msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-11 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-09 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 13:09+0200\n"
"Last-Translator: acid-burn <>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
"X-Poedit-Language: Slovak\n"
msgid "Complex (allows mixing audio tracks and aspects)"
msgstr "Komplexné (umožňuje miešanie rôznych zvukových a obrazových formátov)"
+msgid "Composition of the recording filenames"
+msgstr ""
+
msgid "Configuration Mode"
msgstr "Možnosti nastavenia"
msgid "Long Keypress"
msgstr "Dlhé stlačenie tlačidla"
+msgid "Long filenames"
+msgstr ""
+
msgid "Longitude"
msgstr "Zem. dĺžka"
msgid "Short Movies"
msgstr "Krátke filmy"
+msgid "Short filenames"
+msgstr ""
+
msgid "Should this AutoTimer be restricted to a timespan?"
msgstr "Má byť tento autočasovač obmedzený na časové obdobie?"