msgstr ""
"Project-Id-Version: enigma2 - AC3lipsync\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-30 11:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-30 12:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 15:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-19 15:24+0100\n"
"Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
"Language-Team: www.linsat.net - Italy <spaeleus@croci.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Canale audio: "
#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3main.py:97
-#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:58
+#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:64
msgid "Cancel"
msgstr "Annullare"
msgstr "Cambiare audio"
#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3main.py:103
-#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:59
+#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:65
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgstr "Tasto %(Key)s configurato con successo a %(delay)i ms"
#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/plugin.py:28
-#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/plugin.py:32
#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/plugin.py:34
+#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/plugin.py:36
msgid "AC3 Lip Sync"
msgstr "\"AC3 Lip Sync\""
-#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/plugin.py:32
#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/plugin.py:34
+#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/plugin.py:36
msgid "sets the AC3 audio Delay (LipSync)"
msgstr "Configurare Ritardo Audio AC3 (LipSync)"
-#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/plugin.py:33
+#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/plugin.py:35
msgid "AC3 Lip Sync Setup"
msgstr "Configurazione \"AC3 Lip Sync\""
-#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/plugin.py:33
+#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/plugin.py:35
msgid "Setup for the AC3 Lip Sync Plugin"
msgstr "Configurazione plugin \"AC3 Lip Sync\""
-#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:42
+#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:43
msgid "Outer Bound (+/-)"
msgstr "Ritardo massimo (+/-)"
-#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:43
+#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:44
msgid "Step in ms for arrow keys"
msgstr "Passo tasti cursore (ms):"
-#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:44
+#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:45
msgid "Wait time in ms before activation:"
msgstr "Attesa prima di attivare (ms):"
-#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:45
#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:46
#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:47
+#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:48
#, python-format
msgid "Step in ms for keys '%s'"
msgstr "Passo in ms per il tasto \"%s\""
-#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:48
#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:49
#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:50
+#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:51
#, python-format
msgid "Step in ms for key %i"
msgstr "Passo tasto %i (ms):"
-#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:60
+#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:61
+#, python-format
+msgid "Plugin: %(plugin)s , Version: %(version)s"
+msgstr "Plugin: %(plugin)s , Versione: %(version)s"
+
+#: /home/dario/Plugins/ac3lipsync/src/AC3setup.py:66
msgid " "
msgstr " "