code.vuplus.com Git - vuplus_dvbapp-plugin/blob - porncenter/po/de.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PornCenter\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2010-01-07 13:12+0100\n"
   6 "PO-Revision-Date: \n"
   7 "Last-Translator: AliAbdul <aliabdul1978@hotmail.de>\n"
   8 "Language-Team: AliAbdul <aliabdul1978@hotmail.de>\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "X-Poedit-Language: German\n"
  13 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
  14 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  15 "X-Poedit-Basepath: .\n"
  16 "X-Poedit-SearchPath-0: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src\n"
  17
  18 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:54
  19 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:108
  20 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:171
  21 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:189
  22 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:237
  23 msgid "Porn Center"
  24 msgstr "Porn Center"
  25
  26 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:55
  27 msgid "Adult streaming plugins for dm800/dm8000"
  28 msgstr "Erwachsenen-Streaming Plugins für die dm800/dm8000"
  29
  30 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:58
  31 msgid "delete"
  32 msgstr "löschen"
  33
  34 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:58
  35 msgid "keep on device"
  36 msgstr "auf Datenträger behalten"
  37
  38 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:58
  39 msgid "ask me"
  40 msgstr "frage mich"
  41
  42 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:120
  43 #, python-format
  44 msgid "Downloading movie: %s"
  45 msgstr "Filme herunterladen: %s"
  46
  47 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:159
  48 msgid "Stop playing this movie?"
  49 msgstr "Diesen Film stoppen?"
  50
  51 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:194
  52 msgid "Select"
  53 msgstr "Selektiere"
  54
  55 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:252
  56 msgid "Name:"
  57 msgstr "Name:"
  58
  59 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:253
  60 msgid "Description:"
  61 msgstr "Beschreibung:"
  62
  63 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:254
  64 msgid "Buffer:"
  65 msgstr "Puffer:"
  66
  67 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:255
  68 msgid "Buffer device:"
  69 msgstr "Puffergerät:"
  70
  71 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:256
  72 msgid "Buffer file handling:"
  73 msgstr "Pufferdateihandhabung:"
  74
  75 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:381
  76 msgid "Error while getting video url!"
  77 msgstr "Fehler waehrend dem Ermitteln der Video url!"
  78
  79 #: /home/aliabdul/dream/ltteam/trunk/additions/plugins/porncenter/src/plugin.py:394
  80 msgid "Delete this movie?"
  81 msgstr "Diesen Film löschen?"
  82