msgid "Framerate conversion"
msgstr "የ ክፈፍ መጠን መቀየሪያ"
-msgctxt "#337"
-msgid "Audio output"
-msgstr "የድምፅ ውጤት "
-
msgctxt "#340"
msgid "Various artists"
msgstr "የተለያዩ ከያኒዎች"
msgid "High"
msgstr "ከፍተኛ "
-msgctxt "#420"
-msgid "HDMI"
-msgstr "HDMI"
-
msgctxt "#422"
msgid "Delete album info"
msgstr "የ አልበም መረጃ ማጥፊያ "
msgid "Settings - Profiles"
msgstr "ገጽታ ማሰናጃ "
-msgctxt "#10036"
-msgid "Level: Basic"
-msgstr "ደረጃ: መሰረታዊ"
-
msgctxt "#10043"
msgid "Help"
msgstr "እርዳታ"
msgid "Password retry limit exceeded."
msgstr "የ መግቢያ ቃል እንደገና መሞከሪያው ጊዜው አልፏል"
-msgctxt "#12347"
-msgid "The system will now shut off."
-msgstr "ስርአቱ አሁን ይጠፋል "
-
msgctxt "#12348"
msgid "Item locked"
msgstr "እቃው ተቆልፏል"