-#dumy
+from Components.Language import language
+from Tools.Directories import resolveFilename, SCOPE_PLUGINS, SCOPE_LANGUAGE
+import os,gettext
+
+lang = 'en'
+def localeInit():
+ global lang
+ lang = language.getLanguage()[:2]
+ os.environ["LANGUAGE"] = lang
+ gettext.bindtextdomain("enigma2", resolveFilename(SCOPE_LANGUAGE))
+ gettext.textdomain("enigma2")
+ gettext.bindtextdomain(lang, '/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/HbbTV/locale')
+
+def _(txt):
+ global lang
+ t = gettext.dgettext(lang, txt)
+ if t == txt:
+ t = gettext.gettext(txt)
+ return t
+
+localeInit()
+language.addCallback(localeInit)