package.bbclass: add workaround for wrongly globbed symlinks in FILES causing python