translate weekdays in fuzzy date display

[vuplus_dvbapp] / lib / python / Tools / FuzzyDate.py

diff --git a/lib/python/Tools/FuzzyDate.py b/lib/python/Tools/FuzzyDate.py
index 9399029..00a8642 100644 (file)
--- a/lib/python/Tools/FuzzyDate.py
+++ b/lib/python/Tools/FuzzyDate.py
@@ -10,7 +10,7 @@ def FuzzyTime(t):
                date = _("Today")
        elif ((t - nt) < 7*86400) and (nt < t):
                # same week
-               date = ("Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat", "Sun")[d[6]]
+               date = (_("Mon"), _("Tue"), _("Wed"), _("Thu"), _("Fri"), _("Sat"), _("Sun"))[d[6]]
        elif d[0] == n[0]:
                # same year
                date = "%d.%d." % (d[2], d[1])