code.vuplus.com Git - vuplus_dvbapp-plugin/blob - quickbutton/po/de.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: Quickbutton\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2009-06-14 14:29+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: \n"
   7 "Last-Translator: Dr.Best <dr.best@dreambox-tools.info>\n"
   8 "Language-Team: Dr.Best <dr.best@dreambox-tools.info>\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "X-Poedit-Language: German\n"
  13 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
  14 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
  15
  16 msgid "Assign plugin to long blue key pressed"
  17 msgstr "Langer Tastendruck auf Blau"
  18
  19 msgid "Assign plugin to long green key pressed"
  20 msgstr "Langer Tastendruck auf Grün"
  21
  22 msgid "Assign plugin to long red key pressed"
  23 msgstr "Langer Tastendruck auf Rot"
  24
  25 msgid "Assign plugin to long yellow key pressed"
  26 msgstr "Langer Tastendruck auf Gelb"
  27
  28 msgid "Assign plugin to red key pressed"
  29 msgstr "Tastendruck auf Rot"
  30
  31 msgid "Cancel"
  32 msgstr "Abbrechen"
  33
  34 msgid "Display 4:3 content as"
  35 msgstr "4:3 Bild Darstellung als"
  36
  37 msgid "EPG List"
  38 msgstr "EPG Liste"
  39
  40 #, python-format
  41 msgid ""
  42 "Error!\n"
  43 "Error Text: %s"
  44 msgstr ""
  45
  46 msgid "Just Scale"
  47 msgstr ""
  48
  49 msgid "MediaPlayer"
  50 msgstr "Medienwiedergabe"
  51
  52 msgid "No plugin assigned!"
  53 msgstr "Keine Funktion zugeordnet"
  54
  55 msgid "Nothing"
  56 msgstr "Keine Zuordnung"
  57
  58 msgid "OK"
  59 msgstr ""
  60
  61 msgid "Pan&Scan"
  62 msgstr ""
  63
  64 msgid "Pillarbox"
  65 msgstr ""
  66
  67 msgid "Plugin browser"
  68 msgstr "Plugin Browser"
  69
  70 msgid "Plugin not found!"
  71 msgstr "Plugin wurde nicht gefunden!"
  72
  73 msgid "Timer"
  74 msgstr "Timerliste"
  75
  76 msgid "Unknown Error"
  77 msgstr "Unbekannter Fehler"
  78
  79 msgid "assigned to long blue"
  80 msgstr "Langer Tastendruck auf Blau"
  81
  82 msgid "assigned to long green"
  83 msgstr "Langer Tastendruck auf Grün"
  84
  85 msgid "assigned to long red"
  86 msgstr "Langer Tastendruck auf Rot"
  87
  88 msgid "assigned to long yellow"
  89 msgstr "Langer Tastendruck auf Gelb"
  90
  91 msgid "assigned to red"
  92 msgstr "Tastendruck auf Rot"
  93
  94 msgid "setup for Quickbutton"
  95 msgstr "Quickbutton Setup"
  96
  97 msgid "switch 4:3 content display"
  98 msgstr "4:3 Bildumschaltung"
  99