Added menu and moved functions for user-defined keys to menu. Moved save back to...

[vuplus_dvbapp-plugin] / ac3lipsync / po / de.po

diff --git a/ac3lipsync/po/de.po b/ac3lipsync/po/de.po
index 60afd84..a2ddf0f 100644 (file)
--- a/ac3lipsync/po/de.po
+++ b/ac3lipsync/po/de.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: AC3LipSync-0.5\n"
+"Project-Id-Version: enigma2 - AC3lipsync\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 23:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-05 00:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Tode <sagichnet@gmx.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,19 +35,19 @@ msgid "Setup for the AC3 Lip Sync Plugin"
 msgstr "Setup für das AC3 Lip Sync Plugin"
 
 #: ..\src/AC3main.py:72
-msgid "Use user delays"
-msgstr "Benutzer Verz."
+msgid "Switch to user key- delays"
+msgstr "Verwende benutzerdefinierte Werte für Zahlentasten"
 
 #: ..\src/AC3main.py:73
-msgid "Use calc. delays"
-msgstr "autom. Verz."
+msgid "Switch to calculated key- delays"
+msgstr "Verwende berechnete Werte für Zahlentasten"
 
 #: ..\src/AC3main.py:81
 #: ..\src/AC3main.py:84
-#: ..\src/AC3main.py:140
-#: ..\src/AC3main.py:271
-#: ..\src/AC3main.py:275
-#: ..\src/AC3main.py:276
+#: ..\src/AC3main.py:141
+#: ..\src/AC3main.py:305
+#: ..\src/AC3main.py:309
+#: ..\src/AC3main.py:310
 #, python-format
 msgid "%i ms"
 msgstr "%i ms"
@@ -67,54 +67,71 @@ msgid "Channel audio:"
 msgstr "Tonspur Sender: "
 
 #: ..\src/AC3main.py:92
+#: ..\src/AC3setup.py:58
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: ..\src/AC3main.py:93
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ..\src/AC3main.py:94
 msgid "Switch audio"
 msgstr "Tonspur ..."
 
-#: ..\src/AC3main.py:96
+#: ..\src/AC3main.py:98
 #: ..\src/AC3setup.py:59
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ..\src/AC3main.py:97
-msgid "Set user delay"
-msgstr "Setze Ben. Verz."
+#: ..\src/AC3main.py:215
+#, python-format
+msgid "Save current %(audio)s delay of %(delay)i ms to key"
+msgstr "Aktuelle %(audio)s Verzögerung (%(delay)i ms) auf Taste legen"
+
+#: ..\src/AC3main.py:219
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ..\src/AC3main.py:228
+#: ..\src/AC3main.py:288
+msgid "Invalid selection"
+msgstr "Ungültige Auswahl"
 
-#: ..\src/AC3main.py:213
-#: ..\src/AC3main.py:214
+#: ..\src/AC3main.py:247
+#: ..\src/AC3main.py:248
 #, python-format
 msgid "Save %s delay"
 msgstr "%s Delay speichern"
 
-#: ..\src/AC3main.py:215
+#: ..\src/AC3main.py:249
 msgid "Save both delays"
 msgstr "Beide Verzögerungen speichern"
 
-#: ..\src/AC3main.py:218
+#: ..\src/AC3main.py:252
 msgid "Which delays do you want to set"
 msgstr "Wählen Sie, was Sie speichern wollen"
 
-#: ..\src/AC3main.py:250
+#: ..\src/AC3main.py:284
 #, python-format
 msgid "Saved %(audio)s value: %(delay)i ms"
 msgstr "Gespeicherter %(audio)s Wert: %(delay)i ms"
 
-#: ..\src/AC3main.py:254
-msgid "Invalid selection"
-msgstr "Ungültige Auswahl"
-
-#: ..\src/AC3main.py:304
-msgid "Select the key you want to set"
-msgstr "Wählen Sie die Taste, die Sie belegen wollen"
+#: ..\src/AC3main.py:326
+#, python-format
+msgid "Select the key you want to set to %i ms"
+msgstr "Wählen Sie die Taste, die Sie mit %i ms belegen wollen"
 
-#: ..\src/AC3main.py:309
-msgid "Key"
-msgstr "Taste"
+#: ..\src/AC3main.py:332
+#, python-format
+msgid "Key %(key)i (current value: %(value)i ms)"
+msgstr "Taste %(key)i (aktueller Wert: %(value)i ms)"
 
-#: ..\src/AC3main.py:314
+#: ..\src/AC3main.py:337
 msgid "Setting key canceled"
 msgstr "Setzen der Taste abgebrochen"
 
-#: ..\src/AC3main.py:318
+#: ..\src/AC3main.py:341
 #, python-format
 msgid "%(Key)s successfully set to %(delay)i ms"
 msgstr "%(Key)s erfolgreich auf %(delay)i ms gesetzt"
@@ -140,20 +157,20 @@ msgstr "Wartezeit in ms vor Aktivierung"
 msgid "Step in ms for key %i"
 msgstr "Schrittweite in ms für Taste %i"
 
-#: ..\src/AC3setup.py:58
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
 #: ..\src/AC3setup.py:60
 msgid "Recalculate..."
 msgstr "Neuberechnen"
 
+#~ msgid "Use user delays"
+#~ msgstr "Benutzer Verz."
+#~ msgid "Use calc. delays"
+#~ msgstr "autom. Verz."
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Taste"
 #~ msgid " "
 #~ msgstr " "
 #~ msgid "ms"
 #~ msgstr "ms"
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "OK"
 #~ msgid "Bitstream delay:"
 #~ msgstr "Bitstream Verzögerung:"
 #~ msgid "lamedb..."