Merge branch 'master' of git.opendreambox.org:/git/enigma2

[vuplus_dvbapp] / po / hu.po

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b71a9f0..3565021 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-05-18 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-04 21:43+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 15:36+0100\n"
 "Last-Translator: MediaVox-Extrasat <info@mediavox.hu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 15:36+0100\n"
 "Last-Translator: MediaVox-Extrasat <info@mediavox.hu>\n"
 "Language-Team: none\n"


@@ -39,13 +39,6 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\n"
 
 msgid ""
 "\n"

-"Enigma2 will restart after the restore"
-msgstr ""
-"\n"
-"A visszaállítás után az Enigma2 újraindul"
-
-msgid ""
-"\n"

 "Online update of your Dreambox software."
 msgstr ""
 
 "Online update of your Dreambox software."
 msgstr ""
 


@@ -82,12 +75,26 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "\n"
 
 msgid ""
 "\n"

+"System will restart after the restore!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"\n"

 "View, install and remove available or installed packages."
 msgstr ""
 
 msgid " "
 msgstr " "
 
 "View, install and remove available or installed packages."
 msgstr ""
 
 msgid " "
 msgstr " "
 

+msgid " extensions."
+msgstr ""
+
+msgid " packages selected."
+msgstr ""
+
+msgid " updates available."
+msgstr ""
+

 msgid "#000000"
 msgstr "#000000"
 
 msgid "#000000"
 msgstr "#000000"
 


@@ -368,6 +375,9 @@ msgstr "AC3 elsődlegesen"
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr "AC3 lekeverés"
 
 msgid "AC3 downmix"
 msgstr "AC3 lekeverés"
 

+msgid "Abort"
+msgstr ""
+

 msgid "About"
 msgstr "Infó"
 
 msgid "About"
 msgstr "Infó"
 


@@ -465,6 +475,9 @@ msgstr "Alternatív rádió mód"
 msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr "Tuner alternatív szolgáltatások "
 
 msgid "Alternative services tuner priority"
 msgstr "Tuner alternatív szolgáltatások "
 

+msgid "Always ask before sending"
+msgstr ""
+

 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Egy üres fájl érvénytelen."
 
 msgid "An empty filename is illegal."
 msgstr "Egy üres fájl érvénytelen."
 


@@ -827,18 +840,27 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfigurációs mód"
 
 msgid "Configuration Mode"
 msgstr "Konfigurációs mód"
 

+msgid "Configuration for the CrashlogAutoSubmitter"
+msgstr ""
+

 msgid "Configuring"
 msgstr "Beállítás"
 
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr "Konfliktus időzítő"
 
 msgid "Configuring"
 msgstr "Beállítás"
 
 msgid "Conflicting timer"
 msgstr "Konfliktus időzítő"
 

+msgid "Connect"
+msgstr ""
+

 msgid "Connected to"
 msgstr "Csatlakoztatva"
 
 msgid "Connected to Fritz!Box!"
 msgstr "Fritz!Box!-hoz csatlakoztatva"
 
 msgid "Connected to"
 msgstr "Csatlakoztatva"
 
 msgid "Connected to Fritz!Box!"
 msgstr "Fritz!Box!-hoz csatlakoztatva"
 

+msgid "Connected!"
+msgstr ""
+

 msgid "Connecting to Fritz!Box..."
 msgstr "Csatlakozás a Fritz!Box!-hoz..."
 
 msgid "Connecting to Fritz!Box..."
 msgstr "Csatlakozás a Fritz!Box!-hoz..."
 


@@ -858,6 +880,9 @@ msgstr "Együttállás"
 msgid "Content does not fit on DVD!"
 msgstr "A tartalom nem fér fel a DVD-re!"
 
 msgid "Content does not fit on DVD!"
 msgstr "A tartalom nem fér fel a DVD-re!"
 

+msgid "Continue"
+msgstr ""
+

 msgid "Continue in background"
 msgstr "Folytatás a háttérben"
 
 msgid "Continue in background"
 msgstr "Folytatás a háttérben"
 


@@ -877,6 +902,17 @@ msgstr "Nem lehet betölteni a médiumot! Van bennt lemez?"
 msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Couldn't record due to conflicting timer %s"
 msgstr ""
 

+msgid "CrashlogAutoSubmit"
+msgstr ""
+
+msgid "CrashlogAutoSubmitConfiguration"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Crashlogs found!\n"
+"Send them to Dream Multimedia ?"
+msgstr ""
+

 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr ""
 
 msgid "Create DVD-ISO"
 msgstr ""
 


@@ -965,6 +1001,9 @@ msgstr "Késleltetés"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 

+msgid "Delete crashlogs"
+msgstr ""
+

 msgid "Delete entry"
 msgstr "Adat törlése"
 
 msgid "Delete entry"
 msgstr "Adat törlése"
 


@@ -988,9 +1027,6 @@ msgstr ""
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Célkönyvtár"
 
 msgid "Destination directory"
 msgstr "Célkönyvtár"
 

-msgid "Details"
-msgstr ""
-

 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Beépített merevlemez:"
 
 msgid "Detected HDD:"
 msgstr "Beépített merevlemez:"
 


@@ -1012,6 +1048,9 @@ msgstr "DiSEqC mód"
 msgid "DiSEqC repeats"
 msgstr "DiSEqC ismétlések"
 
 msgid "DiSEqC repeats"
 msgstr "DiSEqC ismétlések"
 

+msgid "Dialing:"
+msgstr ""
+

 msgid "Direct playback of linked titles without menu"
 msgstr "Linkelt címek menü nélküli közvetlen lejátszása"
 
 msgid "Direct playback of linked titles without menu"
 msgstr "Linkelt címek menü nélküli közvetlen lejátszása"
 


@@ -1028,12 +1067,18 @@ msgstr "PiP kikapcsolása"
 msgid "Disable Subtitles"
 msgstr "Feliratok letiltása"
 
 msgid "Disable Subtitles"
 msgstr "Feliratok letiltása"
 

+msgid "Disable crashlog reporting"
+msgstr ""
+

 msgid "Disable timer"
 msgstr "Időzítés tiltása"
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "Letiltva"
 
 msgid "Disable timer"
 msgstr "Időzítés tiltása"
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "Letiltva"
 

+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+

 #, python-format
 msgid ""
 "Disconnected from\n"
 #, python-format
 msgid ""
 "Disconnected from\n"


@@ -1114,9 +1159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Fel akarja írni ezt a gyűjteményt a DVD lemezre?"
 
 msgid "Do you want to burn this collection to DVD medium?"
 msgstr "Fel akarja írni ezt a gyűjteményt a DVD lemezre?"
 

-msgid "Do you want to continue installing or removing selected plugins?\n"
-msgstr ""
-

 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Akar most egy csatornakeresést csinálni?"
 
 msgid "Do you want to do a service scan?"
 msgstr "Akar most egy csatornakeresést csinálni?"
 


@@ -1166,6 +1208,9 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Meg szeretne nézni egy ismertetőt?"
 
 msgid "Do you want to view a tutorial?"
 msgstr "Meg szeretne nézni egy ismertetőt?"
 

+msgid "Don't ask, just send"
+msgstr ""
+

 msgid "Don't stop current event but disable coming events"
 msgstr "Ne állítsa le a futó eseményt, de kapcsolja le a következőt"
 
 msgid "Don't stop current event but disable coming events"
 msgstr "Ne állítsa le a futó eseményt, de kapcsolja le a következőt"
 


@@ -1208,6 +1253,9 @@ msgstr "Plugin információk letöltése. Kérem várjon..."
 msgid "Dreambox format data DVD (HDTV compatible)"
 msgstr "Dreambox formátumú adat DVD (HDTV kompatibilis)"
 
 msgid "Dreambox format data DVD (HDTV compatible)"
 msgstr "Dreambox formátumú adat DVD (HDTV kompatibilis)"
 

+msgid "Dreambox software because updates are available."
+msgstr ""
+

 msgid "Dutch"
 msgstr "Holland"
 
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holland"
 


@@ -1443,6 +1491,9 @@ msgstr "Flash"
 msgid "Flashing failed"
 msgstr "Flashelés sikertelen"
 
 msgid "Flashing failed"
 msgstr "Flashelés sikertelen"
 

+msgid "Following tasks will be done after you press continue."
+msgstr ""
+

 msgid "Format"
 msgstr "Formázás"
 
 msgid "Format"
 msgstr "Formázás"
 


@@ -1547,6 +1598,9 @@ msgstr "HDD beállítások"
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr "HDD leállítás a megadott idö után"
 
 msgid "Harddisk standby after"
 msgstr "HDD leállítás a megadott idö után"
 

+msgid "Here is a small overview of the available icon states."
+msgstr ""
+

 msgid "Hidden network SSID"
 msgstr ""
 
 msgid "Hidden network SSID"
 msgstr ""
 


@@ -1565,6 +1619,9 @@ msgstr ""
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hány percet szeretne rögzíteni?"
 
 msgid "How many minutes do you want to record?"
 msgstr "Hány percet szeretne rögzíteni?"
 

+msgid "How to handle found crashlogs:"
+msgstr ""
+

 msgid "Hungarian"
 msgstr "Magyar"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Magyar"
 


@@ -1677,11 +1734,6 @@ msgstr ""
 msgid "Install software updates..."
 msgstr ""
 
 msgid "Install software updates..."
 msgstr ""
 

-msgid ""
-"Install/\n"
-"Remove"
-msgstr ""
-

 msgid "Installation finished."
 msgstr ""
 
 msgid "Installation finished."
 msgstr ""
 


@@ -1731,6 +1783,9 @@ msgstr "Kijelző invertálása"
 msgid "Ipkg"
 msgstr ""
 
 msgid "Ipkg"
 msgstr ""
 

+msgid "Is this videomode ok?"
+msgstr ""
+

 msgid "Italian"
 msgstr "Olasz"
 
 msgid "Italian"
 msgstr "Olasz"
 


@@ -2163,6 +2218,9 @@ msgstr "Nem, csak indítsa el a DreamBox-ot."
 msgid "No, scan later manually"
 msgstr "Nem, mad késöbb kézzel lekeresem."
 
 msgid "No, scan later manually"
 msgstr "Nem, mad késöbb kézzel lekeresem."
 

+msgid "No, send them never."
+msgstr ""
+

 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 


@@ -2274,9 +2332,15 @@ msgstr "Gyermekzár beállítások"
 msgid "Parental control type"
 msgstr "Gyermekzár típusa"
 
 msgid "Parental control type"
 msgstr "Gyermekzár típusa"
 

+msgid "Password"
+msgstr ""
+

 msgid "Pause movie at end"
 msgstr "Film megállítása a végén"
 
 msgid "Pause movie at end"
 msgstr "Film megállítása a végén"
 

+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+

 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PIP beállítások"
 
 msgid "PiPSetup"
 msgstr "PIP beállítások"
 


@@ -2457,6 +2521,12 @@ msgstr "Telepített Pluginek"
 msgid "Plugin manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Plugin manager"
 msgstr ""
 

+msgid "Plugin manager help..."
+msgstr ""
+
+msgid "Plugin manager process information..."
+msgstr ""
+

 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginek"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginek"
 


@@ -2539,6 +2609,9 @@ msgstr "Elsődleges DNS"
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 

+msgid "Process"
+msgstr ""
+

 msgid "Properties of current title"
 msgstr ""
 
 msgid "Properties of current title"
 msgstr ""
 


@@ -2688,6 +2761,9 @@ msgstr "%s könyvtárak eltávolítása sikertelen. (Lehet nem üres.)"
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 

+msgid "Rename crashlogs"
+msgstr ""
+

 msgid "Repeat"
 msgstr "Ismétlés"
 
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ismétlés"
 


@@ -2998,6 +3074,9 @@ msgstr "Címek elválasztása egy főmenüvel"
 msgid "Sequence repeat"
 msgstr "Szekvencia ismétlés"
 
 msgid "Sequence repeat"
 msgstr "Szekvencia ismétlés"
 

+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+

 msgid "Service"
 msgstr "Csatorna infó..."
 
 msgid "Service"
 msgstr "Csatorna infó..."
 


@@ -3067,6 +3146,9 @@ msgstr "Beállítási mód"
 msgid "Show Info"
 msgstr "Info mutatása"
 
 msgid "Show Info"
 msgstr "Info mutatása"
 

+msgid "Show Message when Recording starts"
+msgstr ""
+

 msgid "Show WLAN Status"
 msgstr "WLAN állapot mutatása"
 
 msgid "Show WLAN Status"
 msgstr "WLAN állapot mutatása"
 


@@ -3146,6 +3228,12 @@ msgstr "Slideshow intervallum (mp.)"
 msgid "Slot %d"
 msgstr "%d nyílás"
 
 msgid "Slot %d"
 msgstr "%d nyílás"
 

+msgid "Slovakian"
+msgstr ""
+
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+

 msgid "Slow"
 msgstr "Lassú"
 
 msgid "Slow"
 msgstr "Lassú"
 


@@ -3489,6 +3577,9 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr "A varázsló befejezte feladatát."
 
 msgid "The wizard is finished now."
 msgstr "A varázsló befejezte feladatát."
 

+msgid "There are at least "
+msgstr ""
+

 msgid "There are no default services lists in your image."
 msgstr "Az image nem tartalmaz semmilyen csatornalistát."
 
 msgid "There are no default services lists in your image."
 msgstr "Az image nem tartalmaz semmilyen csatornalistát."
 


@@ -3544,6 +3635,18 @@ msgstr "Ez a 2. lépés."
 msgid "This is unsupported at the moment."
 msgstr "Ez jelenleg még nem támogatott."
 
 msgid "This is unsupported at the moment."
 msgstr "Ez jelenleg még nem támogatott."
 

+msgid "This plugin is installed."
+msgstr ""
+
+msgid "This plugin is not installed."
+msgstr ""
+
+msgid "This plugin will be installed."
+msgstr ""
+
+msgid "This plugin will be removed."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "This test checks for configured Nameservers.\n"
 "If you get a \"unconfirmed\" message:\n"
 msgid ""
 "This test checks for configured Nameservers.\n"
 "If you get a \"unconfirmed\" message:\n"


@@ -3805,6 +3908,16 @@ msgstr ""
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Nem elkötelezett DiSEqC parancs"
 
 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
 msgstr "Nem elkötelezett DiSEqC parancs"
 

+msgid ""
+"Undo\n"
+"Install"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Undo\n"
+"Remove"
+msgstr ""
+

 msgid "Unicable"
 msgstr ""
 
 msgid "Unicable"
 msgstr ""
 


@@ -3832,6 +3945,9 @@ msgstr "Frissítés befejezve. Itt az eredmény:"
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Frissítés... Kérem várjon... Ez akár pár percig is eltarthat..."
 
 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
 msgstr "Frissítés... Kérem várjon... Ez akár pár percig is eltarthat..."
 

+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+

 msgid "Upgrade finished."
 msgstr ""
 
 msgid "Upgrade finished."
 msgstr ""
 


@@ -3907,6 +4023,9 @@ msgstr "Használt szolgáltatás keresési típusa"
 msgid "User defined"
 msgstr "Felh. által megadva"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "Felh. által megadva"
 

+msgid "Username"
+msgstr ""
+

 msgid "VCR scart"
 msgstr "VCR scart"
 
 msgid "VCR scart"
 msgstr "VCR scart"
 


@@ -3948,9 +4067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Video mód kiválasztás"
 
 msgid "Video mode selection."
 msgstr "Video mód kiválasztás"
 

-msgid "View"
-msgstr ""
-

 msgid "View Movies..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Movies..."
 msgstr ""
 


@@ -3963,6 +4079,12 @@ msgstr "Rass interaktív szolgáltatás használata..."
 msgid "View Video CD..."
 msgstr ""
 
 msgid "View Video CD..."
 msgstr ""
 

+msgid "View details"
+msgstr ""
+
+msgid "View list of available "
+msgstr ""
+

 msgid "View list of available CommonInterface extensions"
 msgstr ""
 
 msgid "View list of available CommonInterface extensions"
 msgstr ""
 


@@ -4098,6 +4220,9 @@ msgstr "Nyugat"
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Mit szeretne lekeresni?"
 
 msgid "What do you want to scan?"
 msgstr "Mit szeretne lekeresni?"
 

+msgid "What to do with sent crashlogs:"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
 "(including bouquets, services, satellite data ...)\n"
 msgid ""
 "When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data\n"
 "(including bouquets, services, satellite data ...)\n"


@@ -4140,6 +4265,9 @@ msgstr "Igen"
 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, and delete this movie"
 msgstr ""
 

+msgid "Yes, and don't ask again."
+msgstr ""
+

 msgid "Yes, backup my settings!"
 msgstr "Igen, mentse el a beállításaim!"
 
 msgid "Yes, backup my settings!"
 msgstr "Igen, mentse el a beállításaim!"
 


@@ -4164,6 +4292,12 @@ msgstr "Igen, térjen vissza a filmlistához"
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Igen, mutassa a leírást"
 
 msgid "Yes, view the tutorial"
 msgstr "Igen, mutassa a leírást"
 

+msgid "You can cancel the installation."
+msgstr ""
+
+msgid "You can cancel the removal."
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "You can choose some default settings now. Please select the settings you "
 "want to be installed."
 msgid ""
 "You can choose some default settings now. Please select the settings you "
 "want to be installed."


@@ -4174,6 +4308,12 @@ msgstr ""
 msgid "You can choose, what you want to install..."
 msgstr "Itt kiválaszhatja mit szeretne telepíteni..."
 
 msgid "You can choose, what you want to install..."
 msgstr "Itt kiválaszhatja mit szeretne telepíteni..."
 

+msgid "You can install this plugin."
+msgstr ""
+
+msgid "You can remove this plugin."
+msgstr ""
+

 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Ez nem törölheti le!"
 
 msgid "You cannot delete this!"
 msgstr "Ez nem törölheti le!"
 


@@ -5206,6 +5346,13 @@ msgstr "átkapcsolás"
 msgid "zapped"
 msgstr "zap-elt"
 
 msgid "zapped"
 msgstr "zap-elt"
 

+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Enigma2 will restart after the restore"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "A visszaállítás után az Enigma2 újraindul"
+

 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"
 
 #~ msgid "\"?"
 #~ msgstr "\"?"