msgstr ""
"Project-Id-Version: enigma2 - epgrefresh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-22 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-22 18:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-12 22:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-12 22:40+0100\n"
"Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
"Language-Team: www.linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
"Language: \n"
msgid "Edit Services"
msgstr "Mod. Canali"
-#: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/epgrefresh/src/EPGRefreshConfiguration.py:103
+#: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/epgrefresh/src/EPGRefreshConfiguration.py:104
msgid "Configure EPGRefresh"
msgstr "Configurare Agg. automatizzato EPG"
-#: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/epgrefresh/src/EPGRefreshConfiguration.py:157
+#: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/epgrefresh/src/EPGRefreshConfiguration.py:159
+msgid "never"
+msgstr "mai"
+
+#: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/epgrefresh/src/EPGRefreshConfiguration.py:163
+#, python-format
+msgid "Last refresh was %s"
+msgstr "Ultimo aggiornamento: %s"
+
+#: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/epgrefresh/src/EPGRefreshConfiguration.py:174
msgid "Really close without saving settings?"
msgstr "Chiudere senza salvare le modifiche?"