msgstr "Ritardo se non in standby (min.)"
#: /home/dario/Plugins/epgrefresh/src/EPGRefreshConfiguration.py:56
-msgid "Force scan even if reciever is in use"
+msgid "Force scan even if receiver is in use"
msgstr "Forzare ricerca anche se il ricevitore รจ in uso"
#: /home/dario/Plugins/epgrefresh/src/EPGRefreshConfiguration.py:57