msgid "Enter web address"
msgstr "Nhập địa chỉ web"
+msgctxt "#1181"
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
msgctxt "#1200"
msgid "SMB client"
msgstr "Máy khách SMB"
msgid "Standard"
msgstr "Chuẩn"
+msgctxt "#10038"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Nâng cao"
+
msgctxt "#10131"
msgid "Lock settings"
msgstr "Khóa cài đặt"
msgid "Apple Remote Error"
msgstr "Lỗi remote Apple"
-msgctxt "#13621"
-msgid "Apple Remote support could be enabled."
-msgstr "Có thể bật hỗ trợ remote Apple."
-
msgctxt "#14000"
msgid "Stack"
msgstr "Gộp"
msgid "Notifications"
msgstr "Các thông báo"
-msgctxt "#25003"
-msgid "Show bluray menus"
-msgstr "Hiển thị danh mục Bluray"
-
msgctxt "#25004"
msgid "Play main title: %d"
msgstr "Phát tựa đề chính: %d"