code.vuplus.com Git - vuplus_dvbapp-plugin/blob - webinterface/po/fy.po

   1 # translation of WebInterface_fy.po to gerrit
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 #
   5 # gerrit <gerrit@nedlinux.nl>, 2009.
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: WebInterface_fy\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2009-01-09 16:46+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 17:25+0100\n"
  12 "Last-Translator: gerrit <gerrit@nedlinux.nl>\n"
  13 "Language-Team: gerrit <fy@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
  18
  19 #: ../src/WebIfConfig.py:98
  20 msgid "Add"
  21 msgstr "Tafoegje"
  22
  23 #: ../src/WebIfConfig.py:93 ../src/WebIfConfig.py:222
  24 msgid "Address"
  25 msgstr "Adres"
  26
  27 #: ../src/WebIfConfig.py:38
  28 msgid "Allow zapping via Webinterface"
  29 msgstr "Zappe via Webynterface tastean"
  30
  31 #: ../src/WebIfConfig.py:95
  32 msgid "Authorization"
  33 msgstr "Autorisaasje"
  34
  35 #: ../src/WebIfConfig.py:39
  36 msgid "Autowrite timer"
  37 msgstr "Automatysk skriuwen Tiidsbarren"
  38
  39 #: ../src/WebIfConfig.py:46 ../src/WebIfConfig.py:201
  40 msgid "Cancel"
  41 msgstr "Ôfbrekke"
  42
  43 #: ../src/WebIfConfig.py:99
  44 msgid "Change"
  45 msgstr "Feroarje"
  46
  47 #: ../src/plugin.py:133
  48 msgid "Configuration for the Webinterface"
  49 msgstr "Ynstellingen foar de Webynterface"
  50
  51 #: ../src/WebIfConfig.py:204
  52 msgid "Delete"
  53 msgstr "Ferwiderje"
  54
  55 #: ../src/WebIfConfig.py:97 ../src/WebIfConfig.py:221
  56 msgid "Disabled"
  57 msgstr "Utskeakele"
  58
  59 #: ../src/WebIfConfig.py:37
  60 msgid "Enable /hdd"
  61 msgstr "/hdd ynskeakelje"
  62
  63 #: ../src/WebIfConfig.py:48
  64 msgid "Interfaces"
  65 msgstr "Ynterfaces"
  66
  67 #: ../src/WebIfConfig.py:40
  68 msgid "Load movie-length"
  69 msgstr "Film lingte ynlade"
  70
  71 #: ../src/WebIfConfig.py:47 ../src/WebIfConfig.py:202
  72 msgid "OK"
  73 msgstr "Ok"
  74
  75 #: ../src/WebIfConfig.py:94 ../src/WebIfConfig.py:223
  76 msgid "Port"
  77 msgstr "Poort"
  78
  79 #: ../src/WebIfConfig.py:245
  80 msgid "Really delete this Interface?"
  81 msgstr "Dizze ynterface wier ferwiderje ?"
  82
  83 #: ../src/WebIfConfig.py:224
  84 msgid "Require Authorization"
  85 msgstr "Autorisaasje fereaske"
  86
  87 #: ../src/WebIfConfig.py:96
  88 msgid "SSL"
  89 msgstr "SSL"
  90
  91 #: ../src/WebIfConfig.py:225
  92 msgid "SSL Encryption"
  93 msgstr "SSL enkripsje"
  94
  95 #: ../src/WebIfConfig.py:36
  96 msgid "Start Webinterface"
  97 msgstr "Start de Webynterface"
  98
  99 #: ../src/plugin.py:133
 100 msgid "Webinterface"
 101 msgstr "Webynterface"
 102
 103 #: ../src/WebIfConfig.py:189
 104 msgid "Webinterface: Edit Interface"
 105 msgstr "Webynterface: bewurkje ynterface"
 106
 107 #: ../src/WebIfConfig.py:89
 108 msgid "Webinterface: List of configured Interfaces"
 109 msgstr "Webynterface: lyst fan oanwêzige ynterfaces"
 110
 111 #: ../src/WebIfConfig.py:31
 112 msgid "Webinterface: Main Setup"
 113 msgstr "Webynterface: Haad ynstellingen"
 114
 115 #: ../src/WebIfConfig.py:126 ../src/WebIfConfig.py:131
 116 #: ../src/WebIfConfig.py:136
 117 msgid "no"
 118 msgstr "nee"
 119
 120 #: ../src/WebIfConfig.py:124 ../src/WebIfConfig.py:129
 121 #: ../src/WebIfConfig.py:134
 122 msgid "yes"
 123 msgstr "ja"
 124