1 # XBMC Media Center language file
2 # Addon Name: XBMC Version Check
3 # Addon id: service.xbmc.versioncheck
4 # Addon Provider: Team XBMC
7 "Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11 "Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
12 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/sv/)\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20 msgid "We would like to recommend you to upgrade."
21 msgstr "Vi rekommenderar dig att uppgradera."
24 msgid "Visit XBMC.org for more information."
25 msgstr "Besök XBMC.org för mer information."
28 msgid "You are still using an older stable version of XBMC."
29 msgstr "Du använder fortfarande en äldre stabil version av XBMC."
32 msgid "You are still using an older RC version of XBMC."
33 msgstr "Du använder fortfarande en äldre RC version av XBMC."
36 msgid "You are still using an older beta version of XBMC."
37 msgstr "Du använder fortfarande en äldre betaversion av XBMC."
40 msgid "You are still using an older alpha version of XBMC."
41 msgstr "Du använder fortfarande en äldre alfaversion av XBMC."
44 msgid "You are still using an older monthly version of XBMC."
45 msgstr "Du använder fortfarande en äldre månatlig version av XBMC."
48 msgid "You are still using an older non stable version of XBMC."
49 msgstr "Du använder fortfarande en äldre ostabil version av XBMC."
52 msgid "Would you like to remove this reminder?"
53 msgstr "Vill du ta bort denna påminnelse?"
56 msgid "You can enable/disable it through addon settings."
57 msgstr "Du kan aktivera/inaktivera detta i tilläggsinställningarna."
60 msgid "Use your package manager(apt) to upgrade."
61 msgstr "Använd din pakethanterare (apt) för att uppgradera."
64 msgid "A new version is available, do you want to upgrade now?"
65 msgstr "En ny version är tillgänglig, vill du uppgradera nu?"
68 msgid "Upgrade successful"
69 msgstr "Uppgradering lyckades"
72 msgid "Do you want to restart Xbmc to finish the upgrade?"
73 msgstr "Vill du starta om XBMC för att slutföra uppgraderingen?"
76 msgid "Do you want to check the repository for a new version?"
77 msgstr "Vill du kontrollera förrådet efter en ny version?"
84 msgid "Enable XBMC version check?"
85 msgstr "Aktivera XBMC versionskontroll?"
88 msgid "Please enter your password"
89 msgstr "Var god ange ditt lösenord"
92 msgid "Linux: Upgrade complete system"
93 msgstr "Linux: Uppdatera hela systemet"