don't use second layer of helper function when communicating with autotimer

diff --git a/epgrefresh/src/EPGRefresh.py b/epgrefresh/src/EPGRefresh.py
index c1a05a1..a2ed83e 100644 (file)
--- a/epgrefresh/src/EPGRefresh.py
+++ b/epgrefresh/src/EPGRefresh.py
@@ -166,8 +166,8 @@ class EPGRefresh:
                        else:
                                # Fetch services
                                for timer in autotimer.getEnabledTimerList():
-                                       additionalServices.extend([EPGRefreshService(x, None) for x in timer.getServices()])
-                                       additionalBouquets.extend([EPGRefreshService(x, None) for x in timer.getBouquets()])
+                                       additionalServices.extend([EPGRefreshService(x, None) for x in timer.services])
+                                       additionalBouquets.extend([EPGRefreshService(x, None) for x in timer.bouquets])
                        finally:
                                # Remove instance if there wasn't one before
                                if removeInstance: