code.vuplus.com Git - vuplus_dvbapp-plugin/blob - webinterface/po/it.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: enigma2 - webinterface\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2011-01-22 19:20+0100\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2011-01-22 19:22+0100\n"
   7 "Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
   8 "Language-Team: www.linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
   9 "Language: \n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  14 "X-Poedit-Language: Italian\n"
  15 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
  16 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
  17 "X-Poedit-Basepath: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface\n"
  18 "X-Poedit-SearchPath-0: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface\n"
  19
  20 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:34
  21 msgid "Cancel"
  22 msgstr "Annull."
  23
  24 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:35
  25 msgid "OK"
  26 msgstr "Ok"
  27
  28 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:60
  29 msgid "Start Webinterface"
  30 msgstr "Avviare Interfaccia web"
  31
  32 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:61
  33 msgid "Enable /media"
  34 msgstr "Abilitare /media"
  35
  36 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:62
  37 msgid "Allow zapping via Webinterface"
  38 msgstr "Consentire zapping via webif"
  39
  40 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:63
  41 msgid "Autowrite timer"
  42 msgstr "Scrittura automatica timer"
  43
  44 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:64
  45 msgid "Load movie-length"
  46 msgstr "Caricare durata registrazioni"
  47
  48 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:65
  49 msgid "Enable HTTP Access"
  50 msgstr "Abilitare accesso HTTP"
  51
  52 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:70
  53 msgid "HTTP Port"
  54 msgstr "Porta HTTP"
  55
  56 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:71
  57 msgid "Enable HTTP Authentication"
  58 msgstr "Abilitare autenticazione HTTP"
  59
  60 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:76
  61 msgid "Enable HTTPS Access"
  62 msgstr "Abilitare accesso HTTPS"
  63
  64 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:80
  65 msgid "HTTPS Port"
  66 msgstr "Porta HTTPS"
  67
  68 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:81
  69 msgid "Enable HTTPS Authentication"
  70 msgstr "Abilitare autenticazione HTTPS"
  71
  72 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:87
  73 msgid "Enable Streaming Authentication"
  74 msgstr "Abilitare autenticazione streaming"
  75
  76 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebIfConfig.py:93
  77 msgid "Webinterface: Main Setup"
  78 msgstr "Interfaccia web - Configurazione"
  79
  80 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/plugin.py:607
  81 msgid "Webinterface"
  82 msgstr "Webinterface"
  83
  84 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/plugin.py:607
  85 msgid "Configuration for the Webinterface"
  86 msgstr "Configurazione Interfaccia web"
  87
  88 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebComponents/Converter/HddInfo.py:32
  89 msgid "N/A"
  90 msgstr "N/A"
  91
  92 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebComponents/Sources/SleepTimer.py:52
  93 msgid "The sleep timer has been disabled."
  94 msgstr "Sleep timer disattivato."
  95
  96 #: /media/TREKSTOR/git/enigma2-plugins/webinterface/src/WebComponents/Sources/SleepTimer.py:92
  97 #, python-format
  98 msgid "The sleep timer has been activated for %s minutes."
  99 msgstr "Sleep timer è stato attivato per %s minuti.."
 100