projects
/
vuplus_dvbapp
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Merge remote branch 'origin/pootle-import' into experimental
[vuplus_dvbapp]
/
po
/
fi.po
diff --git
a/po/fi.po
b/po/fi.po
index
fbd6757
..
38a44b3
100755
(executable)
--- a/
po/fi.po
+++ b/
po/fi.po
@@
-3,7
+3,7
@@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-
01 08:0
9+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-
20 10:3
9+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 14:39+0200\n"
"Last-Translator: Timo <timojarvenpaa@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 14:39+0200\n"
"Last-Translator: Timo <timojarvenpaa@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@
-1470,22
+1470,6
@@
msgid "Code rate LP"
msgstr ""
#
msgstr ""
#
-msgid "Code rate high"
-msgstr "Koodinopeus (korkea)"
-
-#
-msgid "Code rate low"
-msgstr "Koodinopeus (alhainen)"
-
-#
-msgid "Coderate HP"
-msgstr "Koodinopeus (HP)"
-
-#
-msgid "Coderate LP"
-msgstr "Koodinopeus (LP)"
-
-#
msgid "Collection name"
msgstr "Kokoelman nimi"
msgid "Collection name"
msgstr "Kokoelman nimi"
@@
-2325,6
+2309,12
@@
msgstr "DB-tiedostomuotoinen DVD (HDTV-yht.sopiva)"
msgid "Dreambox software because updates are available."
msgstr "Dreamboxin ohjelmistoa koska päivityksiä on saatavilla."
msgid "Dreambox software because updates are available."
msgstr "Dreamboxin ohjelmistoa koska päivityksiä on saatavilla."
+msgid "Driver for Ralink RT8070/RT3070/RT3370 based wireless-n USB devices."
+msgstr ""
+
+msgid "Driver for Realtek r8712u based wireless-n USB devices."
+msgstr ""
+
msgid "Duration: "
msgstr "Kesto: "
msgid "Duration: "
msgstr "Kesto: "
@@
-2664,6
+2654,9
@@
msgstr ""
msgid "Estonian"
msgstr "Viro"
msgid "Estonian"
msgstr "Viro"
+msgid "Ethernet network interface"
+msgstr ""
+
#
msgid "Eventview"
msgstr "Ohjelmatiedot"
#
msgid "Eventview"
msgstr "Ohjelmatiedot"
@@
-3071,17
+3064,9
@@
msgid ""
"iPhone using prowl."
msgstr ""
"iPhone using prowl."
msgstr ""
-#
-msgid "Guard Interval"
-msgstr "Suojaväli"
-
msgid "Guard interval"
msgstr ""
msgid "Guard interval"
msgstr ""
-#
-msgid "Guard interval mode"
-msgstr "Suojaväli-tila"
-
msgid "Guess existing timer based on begin/end"
msgstr "Arvaa olemassa oleva ajastus alku/loppuajan perusteella"
msgid "Guess existing timer based on begin/end"
msgstr "Arvaa olemassa oleva ajastus alku/loppuajan perusteella"
@@
-3114,6
+3099,9
@@
msgstr "Kiintolevyn automaattinen sammutus"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
+msgid "Hidden network"
+msgstr ""
+
#
msgid "Hidden network SSID"
msgstr "Piilotettu verkko-SSID"
#
msgid "Hidden network SSID"
msgstr "Piilotettu verkko-SSID"
@@
-3122,18
+3110,10
@@
msgstr "Piilotettu verkko-SSID"
msgid "Hidden networkname"
msgstr "Piilotettu verkkonimi"
msgid "Hidden networkname"
msgstr "Piilotettu verkkonimi"
-#
-msgid "Hierarchy Information"
-msgstr "Hierarkia-tietoja"
-
msgid "Hierarchy info"
msgstr ""
#
msgid "Hierarchy info"
msgstr ""
#
-msgid "Hierarchy mode"
-msgstr "Hierarkia-tila"
-
-#
msgid "High bitrate support"
msgstr "Suurten bittimäärien tuki"
msgid "High bitrate support"
msgstr "Suurten bittimäärien tuki"
@@
-3200,10
+3180,8
@@
msgstr "Islanti"
#, python-format
msgid ""
"If this is enabled an existing timer will also be considered recording an "
#, python-format
msgid ""
"If this is enabled an existing timer will also be considered recording an "
-"event if it records at least 80% of the it."
+"event if it records at least 80%
%
of the it."
msgstr ""
msgstr ""
-"Jos tämä valinta on käytössä, olemassa olevan ajastuksen tulkitaan "
-"tallentavan ohjelma jos se tallentaa vähintään 80% siitä."
#
msgid ""
#
msgid ""
@@
-3658,6
+3636,9
@@
msgstr "Tila:"
msgid "Linked titles with a DVD menu"
msgstr "Linkitetyt tallenteet ja DVD-valikko"
msgid "Linked titles with a DVD menu"
msgstr "Linkitetyt tallenteet ja DVD-valikko"
+msgid "List available networks"
+msgstr ""
+
#
msgid "List of Storage Devices"
msgstr "Luettelo tallennusvälineistä"
#
msgid "List of Storage Devices"
msgstr "Luettelo tallennusvälineistä"
@@
-3789,6
+3770,9
@@
msgstr "Hallitse vastaanottimen ohjelmistoa"
msgid "Manual Scan"
msgstr "Manuaalihaku"
msgid "Manual Scan"
msgstr "Manuaalihaku"
+msgid "Manual configuration"
+msgstr ""
+
#
msgid "Manual transponder"
msgstr "Manuaalinen lähetin"
#
msgid "Manual transponder"
msgstr "Manuaalinen lähetin"
@@
-4312,6
+4296,9
@@
msgstr "Verkon selaus"
msgid "NetworkWizard"
msgstr "Verkkoavustaja"
msgid "NetworkWizard"
msgstr "Verkkoavustaja"
+msgid "Networkname (SSID)"
+msgstr ""
+
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
@@
-4481,6
+4468,9
@@
msgstr "Ei näytettäviä tallenteita"
msgid "No wireless networks found! Please refresh."
msgstr "WLAN-verkkoja ei löytynyt! Päivitä uudestaan."
msgid "No wireless networks found! Please refresh."
msgstr "WLAN-verkkoja ei löytynyt! Päivitä uudestaan."
+msgid "No wireless networks found! Searching..."
+msgstr ""
+
#
msgid ""
"No working local network adapter found.\n"
#
msgid ""
"No working local network adapter found.\n"
@@
-4589,6
+4579,9
@@
msgstr ""
msgid "Not fetching feed entries"
msgstr "Feedejä ei noudeta"
msgid "Not fetching feed entries"
msgstr "Feedejä ei noudeta"
+msgid "Not-Associated"
+msgstr ""
+
#
msgid ""
"Nothing to scan!\n"
#
msgid ""
"Nothing to scan!\n"
@@
-4694,10
+4687,6
@@
msgstr "Avaa lisäosavalikko"
msgid "Optionally enter your name if you want to."
msgstr "Jos haluat, lisää nimesi."
msgid "Optionally enter your name if you want to."
msgstr "Jos haluat, lisää nimesi."
-#
-msgid "Orbital Position"
-msgstr "Sijainti"
-
msgid "Orbital position"
msgstr ""
msgid "Orbital position"
msgstr ""
@@
-5161,10
+5150,6
@@
msgid "Poland"
msgstr "Puola"
#
msgstr "Puola"
#
-msgid "Polarity"
-msgstr "Polarisaatio"
-
-#
msgid "Polarization"
msgstr "Polarisaatio"
msgid "Polarization"
msgstr "Polarisaatio"
@@
-5406,6
+5391,9
@@
msgstr "RGB"
msgid "RSS viewer"
msgstr "RSS-lukija"
msgid "RSS viewer"
msgstr "RSS-lukija"
+msgid "RT8070/RT3070/RT3370 USB wireless-n driver"
+msgstr ""
+
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
@@
-5770,9
+5758,6
@@
msgstr "Oikea"
msgid "Roll-off"
msgstr ""
msgid "Roll-off"
msgstr ""
-msgid "Rolloff"
-msgstr "Rolloff"
-
#
msgid "Rotor turning speed"
msgstr "Moottorin kääntönopeus"
#
msgid "Rotor turning speed"
msgstr "Moottorin kääntönopeus"
@@
-6848,18
+6833,10
@@
msgstr "Vaihda edelliseen alipalveluun"
msgid "Switchable tuner types:"
msgstr "Vaihdettavat viritintyypit:"
msgid "Switchable tuner types:"
msgstr "Vaihdettavat viritintyypit:"
-#
-msgid "Symbol Rate"
-msgstr "Symbolinopeus"
-
msgid "Symbol rate"
msgstr ""
#
msgid "Symbol rate"
msgstr ""
#
-msgid "Symbolrate"
-msgstr "Symbolinopeus"
-
-#
msgid "System"
msgstr "Järjestelmä"
msgid "System"
msgstr "Järjestelmä"
@@
-7627,10
+7604,6
@@
msgid "Translation:"
msgstr "Käännös:"
#
msgstr "Käännös:"
#
-msgid "Transmission Mode"
-msgstr "Lähetystapa"
-
-#
msgid "Transmission mode"
msgstr "Lähetystapa"
msgid "Transmission mode"
msgstr "Lähetystapa"
@@
-7638,10
+7611,6
@@
msgstr "Lähetystapa"
msgid "Transponder"
msgstr "Lähetin"
msgid "Transponder"
msgstr "Lähetin"
-#
-msgid "Transponder Type"
-msgstr "Lähettimen tyyppi"
-
msgid "Travel & Events"
msgstr "Matkailu ja tapahtumat"
msgid "Travel & Events"
msgstr "Matkailu ja tapahtumat"
@@
-7766,6
+7735,9
@@
msgstr "Kumoa asennus"
msgid "Undo uninstall"
msgstr "Kumoa as.poisto"
msgid "Undo uninstall"
msgstr "Kumoa as.poisto"
+msgid "Unencrypted"
+msgstr ""
+
msgid "UnhandledKey"
msgstr "TuntematonNäppäin"
msgid "UnhandledKey"
msgstr "TuntematonNäppäin"
@@
-7789,6
+7761,9
@@
msgstr "Yhdysvallat"
msgid "Universal LNB"
msgstr "Universaali LNB"
msgid "Universal LNB"
msgstr "Universaali LNB"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
msgid "Unknown network adapter."
msgstr "Tuntematon verkkosovitin"
msgid "Unknown network adapter."
msgstr "Tuntematon verkkosovitin"
@@
-8495,6
+8470,15
@@
msgstr "Langaton verkko"
msgid "Wireless Network State"
msgstr "WLAN-verkon tila"
msgid "Wireless Network State"
msgstr "WLAN-verkon tila"
+msgid "Wireless network connection setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Wireless network connection setup."
+msgstr ""
+
+msgid "Wireless network state"
+msgstr ""
+
msgid ""
"With AntiScrollbar you can cover up annoying ticker lines (e.g. in news "
"channels)."
msgid ""
"With AntiScrollbar you can cover up annoying ticker lines (e.g. in news "
"channels)."
@@
-9361,6
+9345,9
@@
msgstr "Älä tallenna"
msgid "done!"
msgstr "tallennettu"
msgid "done!"
msgstr "tallennettu"
+msgid "driver for Realtek USB wireless devices"
+msgstr ""
+
#
msgid "edit alternatives"
msgstr "Vaihtoehtojen lisäys ja poisto"
#
msgid "edit alternatives"
msgstr "Vaihtoehtojen lisäys ja poisto"
@@
-10251,6
+10238,9
@@
msgstr "joka viikko"
msgid "whitelist"
msgstr "hyväksytyt"
msgid "whitelist"
msgstr "hyväksytyt"
+msgid "wireless network interface"
+msgstr ""
+
#
msgid "working"
msgstr "työskentelee"
#
msgid "working"
msgstr "työskentelee"
@@
-10402,6
+10392,22
@@
msgstr "vaihdettu"
#~ msgstr "Valitse lähde"
#
#~ msgstr "Valitse lähde"
#
+#~ msgid "Code rate high"
+#~ msgstr "Koodinopeus (korkea)"
+
+#
+#~ msgid "Code rate low"
+#~ msgstr "Koodinopeus (alhainen)"
+
+#
+#~ msgid "Coderate HP"
+#~ msgstr "Koodinopeus (HP)"
+
+#
+#~ msgid "Coderate LP"
+#~ msgstr "Koodinopeus (LP)"
+
+#
#~ msgid "Compact flash card"
#~ msgstr "CompactFlash-kortti"
#~ msgid "Compact flash card"
#~ msgstr "CompactFlash-kortti"
@@
-10568,9
+10574,32
@@
msgstr "vaihdettu"
#~ "asiakasohjelma"
#
#~ "asiakasohjelma"
#
+#~ msgid "Guard Interval"
+#~ msgstr "Suojaväli"
+
+#
+#~ msgid "Guard interval mode"
+#~ msgstr "Suojaväli-tila"
+
+#
+#~ msgid "Hierarchy Information"
+#~ msgstr "Hierarkia-tietoja"
+
+#
+#~ msgid "Hierarchy mode"
+#~ msgstr "Hierarkia-tila"
+
+#
#~ msgid "How to handle found crashlogs:"
#~ msgstr "Mitä lokitiedostoille tehdään:"
#~ msgid "How to handle found crashlogs:"
#~ msgstr "Mitä lokitiedostoille tehdään:"
+#~ msgid ""
+#~ "If this is enabled an existing timer will also be considered recording an "
+#~ "event if it records at least 80% of the it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos tämä valinta on käytössä, olemassa olevan ajastuksen tulkitaan "
+#~ "tallentavan ohjelma jos se tallentaa vähintään 80% siitä."
+
#
#~ msgid "If you can see this page, please press OK."
#~ msgstr "Jos näet tämän sivun, paina OK."
#
#~ msgid "If you can see this page, please press OK."
#~ msgstr "Jos näet tämän sivun, paina OK."
@@
-10664,6
+10693,10
@@
msgstr "vaihdettu"
#~ msgid "Online-Upgrade"
#~ msgstr "Online-päivitys"
#~ msgid "Online-Upgrade"
#~ msgstr "Online-päivitys"
+#
+#~ msgid "Orbital Position"
+#~ msgstr "Sijainti"
+
#~ msgid "Order by"
#~ msgstr "Tilaaja"
#~ msgid "Order by"
#~ msgstr "Tilaaja"
@@
-10702,6
+10735,10
@@
msgstr "vaihdettu"
#~ msgid "Plugin manager"
#~ msgstr "Lisäosien hallinta"
#~ msgid "Plugin manager"
#~ msgstr "Lisäosien hallinta"
+#
+#~ msgid "Polarity"
+#~ msgstr "Polarisaatio"
+
#~ msgid ""
#~ "Power state to change to after recordings. Select \"standard\" to not "
#~ "change the default behaviour of enigma2 or values changed by yourself."
#~ msgid ""
#~ "Power state to change to after recordings. Select \"standard\" to not "
#~ "change the default behaviour of enigma2 or values changed by yourself."
@@
-10764,6
+10801,9
@@
msgstr "vaihdettu"
#~ msgid "Retrieving network information. Please wait..."
#~ msgstr "Noudetaan verkkotietoja. Odota..."
#~ msgid "Retrieving network information. Please wait..."
#~ msgstr "Noudetaan verkkotietoja. Odota..."
+#~ msgid "Rolloff"
+#~ msgstr "Rolloff"
+
#
#~ msgid "Satteliteequipment"
#~ msgstr "Satelliittilaite"
#
#~ msgid "Satteliteequipment"
#~ msgstr "Satelliittilaite"
@@
-10891,6
+10931,14
@@
msgstr "vaihdettu"
#~ msgid "Switch to user key- delays"
#~ msgstr "Ota itse määritellyt viiveen pikavalinnat käyttöön"
#~ msgid "Switch to user key- delays"
#~ msgstr "Ota itse määritellyt viiveen pikavalinnat käyttöön"
+#
+#~ msgid "Symbol Rate"
+#~ msgstr "Symbolinopeus"
+
+#
+#~ msgid "Symbolrate"
+#~ msgstr "Symbolinopeus"
+
#~ msgid ""
#~ "The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image "
#~ "from the feed server and save it on the stick?"
#~ msgid ""
#~ "The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image "
#~ "from the feed server and save it on the stick?"
@@
-10977,6
+11025,14
@@
msgstr "vaihdettu"
#~ "3) Odota käynnistymistä ja seuraa ohjeita."
#
#~ "3) Odota käynnistymistä ja seuraa ohjeita."
#
+#~ msgid "Transmission Mode"
+#~ msgstr "Lähetystapa"
+
+#
+#~ msgid "Transponder Type"
+#~ msgstr "Lähettimen tyyppi"
+
+#
#~ msgid "USB"
#~ msgstr "USB"
#~ msgid "USB"
#~ msgstr "USB"
projects / vuplus_dvbapp / blobdiff