move supported language codes to po/LINGUAS

[vuplus_dvbapp] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4c33bf6..9d44055 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-03-26 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-04 21:43+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-03-25 10:11+0300\n"
 "Last-Translator:  <peter@dreambox.org.ua>\n"
 "Language-Team: Russian / enigma(c) Ukraine, Kiev>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-25 10:11+0300\n"
 "Last-Translator:  <peter@dreambox.org.ua>\n"
 "Language-Team: Russian / enigma(c) Ukraine, Kiev>\n"


@@ -44,13 +44,6 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\n"
 
 msgid ""
 "\n"

-"Enigma2 will restart after the restore"
-msgstr ""
-"\n"
-"Enigma2 будет запущена после восстановления."
-
-msgid ""
-"\n"

 "Online update of your Dreambox software."
 msgstr ""
 "\n"
 "Online update of your Dreambox software."
 msgstr ""
 "\n"


@@ -102,6 +95,13 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\n"
 
 msgid ""
 "\n"

+"System will restart after the restore!"
+msgstr ""
+"\n"
+"Система будет перезагружена после восстановления!"
+
+msgid ""
+"\n"

 "View, install and remove available or installed packages."
 msgstr ""
 "\n"
 "View, install and remove available or installed packages."
 msgstr ""
 "\n"


@@ -110,6 +110,15 @@ msgstr ""
 msgid " "
 msgstr ""
 
 msgid " "
 msgstr ""
 

+msgid " extensions."
+msgstr ""
+
+msgid " packages selected."
+msgstr ""
+
+msgid " updates available."
+msgstr ""
+

 msgid "#000000"
 msgstr ""
 
 msgid "#000000"
 msgstr ""
 


@@ -387,6 +396,9 @@ msgstr "AC3 по умолчанию"
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr "AC3 микширование"
 
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr "AC3 микширование"
 

+msgid "Abort"
+msgstr ""
+

 msgid "About"
 msgstr "Информация"
 
 msgid "About"
 msgstr "Информация"
 


@@ -483,6 +495,9 @@ msgstr "Альтернативный радио режим "
 msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr "Приоритет используемых тюнеров"
 
 msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr "Приоритет используемых тюнеров"
 

+msgid "Always ask before sending"
+msgstr ""
+

 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Пустое имя недопустимо"
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Пустое имя недопустимо"
 


@@ -500,6 +515,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 msgid ""
 "\n"
 
 msgid ""

+"Are you sure you want to delete\n"
+"following backup:\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""

 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to restart your network interfaces?\n"
 "\n"
 msgstr ""


@@ -538,6 +558,9 @@ msgstr "Аудио"
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Аудио опции..."
 
 msgid "Audio Options..."
 msgstr "Аудио опции..."
 

+msgid "Author: "
+msgstr ""
+

 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Authoring mode"
 msgstr ""
 


@@ -663,6 +686,9 @@ msgstr "C-Диапазон"
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF карта"
 
 msgid "CF Drive"
 msgstr "CF карта"
 

+msgid "CI assignment"
+msgstr ""
+

 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 
 msgid "CVBS"
 msgstr "CVBS"
 


@@ -816,6 +842,12 @@ msgstr "Common Interfaсе"
 msgid "Common Interface Assignment"
 msgstr ""
 
 msgid "Common Interface Assignment"
 msgstr ""
 

+msgid "CommonInterface"
+msgstr ""
+
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+

 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 


@@ -834,18 +866,27 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Режим конфигурации"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Режим конфигурации"
 

+msgid "Configuration for the CrashlogAutoSubmitter"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuring"
 msgstr "Настройка"
 
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr "Конфликт таймеров"
 
 msgid "Configuring"
 msgstr "Настройка"
 
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr "Конфликт таймеров"
 

+msgid "Connect"
+msgstr ""
+

 msgid "Connected to"
 msgstr "Подключен к"
 
 msgid "Connected to Fritz!Box!"
 msgstr "Подключен к Fritz!Box!"
 
 msgid "Connected to"
 msgstr "Подключен к"
 
 msgid "Connected to Fritz!Box!"
 msgstr "Подключен к Fritz!Box!"
 

+msgid "Connected!"
+msgstr ""
+

 msgid "Connecting to Fritz!Box..."
 msgstr "Подключение к Fritz!Box!..."
 
 msgid "Connecting to Fritz!Box..."
 msgstr "Подключение к Fritz!Box!..."
 


@@ -865,6 +906,9 @@ msgstr "Созвездие"
 msgid "Content does not fit on DVD!"
 msgstr "Содержание не помещается на DVD"
 
 msgid "Content does not fit on DVD!"
 msgstr "Содержание не помещается на DVD"
 

+msgid "Continue"
+msgstr ""
+

 msgid "Continue in background"
 msgstr "Продолжить в фоновом режиме"
 
 msgid "Continue in background"
 msgstr "Продолжить в фоновом режиме"
 


@@ -884,6 +928,17 @@ msgstr "Не удалось загрузить носитель! Проверь
 msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
 msgstr "Запись невозможна - конфликт таймеров %s"
 
 msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
 msgstr "Запись невозможна - конфликт таймеров %s"
 

+msgid "CrashlogAutoSubmit"
+msgstr ""
+
+msgid "CrashlogAutoSubmitConfiguration"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Crashlogs found!\n"
+"Send them to Dream Multimedia ?"
+msgstr ""
+

 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr "Создать DVD-ISO"
 
 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr "Создать DVD-ISO"
 


@@ -957,6 +1012,9 @@ msgstr "Дата"
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Выключить"
 
 msgid "Deep Standby"
 msgstr "Выключить"
 

+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+

 msgid "Default services lists"
 msgstr "Сервисы по умолчанию"
 
 msgid "Default services lists"
 msgstr "Сервисы по умолчанию"
 


@@ -969,6 +1027,9 @@ msgstr "Задержка"
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 

+msgid "Delete crashlogs"
+msgstr ""
+

 msgid "Delete entry"
 msgstr "Удалить выбранное"
 
 msgid "Delete entry"
 msgstr "Удалить выбранное"
 


@@ -1013,6 +1074,9 @@ msgstr "DiSEqC режим"
 msgid "DiSEqC repeats"
 msgstr "DiSEqC повтор"
 
 msgid "DiSEqC repeats"
 msgstr "DiSEqC повтор"
 

+msgid "Dialing:"
+msgstr ""
+

 msgid "Direct playback of linked titles without menu"
 msgstr "Воспроизводить связанные названия без меню"
 
 msgid "Direct playback of linked titles without menu"
 msgstr "Воспроизводить связанные названия без меню"
 


@@ -1029,12 +1093,18 @@ msgstr "Отключить режим PiP"
 msgid "Disable Subtitles"
 msgstr "Отключить субтитры"
 
 msgid "Disable Subtitles"
 msgstr "Отключить субтитры"
 

+msgid "Disable crashlog reporting"
+msgstr ""
+

 msgid "Disable timer"
 msgstr "Отключить таймер"
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключен"
 
 msgid "Disable timer"
 msgstr "Отключить таймер"
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключен"
 

+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Disconnected from\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Disconnected from\n"


@@ -1060,6 +1130,9 @@ msgstr "Показывать >16:9 контент как"
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Настройка дисплея"
 
 msgid "Display Setup"
 msgstr "Настройка дисплея"
 

+msgid "Display and Userinterface"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to REMOVE\n"


@@ -1161,6 +1234,9 @@ msgstr "Вы хотите обновить пакет:\n"
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Вы хотите посмотреть описание?"
 
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Вы хотите посмотреть описание?"
 

+msgid "Don't ask, just send"
+msgstr ""
+

 msgid "Don't stop current event but disable coming events"
 msgstr "Не останавливать текущее событие, но отключить ближайшие события"
 
 msgid "Don't stop current event but disable coming events"
 msgstr "Не останавливать текущее событие, но отключить ближайшие события"
 


@@ -1203,6 +1279,9 @@ msgstr "Загрузка информации о плагинах. Ждите...
 msgid "Dreambox format data DVD (HDTV compatible)"
 msgstr "Dreambox формат данных DVD (HDTV-совместимый"
 
 msgid "Dreambox format data DVD (HDTV compatible)"
 msgstr "Dreambox формат данных DVD (HDTV-совместимый"
 

+msgid "Dreambox software because updates are available."
+msgstr ""
+

 msgid "Dutch"
 msgstr "Нидерландский"
 
 msgid "Dutch"
 msgstr "Нидерландский"
 


@@ -1437,6 +1516,9 @@ msgstr "Прошивка"
 msgid "Flashing failed"
 msgstr "Прошивка не удалась"
 
 msgid "Flashing failed"
 msgstr "Прошивка не удалась"
 

+msgid "Following tasks will be done after you press continue."
+msgstr ""
+

 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 


@@ -1541,6 +1623,9 @@ msgstr "Настройка диска"
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr "Отключение HDD через"
 
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr "Отключение HDD через"
 

+msgid "Here is a small overview of the available icon states."
+msgstr ""
+

 msgid "Hidden network SSID"
 msgstr "Скрытый SSID сети"
 
 msgid "Hidden network SSID"
 msgstr "Скрытый SSID сети"
 


@@ -1559,6 +1644,9 @@ msgstr "Горизонтальная"
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Сколько минут вы хотите записать?"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Сколько минут вы хотите записать?"
 

+msgid "How to handle found crashlogs:"
+msgstr ""
+

 msgid "Hungarian"
 msgstr "Венгерский"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Венгерский"
 


@@ -1648,6 +1736,9 @@ msgstr "Инициализация жесткого диска..."
 msgid "Input"
 msgstr "Вход"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Вход"
 

+msgid "Install"
+msgstr ""
+

 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr "Установить новый имидж с USB стика"
 
 msgid "Install a new image with a USB stick"
 msgstr "Установить новый имидж с USB стика"
 


@@ -1657,12 +1748,18 @@ msgstr "Установить новый имидж через web браузер
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr "Установить локальный IPKG"
 
 msgid "Install local IPKG"
 msgstr "Установить локальный IPKG"
 

+msgid "Install or remove finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Install settings, skins, software..."
 msgstr "Установить настройки, скины, программное обеспечение..."
 
 msgid "Install software updates..."
 msgstr "Установить обновления..."
 
 msgid "Install settings, skins, software..."
 msgstr "Установить настройки, скины, программное обеспечение..."
 
 msgid "Install software updates..."
 msgstr "Установить обновления..."
 

+msgid "Installation finished."
+msgstr ""
+

 msgid "Installing"
 msgstr "Установка"
 
 msgid "Installing"
 msgstr "Установка"
 


@@ -1709,6 +1806,9 @@ msgstr "Инверсия экрана"
 msgid "Ipkg"
 msgstr "Ipkg"
 
 msgid "Ipkg"
 msgstr "Ipkg"
 

+msgid "Is this videomode ok?"
+msgstr ""
+

 msgid "Italian"
 msgstr "Итальянский"
 
 msgid "Italian"
 msgstr "Итальянский"
 


@@ -1719,6 +1819,9 @@ msgstr "Просмотр задания"
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Just Scale"
 
 msgid "Just Scale"
 msgstr "Just Scale"
 

+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+

 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Раскладка клавиатуры"
 
 msgid "Keyboard Map"
 msgstr "Раскладка клавиатуры"
 


@@ -1777,6 +1880,9 @@ msgstr "Ограничение восток"
 msgid "Limit west"
 msgstr "Ограничение запад"
 
 msgid "Limit west"
 msgstr "Ограничение запад"
 

+msgid "Limited character set for recording filenames"
+msgstr ""
+

 msgid "Limits off"
 msgstr "Ограничения выключены"
 
 msgid "Limits off"
 msgstr "Ограничения выключены"
 


@@ -1921,6 +2027,9 @@ msgstr "Меню списка видео"
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Граф. EPG"
 
 msgid "Multi EPG"
 msgstr "Граф. EPG"
 

+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+

 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Поддержка мультисервисов"
 
 msgid "Multiple service support"
 msgstr "Поддержка мультисервисов"
 


@@ -1964,6 +2073,9 @@ msgstr "Настройка DNS"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Маска подсети"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Маска подсети"
 

+msgid "Network"
+msgstr ""
+

 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Конфигурация сети..."
 
 msgid "Network Configuration..."
 msgstr "Конфигурация сети..."
 


@@ -2036,6 +2148,9 @@ msgstr ""
 "Нет данный на транспондере!\n"
 "(Таймаут чтенияPAT)"
 
 "Нет данный на транспондере!\n"
 "(Таймаут чтенияPAT)"
 

+msgid "No description available."
+msgstr ""
+

 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Нет подробностей об этом имидже"
 
 msgid "No details for this image file"
 msgstr "Нет подробностей об этом имидже"
 


@@ -2136,6 +2251,9 @@ msgstr "Нет, включить мой dreamdox"
 msgid "No, scan later manually"
 msgstr "Нет, найти позже вручную."
 
 msgid "No, scan later manually"
 msgstr "Нет, найти позже вручную."
 

+msgid "No, send them never."
+msgstr ""
+

 msgid "None"
 msgstr "Никакой"
 
 msgid "None"
 msgstr "Никакой"
 


@@ -2213,6 +2331,9 @@ msgstr "PAL"
 msgid "PIDs"
 msgstr "ПИДы"
 
 msgid "PIDs"
 msgstr "ПИДы"
 

+msgid "Package details for: "
+msgstr ""
+

 msgid "Package list update"
 msgstr "Обновление списка пакетов"
 
 msgid "Package list update"
 msgstr "Обновление списка пакетов"
 


@@ -2244,9 +2365,15 @@ msgstr "Установки родительского контроля"
 msgid "Parental control type"
 msgstr "Тип родительского контроля"
 
 msgid "Parental control type"
 msgstr "Тип родительского контроля"
 

+msgid "Password"
+msgstr ""
+

 msgid "Pause movie at end"
 msgstr "Пауза в конце фильма"
 
 msgid "Pause movie at end"
 msgstr "Пауза в конце фильма"
 

+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+

 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiP установка"
 
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PiP установка"
 


@@ -2424,6 +2551,15 @@ msgstr "Пожалуйста, ждите...Загружается список"
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Установленные плагины"
 
 msgid "Plugin browser"
 msgstr "Установленные плагины"
 

+msgid "Plugin manager"
+msgstr ""
+
+msgid "Plugin manager help..."
+msgstr ""
+
+msgid "Plugin manager process information..."
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Плагины"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Плагины"
 


@@ -2506,6 +2642,9 @@ msgstr "Первичный DNS"
 msgid "Priority"
 msgstr "Очередность"
 
 msgid "Priority"
 msgstr "Очередность"
 

+msgid "Process"
+msgstr ""
+

 msgid "Properties of current title"
 msgstr "Свойства текущего заголовка"
 
 msgid "Properties of current title"
 msgstr "Свойства текущего заголовка"
 


@@ -2594,6 +2733,9 @@ msgstr "Запись"
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Запись(и) идет или начнется в ближайшие несколько секунд!"
 
 msgid "Recording(s) are in progress or coming up in few seconds!"
 msgstr "Запись(и) идет или начнется в ближайшие несколько секунд!"
 

+msgid "Recordings"
+msgstr ""
+

 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Записи всегда имеют приоритет"
 
 msgid "Recordings always have priority"
 msgstr "Записи всегда имеют приоритет"
 


@@ -2609,6 +2751,9 @@ msgstr "Выбор частоты обновления"
 msgid "Reload"
 msgstr "Обновить"
 
 msgid "Reload"
 msgstr "Обновить"
 

+msgid "Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Удалить Закладку"
 
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Удалить Закладку"
 


@@ -2649,6 +2794,9 @@ msgstr "Ошибка удаления %s каталога. (Возможно о
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 

+msgid "Rename crashlogs"
+msgstr ""
+

 msgid "Repeat"
 msgstr "Повторить"
 
 msgid "Repeat"
 msgstr "Повторить"
 


@@ -2779,6 +2927,9 @@ msgstr "Поиск спутника"
 msgid "Sats"
 msgstr "Спутники"
 
 msgid "Sats"
 msgstr "Спутники"
 

+msgid "Satteliteequipment"
+msgstr ""
+

 msgid "Saturday"
 msgstr "Суббота"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Суббота"
 


@@ -2877,6 +3028,9 @@ msgstr "Поиск восток"
 msgid "Search west"
 msgstr "Поиск запад"
 
 msgid "Search west"
 msgstr "Поиск запад"
 

+msgid "Searching for new installed or removed packages. Please wait..."
+msgstr ""
+

 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Вторичный DNS"
 
 msgid "Secondary DNS"
 msgstr "Вторичный DNS"
 


@@ -2919,9 +3073,15 @@ msgstr "Выбор файлов/папок для сохранения"
 msgid "Select image"
 msgstr "Выбор имиджа"
 
 msgid "Select image"
 msgstr "Выбор имиджа"
 

+msgid "Select provider to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Выберите частоту обновления"
 
 msgid "Select refresh rate"
 msgstr "Выберите частоту обновления"
 

+msgid "Select service to add..."
+msgstr ""
+

 msgid "Select video input"
 msgstr "Выбор видео входа"
 
 msgid "Select video input"
 msgstr "Выбор видео входа"
 


@@ -2946,6 +3106,9 @@ msgstr "Отдельные главы в главном меню"
 msgid "Sequence repeat"
 msgstr "Последовательность повторения"
 
 msgid "Sequence repeat"
 msgstr "Последовательность повторения"
 

+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+

 msgid "Service"
 msgstr "О сервисе"
 
 msgid "Service"
 msgstr "О сервисе"
 


@@ -3015,6 +3178,9 @@ msgstr "Режим настроек"
 msgid "Show Info"
 msgstr "Показать инфо"
 
 msgid "Show Info"
 msgstr "Показать инфо"
 

+msgid "Show Message when Recording starts"
+msgstr ""
+

 msgid "Show WLAN Status"
 msgstr "Показать состояние WLAN"
 
 msgid "Show WLAN Status"
 msgstr "Показать состояние WLAN"
 


@@ -3078,6 +3244,9 @@ msgstr "Один шаг (GOP)"
 msgid "Skin..."
 msgstr "Скин..."
 
 msgid "Skin..."
 msgstr "Скин..."
 

+msgid "Skins"
+msgstr ""
+

 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Таймер сна"
 
 msgid "Sleep Timer"
 msgstr "Таймер сна"
 


@@ -3091,12 +3260,21 @@ msgstr "Интервал слайдшоу (сек.)"
 msgid "Slot %d"
 msgstr "Слот %d"
 
 msgid "Slot %d"
 msgstr "Слот %d"
 

+msgid "Slovakian"
+msgstr ""
+
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+

 msgid "Slow"
 msgstr "Медленно"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Низкая скорость"
 
 msgid "Slow"
 msgstr "Медленно"
 
 msgid "Slow Motion speeds"
 msgstr "Низкая скорость"
 

+msgid "Software"
+msgstr ""
+

 msgid "Software manager"
 msgstr "Менеджер ПО"
 
 msgid "Software manager"
 msgstr "Менеджер ПО"
 


@@ -3137,6 +3315,9 @@ msgstr ""
 "Извините, сюда нельзя сохранить резервную копию.\n"
 "Пожалуйста, выберите другое место"
 
 "Извините, сюда нельзя сохранить резервную копию.\n"
 "Пожалуйста, выберите другое место"
 

+msgid "Sorry, no Details available!"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Sorry, your backup destination is not writeable.\n"
 "\n"


@@ -3429,6 +3610,9 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr "Мастер закончил работу."
 
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr "Мастер закончил работу."
 

+msgid "There are at least "
+msgstr ""
+

 msgid "There are no default services lists in your image."
 msgstr "В этом имидже нет сервисов по умолчанию."
 
 msgid "There are no default services lists in your image."
 msgstr "В этом имидже нет сервисов по умолчанию."
 


@@ -3484,6 +3668,18 @@ msgstr "Это шаг номер 2."
 msgid "This is unsupported at the moment."
 msgstr "Это не поддерживается в данный момент."
 
 msgid "This is unsupported at the moment."
 msgstr "Это не поддерживается в данный момент."
 

+msgid "This plugin is installed."
+msgstr ""
+
+msgid "This plugin is not installed."
+msgstr ""
+
+msgid "This plugin will be installed."
+msgstr ""
+
+msgid "This plugin will be removed."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "This test checks for configured Nameservers.\n"
 "If you get a \"unconfirmed\" message:\n"
 msgid ""
 "This test checks for configured Nameservers.\n"
 "If you get a \"unconfirmed\" message:\n"


@@ -3754,6 +3950,16 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Команда переключения DiSEqC"
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Команда переключения DiSEqC"
 

+msgid ""
+"Undo\n"
+"Install"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Undo\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Unicable"
 msgstr "Unicable"
 
 msgid "Unicable"
 msgstr "Unicable"
 


@@ -3781,6 +3987,9 @@ msgstr "Обновление завершено.Результат:"
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Обновление... Пожалуйста ждите... Это может занять несколько минут... "
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Обновление... Пожалуйста ждите... Это может занять несколько минут... "
 

+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+

 msgid "Upgrade finished."
 msgstr "Обновление завершено"
 
 msgid "Upgrade finished."
 msgstr "Обновление завершено"
 


@@ -3857,6 +4066,9 @@ msgstr "Используемый тип сканирования"
 msgid "User defined"
 msgstr "Определены пользователем"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "Определены пользователем"
 

+msgid "Username"
+msgstr ""
+

 msgid "VCR scart"
 msgstr "Видеомагнитофон"
 
 msgid "VCR scart"
 msgstr "Видеомагнитофон"
 


@@ -3911,6 +4123,48 @@ msgstr "Интерактивный просмотр RASS"
 msgid "View Video CD..."
 msgstr "Смотреть Video CD..."
 
 msgid "View Video CD..."
 msgstr "Смотреть Video CD..."
 

+msgid "View details"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available "
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available CommonInterface extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Display and Userinterface extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available EPG extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available Satteliteequipment extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available communication extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available default settings"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available multimedia extensions."
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available networking extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available recording extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available skins"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available software extensions"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available system extensions"
+msgstr ""
+

 msgid "View teletext..."
 msgstr "Смотреть телетекст"
 
 msgid "View teletext..."
 msgstr "Смотреть телетекст"
 


@@ -4008,6 +4262,9 @@ msgstr "Запад"
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Что Вы хотите найти?"
 
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Что Вы хотите найти?"
 

+msgid "What to do with sent crashlogs:"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
 "(including bouquets, services, satellite data ...)\n"
 msgid ""
 "When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
 "(including bouquets, services, satellite data ...)\n"


@@ -4055,6 +4312,9 @@ msgstr "Да"
 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr "Да, удалить эту запись"
 
 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr "Да, удалить эту запись"
 

+msgid "Yes, and don't ask again."
+msgstr ""
+

 msgid "Yes, backup my settings!"
 msgstr "Да, сохранить мои установки!"
 
 msgid "Yes, backup my settings!"
 msgstr "Да, сохранить мои установки!"
 


@@ -4079,6 +4339,12 @@ msgstr "Да, вернуться к списку записей"
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Да, смотреть инструкцию "
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Да, смотреть инструкцию "
 

+msgid "You can cancel the installation."
+msgstr ""
+
+msgid "You can cancel the removal."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "You can choose some default settings now. Please select the settings you "
 "want to be installed."
 msgid ""
 "You can choose some default settings now. Please select the settings you "
 "want to be installed."


@@ -4089,6 +4355,12 @@ msgstr ""
 msgid "You can choose, what you want to install..."
 msgstr "Вы можете выбрать то, что хотите установить..."
 
 msgid "You can choose, what you want to install..."
 msgstr "Вы можете выбрать то, что хотите установить..."
 

+msgid "You can install this plugin."
+msgstr ""
+
+msgid "You can remove this plugin."
+msgstr ""
+

 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Вы не можете удалит это."
 
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Вы не можете удалит это."
 


@@ -4565,6 +4837,9 @@ msgstr "полностью выключить"
 msgid "go to standby"
 msgstr "перейти в ждущий режим"
 
 msgid "go to standby"
 msgstr "перейти в ждущий режим"
 

+msgid "grab this frame as bitmap"
+msgstr ""
+

 msgid "green"
 msgstr "зеленый"
 
 msgid "green"
 msgstr "зеленый"
 


@@ -4723,9 +4998,6 @@ msgstr ""
 msgid "no HDD found"
 msgstr "не найден HDD"
 
 msgid "no HDD found"
 msgstr "не найден HDD"
 

-msgid "no module"
-msgstr ""
-

 msgid "no module found"
 msgstr "не найден модуль"
 
 msgid "no module found"
 msgstr "не найден модуль"
 


@@ -4901,6 +5173,9 @@ msgstr "выбрать .NFI имидж"
 msgid "select CAId"
 msgstr ""
 
 msgid "select CAId"
 msgstr ""
 

+msgid "select CAId's"
+msgstr ""
+

 msgid "select image from server"
 msgstr "выбрать имидж с сервера"
 
 msgid "select image from server"
 msgstr "выбрать имидж с сервера"
 


@@ -5060,6 +5335,9 @@ msgstr "время переключения, разделы, аудио, инф
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "не присвоен"
 
 msgid "unconfirmed"
 msgstr "не присвоен"
 

+msgid "unknown"
+msgstr ""
+

 msgid "unknown service"
 msgstr "неизвестный сервис"
 
 msgid "unknown service"
 msgstr "неизвестный сервис"
 


@@ -5120,10 +5398,10 @@ msgstr "переключено"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"

-#~ "System will restart after the restore!"
+#~ "Enigma2 will restart after the restore"

 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"

-#~ "Система будет перезагружена после восстановления!"
+#~ "Enigma2 будет запущена после восстановления."

 
 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 
 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"