1 # XBMC Media Center language file
2 # Addon Name: XBMC Version Check
3 # Addon id: service.xbmc.versioncheck
4 # Addon Provider: Team XBMC
7 "Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11 "Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
12 "Language-Team: Chinese (Simple) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/zh/)\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20 msgid "We would like to recommend you to upgrade."
24 msgid "Visit XBMC.org for more information."
25 msgstr "更多信息访问XBMC.org。"
28 msgid "You are still using an older stable version of XBMC."
29 msgstr "您仍在使用一个旧的稳定版XBMC。"
32 msgid "You are still using an older RC version of XBMC."
33 msgstr "您仍在使用一个旧的RC版XBMC。"
36 msgid "You are still using an older beta version of XBMC."
37 msgstr "您仍在使用一个旧的beta版XBMC。"
40 msgid "You are still using an older alpha version of XBMC."
41 msgstr "您仍在使用一个旧的alpha版XBMC。"
44 msgid "You are still using an older monthly version of XBMC."
45 msgstr "您仍在使用一个旧的月度版XBMC。"
48 msgid "You are still using an older non stable version of XBMC."
49 msgstr "您仍在使用一个旧的非稳定版XBMC。"
52 msgid "Would you like to remove this reminder?"
56 msgid "You can enable/disable it through addon settings."
57 msgstr "你可以通过插件设置来启用/禁用它。"
60 msgid "Use your package manager(apt) to upgrade."
61 msgstr "使用你的软件包管理器(apt)升级。"
64 msgid "A new version is available, do you want to upgrade now?"
65 msgstr "新版可用,你现在要升级吗?"
68 msgid "Upgrade successful"
72 msgid "Do you want to restart Xbmc to finish the upgrade?"
73 msgstr "你要重启XBMC来完成升级吗?"
76 msgid "Do you want to check the repository for a new version?"
84 msgid "Enable XBMC version check?"
88 msgid "Please enter your password"
92 msgid "Linux: Upgrade complete system"
93 msgstr "Linux:升级完整的系统"