Dutch translation by Benny

diff --git a/ac3lipsync/po/Makefile.am b/ac3lipsync/po/Makefile.am
index ff5315e..3c4cb89 100644 (file)
--- a/ac3lipsync/po/Makefile.am
+++ b/ac3lipsync/po/Makefile.am
@@ -13,7 +13,7 @@ GETTEXT=xgettext
 #MSGFMT = ./msgfmt.py
 MSGFMT = msgfmt
 
-LANGS := de it fi
+LANGS := de it fi nl
 LANGPO := $(foreach LANG, $(LANGS),$(LANG).po)
 LANGMO := $(foreach LANG, $(LANGS),$(LANG).mo)
 

diff --git a/ac3lipsync/po/nl.po b/ac3lipsync/po/nl.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8184659
--- /dev/null
+++ b/ac3lipsync/po/nl.po
@@ -0,0 +1,161 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: enigma2 - AC3lipsync\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-05 00:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-17 18:12+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <Benny.DeTandt@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
+"X-Poedit-Language: Dutch\n"
+"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: L:\\Dreambox\\Eclipse\\enigma2-plugins\\ac3lipsync\\src\n"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/plugin.py:30
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/plugin.py:34
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/plugin.py:36
+msgid "AC3 Lip Sync"
+msgstr "AC3 Lip Sync"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/plugin.py:34
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/plugin.py:36
+msgid "sets the AC3 audio Delay (LipSync)"
+msgstr "Stel de AC3 audio vertraging in (LipSync)"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/plugin.py:35
+msgid "AC3 Lip Sync Setup"
+msgstr "AC3 Lip Sync Instellingen"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/plugin.py:35
+msgid "Setup for the AC3 Lip Sync Plugin"
+msgstr "Configuratie van de AC3 Lip Sync Plugin"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:72
+msgid "Switch to user key- delays"
+msgstr "Verander naar gebruikers toets vertragingen"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:73
+msgid "Switch to calculated key- delays"
+msgstr "Verander naar berekende toets vertragingen"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:81
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:84
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:141
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:305
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:309
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:310
+#, python-format
+msgid "%i ms"
+msgstr "%i ms"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:82
+#, python-format
+msgid "%s delay:"
+msgstr "%s vertraging:"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:83
+#, python-format
+msgid "%s:"
+msgstr "%s:"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:87
+msgid "Channel audio:"
+msgstr "Kanaal audio:"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:92
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3setup.py:58
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:93
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:94
+msgid "Switch audio"
+msgstr "Kies audio"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:98
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3setup.py:59
+msgid "Save"
+msgstr "Bewaren"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:215
+#, python-format
+msgid "Save current %(audio)s delay of %(delay)i ms to key"
+msgstr "Bewaar huidige %(audio)s vertraging van %(delay)i ms aan toets"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:219
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:228
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:288
+msgid "Invalid selection"
+msgstr "Verkeerde keuze"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:247
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:248
+#, python-format
+msgid "Save %s delay"
+msgstr "Bewaar %s vertraging"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:249
+msgid "Save both delays"
+msgstr "Bewaar beide vertragingen"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:252
+msgid "Which delays do you want to set"
+msgstr "Welke vertragingen wilt u instellen..."
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:284
+#, python-format
+msgid "Saved %(audio)s value: %(delay)i ms"
+msgstr "Bewaarde %(audio)s waarde: %(delay)i ms"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:326
+msgid "Select the key you want to set"
+msgstr "Selecteer de toets die u wilt instellen"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:332
+#, python-format
+msgid "Key %(key)i (current value: %(value)i ms)"
+msgstr "Toets %(key)i (huidige waarde: %(value)i ms)"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:337
+msgid "Setting key canceled"
+msgstr "Configuratie toets geannuleerd"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3main.py:341
+#, python-format
+msgid "%(Key)s successfully set to %(delay)i ms"
+msgstr "%(Key)s succesvol gewijzigd in %(delay)i ms"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3setup.py:42
+msgid "Minimum delay"
+msgstr "Minimale vertraging"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3setup.py:43
+msgid "Maximum delay"
+msgstr "Maximale vertraging"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3setup.py:44
+msgid "Step in ms for arrow keys"
+msgstr "Stappen in ms voor links/rechts toetsen"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3setup.py:45
+msgid "Wait time in ms before activation:"
+msgstr "Wachttijd in ms voor activering"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3setup.py:49
+#, python-format
+msgid "Step in ms for key %i"
+msgstr "Stappen in ms voor Toets %i"
+
+#: L:\Dreambox\Eclipse\enigma2-plugins\ac3lipsync\src/AC3setup.py:60
+msgid "Recalculate..."
+msgstr "Herbereken"
+