some cleanups

[vuplus_dvbapp] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ae70087..814df23 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Ton"
 
 #: ../data/
 msgid "Harddisk..."
-msgstr "Festplatte...""
+msgstr "Festplatte..."
 
 #: ../data/
 msgid "NOW"