+msgid "Choose the fonts displayed in the user interface. The font sets are configured by your skin."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Skin -> Zoom" with label #20109
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36108"
-msgid "Resize the view of the GUI."
+msgid "Resize the view of the user interface."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Skin -> Startup window" with label #512
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36109"
msgid "Select the media window that XBMC displays on startup."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Skin -> Navigation sounds" with label #15108
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36110"
-msgid "Select or disable the sound scheme used in the User Interface."
+msgid "Select or disable the sound scheme used in the user interface."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Skin -> Show RSS news feed" with label #13305
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36111"
msgid "Turn this off to remove the scrolling RSS news ticker."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Skin -> Edit" with label #21450
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36112"
msgid "Edit the RSS feeds."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Appearance -> International" with label #14090
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36113"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing all locale/regional settings."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> International -> Language" with label #248
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36114"
-msgid "Chooses the language of the User Interface."
+msgid "Chooses the language of the user interface."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> International -> Region" with label #20026
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36115"
msgid "Select the formats for temperature, time and date. The available options depend on the selected language."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> International -> Character set" with label #14091
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36116"
-msgid "Choose which character set is used for displaying text in the GUI."
+msgid "Choose which character set is used for displaying text in the user interface."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> International -> Timezone country" with label #14079
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36117"
msgid "Select country location."
msgstr ""
+ Description of setting "Appearance -> International -> Timezone" with label #14080
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36118"
msgid "Select your current timezone."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> International -> Preferred audio language" with label #285
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36119"
msgid "Select the default audio track when different language tracks are available."
msgstr ""
+#. Description of setting "Video -> Subtitles -> Preferred subtitle language" with label #286
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36120"
msgid "Select the default subtitles when different languages are available."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Appearance -> File lists" with label #14081
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36121"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings related to how file lists are displayed."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> File lists -> Show parent folder items" with label #13306
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36122"
msgid "Display the (..) item in lists for visiting the parent folder."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> File lists -> Show file extensions" with label #497
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36123"
msgid "Show file extensions on media files. For example, 'You Enjoy Myself.mp3' would be simply be shown as 'You Enjoy Myself'."
msgstr ""
+#. #. Description of setting "Appearance -> File lists -> Ignore articles when sorting (e.g. "the")" with label #13399
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36124"
msgid "Ignore certain tokens during sort operations. For example, 'The Simpsons' would simply be sorted as 'Simpsons'. To configure tokens, see http://wiki.xbmc.org/index.php?title=Settings/Appearance."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> File lists -> Allow file renaming and deletion" with label #14071
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36125"
msgid "Allow files to be deleted and renamed through the user interface, via the contextual menu (press C on a keyboard, for example, to bring up this menu)."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> File lists -> Show "Add source" buttons in files lists" with label #21382
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36126"
-msgid "Show the add source button from root sections of the user interface."
+msgid "Show the add source button in root sections of the user interface."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> File lists -> Show hidden files and directories" with label #21330
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36127"
-msgid "Show hidden files and directories."
+msgid "Show hidden files and directories when listing files."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Appearance -> Screensaver" with label #360
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36128"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing all screensaver settings."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Screensaver -> Screensaver time" with label #355
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36129"
msgid "Set the amount of idle time required before displaying the screensaver."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Screensaver -> Screensaver mode" with label #356
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36130"
msgid "Select the screensaver. XBMC will force the 'Dim' screensaver when fullscreen video playback is paused or a dialogue box is active."
msgstr ""
+#. #. Description of setting "Appearance -> Screensaver -> Settings" with label #21417
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36131"
msgid "Change specific screensaver settings. The available options are dependent on the screensaver used."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Screensaver -> Preview" with label #1000
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36132"
msgid "Preview the selected screensaver."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Screensaver -> Use visualisation if playing audio" with label #13392
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36133"
msgid "If music is being played, XBMC will start the selected visualisation instead of displaying the screensaver."
msgstr ""
+#. Description of setting "Appearance -> Screensaver -> Use dim if paused during video playback" with label #22014
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36134"
msgid "Dim the display when media is paused. Not valid for the 'Dim' screensaver mode."
msgid "No info available yet."
msgstr ""
+#. Description of settings section "Videos" with label #3
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36138"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Section that contains settings related to videos and how they are handled."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Videos -> Library" with label #14022
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36139"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing the settings for how the video library is handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Library -> Enable" with label #24022
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36140"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable the video library."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Library -> Show plot for unwatched items" with label #20369
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36141"
msgid "Show plot information for unwatched media in the Video Library."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Library -> Automatically grab season thumbs" with label #20382
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36142"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Automatically grab season thumbs when scanning media."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Library -> Download actor thumbnails when adding to library" with label #20402
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36143"
msgid "Get thumbnails for actors when scanning media."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Library -> Flatten TV show seasons" with label #20412
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36144"
msgid "Remove the TV show season node, toggles between 'If only one season' (default), 'Always' and 'Never'."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Library -> Group movies in sets" with label #20458
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36145"
msgid "Group movies into 'Movie sets' when browsing the movie library."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Library -> Update library on startup" with label #22000
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36146"
msgid "Check for new media files on XBMC startup."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Library -> Hide progress of library updates" with label #22001
+#. Description of setting "Music -> Library -> Hide progress of library updates" with label #22001
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36147"
msgid "Hide the library scanning progress bar during scans."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Library -> Clean library..." with label #334
+#. Description of setting "Music -> Library -> Clean library..." with label #334
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36148"
msgid "Remove items from your library that can't be found (either renamed, deleted, or on removable storage that is currently unplugged)."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Library -> Export video library" with label #647
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36149"
msgid "Export the Video Library database to XML files. This will optionally overwrite your current XML files."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Library -> Import video library" with label #648
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36150"
msgid "Import a XML file into the Video Library database."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Videos -> Playback" with label #14086
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36151"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how video playback is handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Play the next video automatically" with label #13433
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36152"
-msgid "Enable automatic playback of the next file in the list of the selected item."
+msgid "Enable automatic playback of the next file in the list."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Render method" with label #13415
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36153"
msgid "Adjust the method used to process and display video."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Enable HQ Scalers for scalings above" with label #13435
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36154"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Use high quality scalars when upscaling a video by at least this percentage."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Allow hardware acceleration (VDPAU)" with label #13425
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36155"
-msgid "Enable hardware decoding of video files."
+msgid "Enable VDPAU hardware decoding of video files, mainly used for Nvidia graphics and in some circumstances AMD graphics."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Allow hardware acceleration (VAAPI)" with label #13426
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36156"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable VAAPI hardware decoding of video files, mainly used for Intel graphics and in some circumstances AMD graphics."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgid "No info available yet."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Allow hardware acceleration (DXVA2)" with label #13427
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36158"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable DXVA2 hardware decoding of video files."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Allow hardware acceleration (CrystalHD)" with label #13428
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36159"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable CrystalHD decoding of video files."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Allow hardware acceleration (VDADecoder)" with label #13429
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36160"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable VDA hardware decoding of video files."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Allow hardware acceleration (OpenMax)" with label #13430
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36161"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable OpenMax hardware decoding of video files."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Allow hardware acceleration (VideoToolbox)" with label #13432
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36162"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable VideoToolbox hardware decoding of video files."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Use pixel buffer objects" with label #13424
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36163"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable decoding of video files using pixel buffer objects."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Adjust display refresh rate to match video" with label #170
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36164"
-msgid "Select when the refresh rate adjustments should take place."
+msgid "Allow the refresh rate of the display to be changed so that it best matches the video frame rate. This may yield smoother video playback."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Pause during refresh rate change" with label #13550
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36165"
-msgid "Pause for a small amount of time during a refresh rate change. Activate to automatically set the refresh rate which is best matched with the video that is playing. This potentially allows for perfectly smooth video reproduction, as video material can be recorded in a variety of frame rates which need to be properly matched by the refresh rate of the display in order to be displayed smoothly."
+msgid "Pause for a small amount of time during a refresh rate change."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Sync playback to display" with label #13510
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36166"
msgid "Synchronise the video to the refresh rate of the monitor."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> A/V sync method" with label #13500
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36167"
msgid "Audio has to stay in sync, this can either be done by resampling, skipping/duplicating packets, or adjusting the clock if it gets out of sync too far."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Maximum speedup/slowdown amount (%)" with label #13504
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36168"
msgid "Maximum video speed adjust to match actual screen refresh rate."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Resample quality" with label #13505
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36169"
msgid "Select the quality of resampling for cases where the audio output needs to be at a different sampling rate from that used by the source. [Low] is fast and will have minimal impact on system resources such as the use of the CPU, [Medium] & [High] will use progressively more system resources."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Allowed error in aspect ratio to minimise black bars" with label #22021
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36170"
msgid "Allow video player to ignoring aspect ratio by a certain amount to fill a larger amount of the screen with video."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Display 4:3 videos as" with label #173
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36171"
msgid "Select the zoom level that 4:3 videos are shown on widescreen displays."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> VDPAU Studio level colour conversion" with label #13122
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36172"
msgid "VDPAU studio level conversion provides a way for advanced applications like XBMC to influence the colour space conversion."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> VDPAU HQ Upscaling level" with label #13121
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36173"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable upscaling using VDPAU."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Activate Teletext" with label #23050
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36174"
msgid "Enable Teletext when watching a live TV stream."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> "Scale Teletext to 4:3" with label #23055
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36175"
msgid "Scale Teletext to 4:3 ratio."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Videos -> File lists" with label #14081
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36176"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how video file lists are handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> File lists -> Default select action" with label #22079
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36177"
msgid "Toggle between Choose, Play (default), Resume and Show Information. Choose will select an item, e.g. open a directory in files mode. Resume will automatically resume videos from the last position that you were viewing them, even after restarting the system."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> File lists -> Extract thumbnails and video information" with label #20433
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36178"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Extract thumbnails and metadata information such as codec and aspect ratio from videos."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> File lists -> Replace file names with library titles" with label #20419
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36179"
msgid "When a file is scanned into the library it will display the metadata title instead of the file name."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> File lists -> Extract thumbnails and video information" with label #20433
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36180"
msgid "Extract thumbnails and information, such as codecs and aspect ratio, to display in Library Mode."
msgid "No info available yet."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> File lists -> Combine split video items" with label #20435
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36182"
-msgid "Enables direct playback of videos that are in folders, without having to open those folders first, as well as displaying multi-part video files as single items in non-library views."
+msgid "Combines multi-part video files, DVD folders, and movie folders down to a single item in non-library views."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> File lists -> Flatten library hierarchy" with label #20456
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36183"
msgid "Removes the title, genre etc nodes from the library view. Selecting a category takes you straight to the title view."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Videos -> Subtitles" with label #287
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36184"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how subtitles are handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> Font to use for text subtitles" with label #14089
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36185"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Set the font type to be used for subtitles."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> - Size" with label #289
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36186"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Set the font size to be used for subtitles."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> - Style" with label #736
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36187"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Set the font style to be used for subtitles."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> - Colour" with label #737
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36188"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Set the font colour to be used for subtitles."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> - Character set" with label #735
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36189"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Set the font character set to be used for subtitles."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> Override ASS/SSA subtitles fonts" with label #21368
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36190"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Override ASS/SSA subtitles fonts."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> Custom subtitle folder" with label #21366
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36191"
msgid "Set a custom directory for your subtitles. This can be a file share."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> Subtitle location on screen" with label #21460
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36192"
msgid "Location of subtitles on the screen."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Videos -> DVDs" with label #14087
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36193"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how DVDs are handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> DVDs -> Play DVDs automatically" with label #14088
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36194"
msgid "Autorun DVD video when inserted in drive."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> DVDs -> Forced DVD player region" with label #21372
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36195"
msgid "Force a region for DVD playback."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> DVDs -> Attempt to skip introduction before DVD menu" with label #21882
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36196"
msgid "Attempt to skip 'unskippable' introductions before DVD menu."
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36205"
-msgid "Sort the channels by channel number on the server, but uses XBMC's own numbering for channels."
+msgid "Sort the channels by channel number on the backend, but use XBMC's own numbering for channels."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36219"
-msgid "Default EPG window to show. Defaults to Timeline."
+msgid "Default EPG window to show."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36220"
-msgid "Number of days of EPG data to import from backends. Defaults to 3 days."
+msgid "Number of days of EPG data to import from backends."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36221"
-msgid "Time between EPG data imports from backends. Defaults to 120 minutes."
+msgid "Time between EPG data imports from backends."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36228"
-msgid "Show the last viewed channel if switching to live tv."
+msgid "Continue with the last viewed channel on startup."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36234"
-msgid "Duration of the recording when pressing the record button, or when creating a new manual timer. Defaults to 180 minutes."
+msgid "Duration of instant recordings when pressing the record button."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36235"
-msgid "Priority of the recording. Higher number means higher priority. Defaults to 50. Not supported by all Add-ons and backends."
+msgid "Priority of the recording. Higher number means higher priority. Not supported by all Add-ons and backends."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36236"
-msgid "Delete recording after this time. Defaults to 99 days. Not supported by all Add-ons and backends."
+msgid "Delete recording after this time. Not supported by all Add-ons and backends."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36237"
-msgid "Start recordings before the actual time. Defaults to 2 minutes. Not supported by all Add-ons and backends."
+msgid "Start recordings before the actual time. Not supported by all Add-ons and backends."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36238"
-msgid "End recordings after the actual time. Defaults to 10 minutes. Not supported by all Add-ons and backends."
+msgid "End recordings after the actual time. Not supported by all Add-ons and backends."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36242"
-msgid "The command will not be executed when a recording will be started within this timeout. Defaults to 15 minutes."
+msgid "The command will not be executed when a recording will be started within this timeout."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36243"
-msgid "The command to execute. Defaults to '/usr/bin/setwakeup.sh'."
+msgid "The command to execute."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36244"
-msgid "Time to substract from the start time of the next scheduled recording. Defaults to 15 minutes."
+msgid "Time to substract from the start time of the next scheduled recording."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36250"
-msgid "Ask for the pin code again when trying to access a parental locked channel and the code hasn't been asked for this duration. Defaults to 300 seconds."
+msgid "Ask for the pin code again when trying to access a parental locked channel and the code hasn't been asked for this duration."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgid "No info available yet."
msgstr ""
+#. Description of settings section "Music" with label #2
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36253"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Section that contains settings related to music files and how they are handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Library -> Enable" with label #24022
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36254"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable the music library."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Library -> Include artists who appear only on compilations" with label #13414
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36255"
msgid "Determine if artists that appear only on compilations are shown in the library artist view."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Library -> Include artists who appear only on compilations" with label #13414
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36256"
msgid "Automatically fetch album and artist information via scrapers during scan."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Library -> Default service for album information" with label #20193
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36257"
-msgid "Select the default album information source"
+msgid "Select the default album information source."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Library -> Default service for artist information" with label #20194
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36258"
msgid "Select the default artist information source. See the Add-ons Manager for options."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Library -> Update library on startup" with label #22000
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36259"
msgid "Check for new and removed media files on XBMC startup."
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36261"
-msgid "Path where taken screenshots will be stored."
+msgid "No info available yet."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Library -> Export music library" with label #20196
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36262"
msgid "Export the Music Library database to XML files. This will optionally overwrite your current XML files."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Library -> Import music library" with label #20197
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36263"
msgid "Import a XML file into the Music Library database."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Music -> Playback" with label #14086
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36264"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how music playback is handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Playback -> Play the next song automatically" with label #489
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36265"
msgid "XBMC automatically plays the next item in the current folder. For example, in Files View: After a track has been played, XBMC would automatically play the next track in the same folder."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Playback -> Queue songs on selection" with label #14084
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36266"
-msgid "When songs are added to a playlist they are queued instead of playback starting immediately."
+msgid "When songs are selected they are queued instead of playback starting immediately."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Playback -> ReplayGain volume adjustments" with label #638
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36267"
msgid "XBMC will read the ReplayGain information encoded in your audio files by a program such as MP3Gain and normalise the sound levels accordingly."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Playback -> PreAmp Level - ReplayGained files" with label #641
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36268"
msgid "Default is 89dB per standard. Change with caution."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Playback -> PreAmp Level - Non ReplayGained files" with label #642
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36269"
msgid "Default is 89dB per standard. Change with caution."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Playback -> Avoid clipping on ReplayGained files" with label #643
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36270"
-msgid "Reduce the volume of the file if clipping is likely to occur."
+msgid "Reduce the volume of the file if clipping will occur."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Playback -> Crossfade between songs" with label #13314
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36271"
msgid "Smoothly fade from one audio track to the next. You can set the amount of overlap from 1-15 seconds."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Playback -> Crossfade between songs on the same album" with label #13400
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36272"
msgid "Allow crassfading to occur when both tracks are from the same album."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Playback -> "Visualisation" with label #250
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36273"
msgid "Select the visualisation that will be displayed while listening to music."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> File lists -> Enable tag reading" with label #258
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36274"
msgid "Read the tag information from song files. For large directories this can slow down read time, especially over a network."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> File lists -> Track naming template" with label #13307
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36275"
-msgid "Control the way that the names of songs are displayed in the User Interface. In order to function properly, ID3 tags need to be enabled."
+msgid "Control the way that the names of songs are displayed in the user interface. In order to function properly, tag reading needs to be enabled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> File lists -> Track naming template - right" with label #13387
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36276"
-msgid "Used for the information on the right-hand side of the UI. It is commonly used to display the length of tracks."
+msgid "Used for formatting the second column in file lists."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> File lists -> Now Playing - Track naming template" with label #13307
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36277"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Control the way that the names of songs are displayed in the now playing list."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> File lists -> Now Playing - Track naming template - right" with label #13387
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36278"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Used for formatting the second column in the now playing list."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> File lists -> Library - Track naming template" with label #13307
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36279"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Control the way that the names of songs are displayed in library lists."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> File lists -> Library - Track naming template - right" with label #13387
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36280"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Used for formatting the second column in library lists."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> File lists -> Search for thumbnails on remote shares" with label #14059
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36281"
msgid "XBMC will search for thumbs on remote shares and optical media. This can often slow down the listing of network folders."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Music -> Audio CDs" with label #620
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36282"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how CDs are handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Audio CDs -> Audio CD Insert Action" with label #14097
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36283"
msgid "Autorun CDs when inserted in drive."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Audio CDs -> Lookup audio CD track names from freedb.org" with label #227
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36284"
msgid "Read the information belonging to an audio CD from an internet database."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Audio CDs -> Saved music folder" label #20000
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36285"
msgid "Select the location on your hard drive where ripped tracks will be saved to."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Audio CDs -> Track naming template" with label #13307
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36286"
-msgid "Tags: [B]%N[/B]: TrackNumber, [B]%S[/B]: DiscNumber, [B]%A[/B]: Artist, [B]%T[/B]: Title, [B]%B[/B]: Album, [B]%G[/B]: Genre, [B]%Y[/B]: Year, [B]%F[/B]: FileName, [B]%D[/B]: Duration, [B]%J[/B]: Date, [B]%R[/B]: Rating, [B]%I[/B]: FileSize."
+msgid "Control how saved music is named from the tags. Tags: [B]%N[/B]: TrackNumber, [B]%S[/B]: DiscNumber, [B]%A[/B]: Artist, [B]%T[/B]: Title, [B]%B[/B]: Album, [B]%G[/B]: Genre, [B]%Y[/B]: Year, [B]%F[/B]: FileName, [B]%D[/B]: Duration, [B]%J[/B]: Date, [B]%R[/B]: Rating, [B]%I[/B]: FileSize."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Audio CDs -> Encoder" with label #621
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36287"
msgid "Select which audio encoder to use when ripping."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Audio CDs -> Quality" with label #622
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36288"
msgid "Select which quality you want to rip your files."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Audio CDs -> "Bitrate" with label #623
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36289"
msgid "Select which bitrate to use for the specified audio encoder for audio compression."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Audio CDs -> Compression level" with label #665
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36290"
-msgid "For FLAC define compression level, default 5"
+msgid "For FLAC define compression level, default 5."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Audio CDs -> "Eject disc when CD ripping is complete" with label #14099
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36291"
msgid "Auto eject disc after rip is complete."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Music -> Karaoke" with label #13327
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36292"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing the settings for how karaoke is handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Karaoke -> Enable karaoke support" with label #13323
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36293"
msgid "When playing any music file, XBMC will look for a matching .cdg file and display its graphics."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Karaoke -> Show song selector automatically" with label #22037
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36294"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Show song selection dialog once the last song in the queue has been played."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Karaoke -> Font" with label #22030
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36295"
-msgid "Select the font used during karoake."
+msgid "Select the font type used during karoake."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Karaoke -> Size" with label #22031
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36296"
msgid "Select the size of the font used during karoake."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Karaoke -> Colours" with label #22032
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36297"
msgid "Select the font colour used during karoake."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Karaoke -> Charset" with label #22033
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36298"
msgid "Select the character set used during karoake."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Karaoke -> Export karaoke titles..." with label #22038
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36299"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Export the karaoke numbered songs to HTML or CSV files."
msgstr ""
+#. Description of setting "Music -> Karaoke -> Import karaoke titles..." with label #22036
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36300"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Import the karaoke numbered songs from HTML or CSV files."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgid "No info available yet."
msgstr ""
+#. Description of settings section "Pictures" with label #1
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36304"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Section that contains settings related to pictures and how they are handled."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Pictures -> File lists" with label #14081
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36305"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how picture file lists are handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Pictures -> Show EXIF picture information" with label #14082
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36306"
msgid "If EXIF information exists (date, time, camera used, etc.), it will be displayed."
msgstr ""
+#. Description of setting "Pictures -> Automatically generate thumbnails" with label #13360
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36307"
msgid "Automatically generate picture thumbnails when entering picture folder."
msgstr ""
+#. Description of setting "Pictures -> Rotate pictures using EXIF information" with label #20184
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36308"
msgid "Pictures will automatically rotate according to information in the EXIF tag, if found."
msgstr ""
+#. Description of setting "Pictures -> Show video files in listings" with label #22022
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36309"
-msgid "Show video media in picture file lists, since most digital cameras nowadays have video recording capabilities."
+msgid "Show videos in picture file lists."
msgstr ""
+#. Description of setting "Pictures -> Resolution" with label #169
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36310"
msgid "No info available yet."
msgstr ""
+
+#. Description of settings category "Pictures -> Slideshow" with label #108
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36311"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how picture slideshows are handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Pictures -> Slideshow -> Amount of time to display each image" with label #12378
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36312"
msgid "Select the amount of time that each image is displayed in a slideshow."
msgstr ""
+#. Description of setting "Pictures -> Slideshow -> Use pan and zoom effects" with label #12379
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36313"
msgid "Images in a slideshow will pan and zoom while displayed."
msgstr ""
+#. Description of setting "Pictures -> Slideshow -> Randomise" with label #13319
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36314"
msgid "View slideshow images in a random order."
msgstr ""
+#. Description of settings section "Weather" with label #8
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36315"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Section that contains weather related settings."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Weather -> General" with label #16000
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36316"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how weather addons are handled."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Weather -> General -> Locations with label #0
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36317"
msgid "Select up to three locations for which the weather can be displayed."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Weather -> General -> Service for weather information" with label #24029
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36318"
msgid "Specify the default weather information source. See the Add-ons Manager for options."
msgstr ""
+#. Description of settings section "Services" with label #14036
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36319"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Section containing settings for how network services are handled."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Services -> General" with label #16000
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36320"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings used for all services."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Services -> General -> Device name" with label #1271
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36321"
msgid "Display name of the XBMC installation when using various network services."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Services -> UPnP" with label #20187
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36322"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how the UPnP service is handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> UPnP -> Share video and music libraries through UPnP" with label #21360
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36323"
-msgid "Enable the UPnP server. This will allow you to stream media to any UPnP client."
+msgid "Enable the UPnP server. This allows you to stream media to a UPnP client."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> UPnP -> Announce library updates via UPnP" with label #20188
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36324"
msgid "When a manual or automatical library update occurs, notify UPnP clients."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> UPnP -> Allow control of XBMC via UPnP" with label #21881
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36325"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable the UPnP client. This allows you to stream media from any UPnP server with a control point and control playback from that server."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> UPnP -> Look for remote UPnP players" with label #21361
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36326"
-msgid "Enable the UPnP client. This will allow you to stream media from any UPnP server with a control point and control playback from that server."
+msgid "Enable the UPnP control point. This allows you to stream media to any UPnP client and control playback from XBMC."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Services -> Webserver" with label #20187
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36327"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how the webserver service is handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> Webserver -> Allow control of XBMC via HTTP" with label #263
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36328"
msgid "Enable remote users to control XBMC through the built-in webserver."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> Webserver -> Port" with label #730
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36329"
msgid "Define the webserver port."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> Webserver -> Username" with label #1048
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36330"
msgid "Define the webserver username."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> Webserver -> Password" with label #1048
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36331"
-msgid "Define webserver password."
+msgid "Define the webserver password."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> Webserver -> Web interface" with label #199
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36332"
msgid "Select between web interfaces installed via the Add-on Manager."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Services -> Remote Control" with label #790
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36333"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how the remote control service is handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> Remote Control -> Allow programs on this system to control XBMC" with label #791
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36334"
msgid "Allow programs on this computer to control XBMC via the Web Interface or the JSON-RPC interface protocol."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> Remote Control -> Port" with label #792
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36335"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Define the remote control port."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> Remote Control -> Port range" with label #793
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36336"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Define the remote control port range."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> Remote Control -> Maximum number of clients" with label #797
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36337"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Define the maximum number of clients that can connect."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> Remote Control -> Allow programs on other systems to control XBMC" with label #794
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36338"
msgid "Allow programs on the network to control XBMC."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> Remote Control -> Initial repeat delay (ms)" with label #795
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36339"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Initial repeat delay (ms)."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> Remote Control -> Continuous repeat delay (ms)" with label #796
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36340"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Continuous repeat delay (ms)."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Services -> Zeroconf" with label #1259
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36341"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how the zeroconf network discovery service is handled, required for AirPlay."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> Zeroconf -> Announce these services to other systems via Zeroconf" with label #1260
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36342"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Allows applications on the network to discover XBMC's running services."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> AirPlay -> Allow XBMC to receive AirPlay content" with label #1270
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36343"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Allows XBMC to receive content from other AirPlay devices or applications."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> AirPlay -> Use password protection" with label #1272
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36344"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable AirPlay password protection."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> AirPlay -> Password" with label #733
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36345"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Sets the AirPlay password."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Services -> SMB Client" with label #1200
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36346"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how the SMB Client (samba) service is handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> SMB Client -> WINS server" with label #1207
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36347"
-msgid "No info available yet."
+msgid "If a WINS server is running on the network, enter its IP address here. Otherwise, leave blank."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> SMB Client -> Workgroup" with label #1202
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36348"
-msgid "No info available yet."
+msgid "If a WINS server is running on the network, enter its workgroup name here. Otherwise, leave blank."
msgstr ""
+#. Description of settings section "System" with label #13000
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36349"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Section that contains the System related settings for the device XBMC is installed on."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Power saving -> Try to wake remote servers on access" with label #13026
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36350"
msgid "Automatically send 'Wake-On-Lan' to server(s) right before trying to access shared files or services."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Video output -> Display Mode" with label #21373
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36351"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Display XBMC in a window, or fullscreen on the selected screen."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Video output -> Resolution" with label #169
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36352"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Changes the resolution that the user interface is displayed in."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Video output -> Refresh Rate" with label #243
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36353"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Changes the refresh rate that the user interface is displayed in."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Video output -> Use a fullscreen window rather than true fullscreen" with label #14083
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36354"
-msgid "The main benefit is for multi-screen configurations, so XBMC can be used without automatically minimising other applications. Uses a bit more resources and playback may be slightly less smooth."
+msgid "Display XBMC in a fullscreen window. The main benefit is for multi-screen configurations, so that XBMC can be used without minimising other applications. This uses a more resources so playback may be less smooth."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Video output -> Blank other displays" with label #13130
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36355"
msgid "In a multi-screen configuration, the screens where XBMC is not displayed are blacked out."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Video output -> Vertical blank sync" with label #13105
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36356"
msgid "Eliminate vertical tearing."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Video output -> Video calibration..." with label #214
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36357"
-msgid "Calibrate the User Interface by adjusting the overscan. Use this tool if the image being displayed is too large or small for your display."
+msgid "Calibrate the user interface by adjusting the overscan. Use this tool if the image being displayed is too large or small for your display."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Video output -> Test patterns..." with label #226
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36358"
msgid "Test patterns for display hardware calibration."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Video output -> Use limited colour range (16-235)" with label #36042
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36359"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Use limited colour range (16-235) instead of full colour range (0-255). Limited range should be used if your display is a regular HDMI TV and doesn't have a PC or other mode to display full range colour, however if your display is a PC monitor then leave this disabled to get proper blacks."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Audio output" with label #772
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36360"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how audio output is handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Output configuration" with label #337
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36361"
msgid "Select how the properties of the audio output are set: [Fixed] - output properties are set to the specified sampling rate & speaker configuration at all times; [Best Match] - output properties are set to always be as close a match to the source properties as possible; [Optimized] - output properties are set at the start of playback and will not change if the properties of the source changes."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Number of channels" with label #34100
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36362"
msgid "Select the number of channels supported by the audio connection, or the number of speakers if connected by analog connections. This setting does not apply to passthrough audio. Note - SPDIF supports 2.0 channels only but can still output multichannel audio using a format supported by passthrough."
msgid "Boost AC3 streams that have been downmixed to 2 channels."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Number of channels" with label #252
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36364"
-msgid "Select to enable upmixing of 2 channel audio to the number of audio channels specified by the speaker configuration."
+msgid "Select to enable upmixing of 2 channel audio to the number of audio channels specified by the channel configuration."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Dolby Digital (AC3) capable receiver" with label #364
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36365"
msgid "Select this option if your receiver is capable of decoding AC3 streams."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> DTS capable receiver" with label #254
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36366"
msgid "Select this option if your receiver is capable of decoding DTS streams."
msgid "Select the maximum number of audio channels/speakers available for audio decoded. If optical/coax digital outputs are used this must be set to 2.0"
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Enable passthrough" with label #348
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36368"
msgid "Select to enable the passthrough audio options for playback of encoded audio such as Dolby Digital."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> TrueHD capable receiver" with label #349
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36369"
msgid "Select this option if your receiver is capable of decoding TrueHD streams."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> DTS-HD capable receiver" with label #347
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36370"
msgid "Select this option if your receiver is capable of decoding DTS-HD streams."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Audio output device" with label #545
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36371"
-msgid "Select the device to be used for playback of audio that has been decoded such as mp3"
+msgid "Select the device to be used for playback of audio that has been decoded such as mp3."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Passthrough output device" with label #546
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36372"
msgid "Select the device to be used for playback of encoded formats, these are any of the formats below in the 'capable receiver' options."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Play GUI sounds" with label #34120
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36373"
msgid "Configure how interface sounds are handled, such as menu navigation and important notifications."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Input devices" with label #14094
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36374"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for how input devices are handled."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Input devices -> Peripherals" with label #35000
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36375"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Configure any attached peripheral devices."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Input devices -> Remote control sends keyboard presses" with label #21449
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36376"
msgid "When activated, your keyboard arrows will move the selection on the virtual keyboard. When deactivated, they will move the cursor from your text."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Input devices -> Enable mouse and Touch Screen support" with label #21369
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36377"
msgid "Use a mouse or touch screen device to control XBMC. Note: disabling will cause you to lose control over XBMC when no keyboard or remote is present."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Input devices -> Enable joystick and gamepad support" with label #35100
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36378"
msgid "Use a joystick to control XBMC."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Internet access" with label #798
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36379"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for internet access."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Internet access -> Use an HTTP proxy server to access the internet" with label #708
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36380"
msgid "If your internet connection uses a proxy, configure it here."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Internet access -> Proxy type" with label #1180
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36381"
msgid "Configure which proxy type is used."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Internet access -> Server" with label #706
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36382"
msgid "Configure the proxy server address."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Internet access -> Port" with label #730
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36383"
msgid "Configure the proxy server port."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Internet access -> Username" with label #1048
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36384"
msgid "Configure the proxy server username."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Internet access -> Password" with label #733
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36385"
msgid "Configure the proxy server password."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Internet access -> Internet connection bandwidth limitation" with label #14041
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36386"
msgid "If you have limited bandwidth available, XBMC will try to keep within these limits."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Power saving" with label #14095
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36387"
-msgid "Turn off display when idle. Useful for TVs that turn off when there is no display signal detected, but you don't want to suspend/shutdown the whole computer."
+msgid "Category containing settings for power saving."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Power saving -> Put display to sleep when idle" with label #1450
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36388"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Turn off display when idle. Useful for TVs that turn off when there is no display signal detected."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Power saving -> Shutdown function timer" with label #357
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36389"
msgid "Define how long XBMC should idle before shutting down."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Power saving -> Shutdown function" with label #13008
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36390"
msgid "Define what action XBMC should do when it has been idle for a long period of time."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Debugging" with label #14092
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36391"
-msgid "Turn debug logging on or off. Useful for troubleshooting."
+msgid "Category containing settings for debugging functions."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Debugging -> Enable debug logging" with label #20191
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36392"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Turn debug logging on or off. Useful for troubleshooting."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Debugging -> Screenshot folder" with label #20004
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36393"
msgid "Folder used to save screenshots taken within XBMC."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Debugging -> Verbose logging..." with label #666
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36394"
msgid "Specify additional libraries to be included in the debug log."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Master lock" with label #12360
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36395"
-msgid "Open the Master Lock dialogue, where you can configure your Master Lock options."
+msgid "Category containing settings for the master lock function."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Master lock -> Master lock code and settings" with label #20100
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36396"
msgid "Define the PIN code used for the master lock."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Master lock -> Ask for master lock code on startup" with label #20076
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36397"
-msgid "If enabled, the master lock code is required to unlock XBMC on startup "
+msgid "If enabled, the master lock code is required to unlock XBMC on startup."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Master lock -> Max Retries" with label #20076
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36398"
msgid "Define the maximum number of retries before XBMC is closed down."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Cache" with label #439
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36399"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Category containing settings for the cache function."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Cache -> Video/Audio/DVD cache - Hard disk" with label #14025
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36400"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable cache for playback of Video, Audio or DVDs from hard disk."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Cache -> Video cache - DVD-ROM" with label #14026
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36401"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable cache for playback of Video from DVD-ROM."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Cache -> Video cache - Local Network" with label #14027
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36402"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable cache for Video playback from Local Network."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Cache -> Video cache - Internet" with label #14028
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36403"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable cache for Video playback from Internet."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Cache -> Audio cache - DVD-ROM" with label #14030
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36404"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable cache for playback of Audio from DVD-ROM."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Cache -> Audio cache - Local Network" with label #14031
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36405"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable cache for Audio playback from Local Network."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Cache -> Audio cache - Internet" with label #14032
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36406"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable cache for Audio playback from Internet."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Cache -> DVD cache - DVD-ROM" with label #14034
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36407"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable cache for playback of DVD from DVD-ROM."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Cache -> DVD cache - Local Network" with label #14037
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36408"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable cache for DVD playback from Local Network."
msgstr ""
+#. Description of settings category "System -> Cache -> Unknown type cache - Internet" with label #14060
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36409"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Enable cache of unknown types from Internet."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgid "No info available yet."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Input Devices -> Apple remote" with label #13600
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36416"
-msgid "Define the Apple remote standard used."
+msgid "Specify the type of remote used."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Input Devices -> Allow start of XBMC with remote" with label #13602
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36417"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Always run an XBMC helper so that the remote can be used to start XBMC."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Input Devices -> Sequence delay time" with label #13603
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36418"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Specify the delay between button sequences on a universal remote."
msgstr ""
+#. Description of settings category "Weather -> General -> Settings" with label #21417
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36419"
msgid "Define locations used for retrieving weather information."
msgid "No info available yet."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Prefer VDPAU Video Mixer" with label #13437
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36421"
-msgid "Bypassing VDPAU mixer saves resources on low power systems but slightly reduces picture quality"
+msgid "Bypassing VDPAU mixer saves resources on low power systems but slightly reduces picture quality."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Allow hardware acceleration (amcodec)" with label #13438
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36422"
-msgid "Enable hardware video decode using AMLogic decoder"
+msgid "Enable hardware video decode using AMLogic decoder."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Allow frame-multi-threaded decoding" with label #13440
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36423"
msgid "Use frame-multi-threaded decoding instead of hardware accelerated decoding (less reliable than default single thread mode)."
msgid "Record"
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Enable Dolby Digital transcoding" with label #667
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36429"
-msgid "Select this if the audio out connection only supports multichannel audio as Dolby Digital 5.1, this allows multichannel audio such as AAC5.1 or FLAC5.1 to be listened to in 5.1 surround sound. Note - transcoding can lead to a reduction in sound quality"
+msgid "Select this if the audio out connection only supports multichannel audio as Dolby Digital 5.1, such as an SPDIF connection. If your system supports LPCM multichannel sound via HDMI, leave this disabled."
msgstr ""
#empty strings from id 36430 to 36499
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36520"
-msgid "Playback mode of stereoscopic videos"
+msgid "Playback mode of stereoscopic videos."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgid "Use preferred mode"
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Limit sampling rate (kHz)" with label #458
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36523"
-msgid "Maximum sampling rate for spdif or sampling rate for fixed output configuration"
+msgid "Maximum sampling rate for spdif or sampling rate for fixed output configuration."
msgstr ""
#: system/settings/settings.xml
msgid "Same as movie"
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Normalize levels on downmix" with label #346
#: settings/DisplaySettings.cpp
msgctxt "#36533"
msgid "Select how audio is downmixed, for example from 5.1 to 2.0: [Enabled] maintains the dynamic range of the original audio source when downmixed however volume will be lower [Disabled] maintains volume level of the original audio source however the dynamic range is compressed. Note - Dynamic range is the difference between the quietest and loudest sounds in a audio source."
msgid "Stereoscopic mode inverted"
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Playback mode of stereoscopic videos" with label #36520
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36537"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Set playback mode of stereoscopic 3D videos."
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Playback -> Disable stereoscopic mode when playback is stopped" with label #36526
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36538"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Prevents XBMC exiting out of stereoscopic 3D mode when playback is stopped as not all TVs will recognise the switch from 3D back to 2D without the viewing mode being toggled on the TV."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Video output -> Stereoscopic mode (current)" with label #36500
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36539"
-msgid "No info available yet."
+msgid "Changes the stereoscopic 3D mode of the user interface."
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Video output -> Preferred mode" with label #36524
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36540"
-msgid "No info available yet."
+msgid "The preferred stereoscopic 3D mode."
msgstr ""
+#. Description of setting "Services -> AirPlay -> Allow volume control" with label #1269
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36541"
msgid "Allows volume control from AirPlay clients."
msgid "Subtitle stereoscopic depth"
msgstr ""
+#. Description of setting "Videos -> Subtitles -> Subtitle stereoscopic depth" with label #36545
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36546"
-msgid "Sets the visual depth of subtitles for stereoscopic videos. The higher the value, the closer the subtitles will appear to the viewer."
+msgid "Sets the visual depth of subtitles for stereoscopic 3D videos. The higher the value, the closer the subtitles will appear to the viewer."
msgstr ""
#: system/settings/rbp.xml
msgid "Limits resolution of GUI to save memory. Does not affect video playback. Use 1080 for unlimited. Requires restart."
msgstr ""
-#empty strings from id 36549 to 36999
+#empty strings from id 36549 to 36499
#reserved strings 365XX
+#. Description of settings category "Music -> Library" with label #14022
+#: system/settings/settings.xml
+msgctxt "#36600"
+msgid "Category containing the settings for how the music library is handled."
+msgstr ""
+
+#. Description of settings category "Music -> File lists" with label #14081
+#: system/settings/settings.xml
+msgctxt "#36601"
+msgid "Category containing settings for how music file lists are handled."
+msgstr ""
+
+#. Description of settings category "Services -> AirPlay" with label #1273
+#: system/settings/settings.xml
+msgctxt "#36602"
+msgid "Category containing settings for how the AirPlay service is handled."
+msgstr ""
+
+#. Description of settings category "System -> Video output" with label #21373
+#: system/settings/settings.xml
+msgctxt "#36603"
+msgid "Category containing settings for how video output is handled."
+msgstr ""
+
+#empty strings from id 36604 to 36999
+
#: xbmc/cores/dvdplayer/DVDInputStreams/DVDInputStreamNavigator.cpp
msgctxt "#37000"
msgid "(Visually Impaired)"
msgid "Browse Into"
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Audio output -> Dolby Digital Plus (E-AC3) capable receiver" with label #448
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#37016"
msgid "Select this option if your receiver is capable of decoding E-AC3 streams."
msgid "Boost centre channel when downmixing"
msgstr ""
+#. Description of setting "System -> Input devices -> Enable system keys in fullscreen" with label #35103
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#37019"
-msgid "Enables system keys like printscreen, alt-tab and volume keys when in fullscreen"
+msgid "Enables system keys like printscreen, alt-tab and volume keys when in fullscreen."
msgstr ""
#: system/settings/rbp.xml
projects / vuplus_xbmc / commitdiff