change some menu strings to improve looks

[vuplus_dvbapp-plugin] / epgsearch / po / de.po

diff --git a/epgsearch/po/de.po b/epgsearch/po/de.po
index 69ac2b5..c6a01e5 100644 (file)
--- a/epgsearch/po/de.po
+++ b/epgsearch/po/de.po
@@ -1,13 +1,8 @@
-# German translations for enigma package.
-# Copyright (C) 2009 THE enigma'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the enigma package.
-# Automatically generated, 2009.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enigma 2 EPGSearch Plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-23 18:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-24 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-23 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Moritz Venn <moritz.venn@freaque.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -30,7 +25,7 @@ msgid "Could not read AutoTimer timer list: %s"
 msgstr "Liste der AutoTimer konnte nicht abgerufen werden: %s"
 
 msgid "EPG Search"
-msgstr ""
+msgstr "EPG Suche"
 
 msgid "Enter text to search for"
 msgstr "Gib den zu suchenden Text ein"
@@ -68,11 +63,11 @@ msgstr "Suche"
 msgid "Search EPG"
 msgstr "Durchsuche EPG"
 
-msgid "Search EPG..."
-msgstr "Durchsuche EPG..."
-
 msgid "Select a timer to search"
 msgstr "Wähle einen Timer aus"
 
 msgid "Select text to search for"
 msgstr "Wähle den zu suchenden Text aus"
+
+msgid "search EPG..."
+msgstr "Durchsuche EPG..."