NcidClient: update for italian translation

[vuplus_dvbapp-plugin] / ncidclient / po / it.po

diff --git a/ncidclient/po/it.po b/ncidclient/po/it.po
index 900d0d1..6d8950b 100644 (file)
--- a/ncidclient/po/it.po
+++ b/ncidclient/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enigma2 - ncidclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-05 22:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
 "Language-Team: www.linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
@@ -14,86 +14,86 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Italian\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Basepath: /home/dario/Plugins/ncidclient\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: /home/dario/Plugins/ncidclient\n"
+"X-Poedit-Basepath: \n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: \n"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:44
+#: .../src/plugin.py:44
 msgid "Germany"
 msgstr "Germania"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:45
+#: .../src/plugin.py:45
 msgid "The Netherlands"
 msgstr "Olanda"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:46
+#: .../src/plugin.py:46
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:47
+#: .../src/plugin.py:47
 msgid "Italy"
 msgstr "Italia"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:48
+#: .../src/plugin.py:48
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Svizzera"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:49
+#: .../src/plugin.py:49
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:87
+#: .../src/plugin.py:87
 msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:88
+#: .../src/plugin.py:88
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:89
+#: .../src/plugin.py:89
 msgid "USB Device"
 msgstr "Dispositivo USB"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:94
+#: .../src/plugin.py:94
 msgid "Media directory"
 msgstr "Directory media"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:100
+#: .../src/plugin.py:100
 msgid "Network mount"
 msgstr "Mount di rete"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:109
+#: .../src/plugin.py:109
 msgid "show nothing"
 msgstr "Nulla"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:109
+#: .../src/plugin.py:109
 msgid "show as list"
 msgstr "Come elenco"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:109
+#: .../src/plugin.py:109
 msgid "show each call"
 msgstr "Tutte"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:440
+#: .../src/plugin.py:440
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancell."
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:442
+#: .../src/plugin.py:442
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:444
+#: .../src/plugin.py:444
 msgid "Edit"
 msgstr "Mod."
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:446
+#: .../src/plugin.py:446
 msgid "Search"
 msgstr "Ricerca"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:466
+#: .../src/plugin.py:466
 msgid "Phonebook"
 msgstr "Rubrica"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:520
+#: .../src/plugin.py:520
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete entry for\n"
@@ -108,115 +108,127 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(name)s?"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:524
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:541
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:633
+#: .../src/plugin.py:524
+#: .../src/plugin.py:541
+#: .../src/plugin.py:633
 msgid "No entry selected"
 msgstr "Nessuna voce selezionata"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:575
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:697
+#: .../src/plugin.py:575
+#: .../src/plugin.py:697
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annull."
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:577
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:699
+#: .../src/plugin.py:577
+#: .../src/plugin.py:699
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:592
+#: .../src/plugin.py:592
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:593
+#: .../src/plugin.py:593
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:600
+#: .../src/plugin.py:600
 msgid "Add entry to phonebook"
 msgstr "Aggiungere voce in rubrica"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:608
+#: .../src/plugin.py:608
 msgid "Entry incomplete."
 msgstr "Voce incompleta."
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:642
+#: .../src/plugin.py:642
 msgid "Enter Search Terms"
 msgstr "Inserire criteri di ricerca"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:642
+#: .../src/plugin.py:642
 msgid "Search phonebook"
 msgstr "Ricerca su rubrica"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:718
+#: .../src/plugin.py:718
 msgid "NCID Client - Setup"
 msgstr "NCID Client - Configurazione"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:730
+#: .../src/plugin.py:730
 msgid "Call monitoring"
 msgstr "Monitoraggio chiamate"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:732
+#: .../src/plugin.py:732
 msgid "NCID server (Name or IP)"
 msgstr "Server NCID (Nome o IP)"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:733
+#: .../src/plugin.py:733
 msgid "NCID server listening port (1-65535)"
 msgstr "Porta server NCID (1-65535)"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:735
+#: .../src/plugin.py:735
 msgid "Show after Standby"
 msgstr "Mostrare chiamate dopo lo standby"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:738
+#: .../src/plugin.py:738
 msgid "Areacode to add to calls without one (if necessary)"
 msgstr "Pref. locale per le chiamate che ne sono prive (se necessario)"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:739
+#: .../src/plugin.py:739
 msgid "Timeout for Call Notifications (seconds)"
 msgstr "Ritardo notifica chiamate (secondi)"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:740
+#: .../src/plugin.py:740
 msgid "Reverse Lookup Caller ID (select country below)"
 msgstr "Identificativo chiamante (selezionare La Nazione!)"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:742
+#: .../src/plugin.py:742
 msgid "Country"
 msgstr "Nazione"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:764
+#: .../src/plugin.py:744
+msgid "Use internal PhoneBook"
+msgstr "Usare rubrica interna"
+
+#: .../src/plugin.py:760
+msgid "PhoneBook Location"
+msgstr "Collocazione rubrica"
+
+#: .../src/plugin.py:762
+msgid "Automatically add new Caller to PhoneBook"
+msgstr "Aggiungere automaticamente i nuovi chiamanti alla rubrica"
+
+#: .../src/plugin.py:764
 msgid "Strip Leading 0"
 msgstr "Sopprimere \"0\" iniziali"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:765
+#: .../src/plugin.py:765
 msgid "Show connection information popups"
 msgstr "Mostrare popup con info connessione"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:795
+#: .../src/plugin.py:795
 msgid "Plugin not active"
 msgstr "Plugin non attivo"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:797
+#: .../src/plugin.py:797
 msgid "No phonebook"
 msgstr "Nessuna rubrica"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:824
+#: .../src/plugin.py:824
 msgid "no calls"
 msgstr "Nessuna"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:827
+#: .../src/plugin.py:827
 msgid "Last 10 calls:\n"
 msgstr "Ultime 10 chiamate:\n"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:835
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:838
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:940
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:997
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:1017
+#: .../src/plugin.py:835
+#: .../src/plugin.py:838
+#: .../src/plugin.py:940
+#: .../src/plugin.py:997
+#: .../src/plugin.py:1017
 msgid "UNKNOWN"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:874
+#: .../src/plugin.py:874
 #, python-format
 msgid ""
 "Incoming Call on %s from\n"
@@ -231,19 +243,19 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "---------------------------------------------"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:996
+#: .../src/plugin.py:996
 msgid "number suppressed"
 msgstr "Numero mascherato"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:1029
+#: .../src/plugin.py:1029
 msgid "Connecting to NCID Server..."
 msgstr "Connessione al server NCID in corso..."
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:1034
+#: .../src/plugin.py:1034
 msgid "Connected to NCID Server"
 msgstr "Connesso al server NCID"
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:1044
+#: .../src/plugin.py:1044
 #, python-format
 msgid ""
 "Connection to NCID Server lost\n"
@@ -254,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "(%s)\n"
 "Nuovo tentativo in corso..."
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:1052
+#: .../src/plugin.py:1052
 #, python-format
 msgid ""
 "Connecting to NCID Server failed\n"
@@ -265,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "(%s)\n"
 "Nuovo tentativo in corso..."
 
-#: /home/dario/Plugins/ncidclient/plugin.py:1102
+#: .../src/plugin.py:1102
 msgid "Display Fon calls on screen"
 msgstr "Mostrare le chiamate telef. sulla TV"