1 # English translations for tuxbox-enigma package.
2 # Copyright (C) 2005 THE tuxbox-enigma'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the tuxbox-enigma package.
4 # Automatically generated, 2005.
8 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2006-01-25 01:48+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 20:53+0100\n"
12 "Last-Translator: Automatically generated\n"
13 "Language-Team: none\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:76
24 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:96
25 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:99
29 #: ../lib/python/Screens/About.py:26
31 msgid "%s (%s, %d MB free)"
34 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:682
38 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:685
42 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:685
46 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:685
50 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:682
54 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:107
58 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:669
62 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:669
66 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:684
70 #: ../RecordTimer.py:126
72 "A timer failed to record!\n"
73 "Disable TV and try again?\n"
76 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:686
80 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:686
84 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:25
88 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:21
92 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:612
93 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:620
97 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:359
101 #: ../lib/python/Components/Language.py:15
105 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:171
106 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:174
107 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:178
108 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:179
109 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:180
110 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
111 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:186
112 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187
113 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
114 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:189
115 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:190
116 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:191
117 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:192
121 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:379 ../data/
122 msgid "Automatic Scan"
125 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:684
129 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:686
133 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:686
137 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
141 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:127
145 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:31
149 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678
153 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:110
154 msgid "Cable provider"
157 #: ../lib/python/Screens/Setup.py:110 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:24
161 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:30
165 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:180 ../data/
169 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:78 ../data/
170 msgid "Channel Selection"
173 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:125
177 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
181 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:27
185 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:300
189 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:128
190 msgid "Code rate high"
193 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:129
194 msgid "Code rate low"
197 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:87 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:89
198 msgid "Command order"
201 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:83
202 msgid "Committed DiSEqC command"
205 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:47 ../data/
206 msgid "Configuration Mode"
209 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:21
213 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:24
217 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:297
221 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:53
222 msgid "Delete failed!"
225 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:141
229 #: ../lib/python/Screens/About.py:23
230 msgid "Detected HDD:"
233 #: ../lib/python/Screens/About.py:15
234 msgid "Detected NIMs:"
237 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:634
241 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:634
242 msgid "DiSEqC A/B/C/D"
245 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:51
249 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:79
253 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:91
254 msgid "DiSEqC repeats"
257 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104
258 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:375
259 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:71 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
260 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
261 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
262 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
263 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
264 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
265 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
266 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
270 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:36
271 msgid "Do you really want to delete this recording?"
274 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:956
276 "Do you want to stop the current\n"
277 "(instant) recording?"
280 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:34
281 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:142
283 "Do you want to update your Dreambox?\n"
284 "After pressing OK, please wait!"
287 #: ../lib/python/Components/Language.py:16
291 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:577
295 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:40
297 msgid "ERROR - failed to scan (%s)!"
300 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:641
301 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
305 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:104
306 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:375
307 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:69 ../lib/python/Components/Lcd.py:31
308 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:38
309 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:39
310 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:43
311 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:44
312 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:45
313 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:46
314 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:47
318 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:175
322 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:178
326 #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:41
327 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
328 #: ../lib/python/Components/Language.py:13
332 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:615
333 msgid "Equal to Socket A"
336 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:91
337 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:119
341 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:84
345 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:362
349 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:87
350 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:115
351 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:125
352 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:148
356 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
360 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
361 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:162
365 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:45 ../data/
369 #: ../lib/python/Components/SetupDevices.py:24
370 #: ../lib/python/Components/Language.py:14
374 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:132
375 msgid "Guard interval mode"
378 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:133
379 msgid "Hierarchy mode"
382 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:42 ../data/
386 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:108
387 msgid "Increased voltage"
390 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:214
394 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:33
398 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:19
399 msgid "Initializing Harddisk..."
402 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:88
403 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:116
404 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:126
408 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:76
412 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:101
416 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:105
420 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:104
424 #: ../lib/python/Screens/LanguageSelection.py:36 ../data/
425 msgid "Language selection"
428 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:28 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:95
433 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:26 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:93
438 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:616
439 msgid "Loopthrough to Socket A"
442 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:29
446 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:118
447 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:130
451 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
455 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
459 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
460 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:158
464 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:23
468 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:471
472 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:140
476 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:46 ../data/
480 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:44 ../data/
484 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:31
488 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
489 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:683
490 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:687
491 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
492 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:700
496 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:952
497 msgid "No HDD found or HDD not initialized!"
500 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:174
501 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:180
502 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:187
503 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:188
504 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:192
505 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:684
506 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:685
507 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:686
508 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
512 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:643
513 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
517 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:617
518 msgid "Nothing connected"
521 #: ../lib/python/Screens/Setup.py:109 ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:23
525 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
529 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:670
533 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
537 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:38
538 msgid "Play recorded movies..."
541 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:20
542 msgid "Please press OK!"
545 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:74
546 msgid "Please wait... Loading list..."
549 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:90
553 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:669
557 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:15
561 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:18
565 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:20
569 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:21
573 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:634
577 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:24
578 msgid "Positioner mode"
581 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:35
582 msgid "Press OK to activate the settings."
585 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:380
586 msgid "Press OK to scan"
589 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:59
590 msgid "Press OK to start the scan"
593 #: ../lib/python/Screens/EpgSelection.py:30
597 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:361
601 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:567
605 #: ../lib/python/Screens/TimerEdit.py:91
606 msgid "Really delete done timers?"
609 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1005
613 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:213
617 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
621 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:86 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:95
622 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:13 ../lib/python/Screens/Satconfig.py:62
626 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:360
630 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
631 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:163
635 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:618
636 msgid "Secondary cable from Rotor-LNB"
639 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:218
640 msgid "Select channel to record from"
643 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:85
644 msgid "Sequence repeat"
647 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:569
651 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:39
652 msgid "Show the radio player..."
655 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:612
656 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:619
660 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:634
664 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:647
668 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:534
672 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:643
673 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:699
677 #: ../lib/python/Components/Language.py:17
681 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:170
685 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:958
686 msgid "Start recording?"
689 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:173
693 #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:208
697 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:92
698 msgid "Stop playing this movie?"
701 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:73
702 msgid "Stored position"
705 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:1010 ../data/
709 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
713 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
714 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:164
718 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:89
719 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:117
723 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:112
724 msgid "Terrestrial provider"
727 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
731 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:106
735 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
739 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
740 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:161
744 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:142
748 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:801
749 msgid "Timeshift not possible!"
752 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:68
756 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:82
760 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:634
761 msgid "Toneburst A/B"
764 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:131
765 msgid "Transmission mode"
768 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
772 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
773 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:159
777 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:74
778 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:150
782 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:695
786 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:77 ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:79
787 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:81
788 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:148
792 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
796 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:49
798 "Unable to initialize harddisk.\n"
799 "Please refer to the user manual.\n"
803 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:90
804 msgid "Uncommitted DiSEqC command"
807 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678
808 msgid "Universal LNB"
811 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:43
812 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:151
813 msgid "Updating finished. Here is the result:"
816 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:49
817 #: ../lib/python/Plugins/update/plugin.py:157
818 msgid "Updating... Please wait... This can take some minutes..."
821 #: ../lib/python/Screens/NetworkSetup.py:40 ../data/
825 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:70
826 msgid "Use usals for this sat"
829 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:678
833 #: ../lib/python/Screens/Satconfig.py:67
837 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:575
841 #: ../lib/python/Components/TimerList.py:34
845 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:102
846 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:160
850 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:155
854 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:641
855 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:697
859 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:671
860 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:683
861 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:687
862 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:688
863 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:700
867 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:38
868 msgid "You cannot delete this!"
871 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:246
872 msgid "[bouquet edit]"
875 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:248
876 msgid "[favourite edit]"
879 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:327
883 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:71
884 msgid "abort bouquet edit"
887 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:74
888 msgid "abort favourites edit"
891 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:46
892 msgid "add service to bouquet"
895 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:48
896 msgid "add service to favourites"
899 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:21
900 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:76
904 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173
905 msgid "circular left"
908 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173
909 msgid "circular right"
912 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:51
913 msgid "copy to favourites"
916 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
920 #: ../lib/python/Screens/MovieSelection.py:21
924 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:67
925 msgid "disable move mode"
928 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:536
929 msgid "empty/unknown"
932 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:63
933 msgid "enable bouquet edit"
936 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:65
937 msgid "enable favourite edit"
940 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:60
941 msgid "enable move mode"
944 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:70
945 msgid "end bouquet edit"
948 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:73
949 msgid "end favourites edit"
952 #: ../lib/python/Components/DiskInfo.py:30
953 msgid "free diskspace"
956 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173
960 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:220
964 #: ../lib/python/Screens/InfoBar.py:75
965 msgid "leave movie player..."
968 #: ../lib/python/Components/NimManager.py:639
972 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:265
976 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
977 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
978 #: ../lib/python/Components/Network.py:146
979 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
983 #: ../lib/python/Screens/HarddiskSetup.py:63
987 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:218
988 msgid "no module found"
991 #: ../lib/python/Screens/About.py:28
995 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:171
996 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:178
997 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
1001 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:171
1002 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:178
1003 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:185
1007 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90
1011 #: ../lib/python/Screens/Ci.py:84
1012 msgid "please press OK when ready"
1015 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:266
1016 msgid "previous channel"
1019 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:55
1020 msgid "remove bouquet"
1023 #: ../lib/python/Screens/ChannelSelection.py:53
1024 msgid "remove service"
1027 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:90
1031 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:37
1035 "%d services found!"
1038 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:35
1044 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:33
1047 "One service found!"
1050 #: ../lib/python/Components/ServiceScan.py:29
1053 "scan in progress - %d %% done!\n"
1054 "%d services found!"
1057 #: ../lib/python/Screens/ServiceScan.py:23
1061 #: ../lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py:308
1065 #: ../lib/python/Screens/Wizard.py:212 ../lib/python/Screens/Wizard.py:213
1069 #: ../lib/python/Screens/EventView.py:60
1070 msgid "unknown service"
1073 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
1074 msgid "user defined"
1077 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:173
1081 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:94
1085 #: ../lib/python/Screens/ScanSetup.py:197
1086 #: ../lib/python/Screens/TimerEntry.py:106
1087 #: ../lib/python/Components/Network.py:146
1088 #: ../lib/python/Components/RecordingConfig.py:7
1097 msgid "Network setup"
1101 msgid "Games / Plugins"
1105 msgid "Hide error windows"
1121 msgid "Service Scan"
1137 msgid "Deep Standby"
1150 "Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, "
1155 msgid "No, just start my dreambox"
1159 msgid "Show Satposition"
1163 msgid "Do you want to view a tutorial?"
1175 msgid "This is step number 2."
1179 msgid "Use wizard to set up basic features"
1183 msgid "Sat / Dish Setup"
1187 msgid "Visualize positioner movement"
1195 msgid "Service Searching"
1207 msgid "Keyboard Map"
1211 msgid "Keyboard Setup"
1219 msgid "Record Splitsize"
1223 msgid "Auto show inforbar"
1239 msgid "use power delta"
1271 msgid "Standby / Restart"
1279 msgid "EPG Selection"
1283 msgid "Fast zapping"
1287 msgid "OSD Settings"
1299 msgid "Activate network settings"
1307 msgid "Yes, view the tutorial"
1311 msgid "UHF Modulator"
1315 msgid "Color Format"
1319 msgid "Plugin browser"
1343 msgid "Common Interface"
1347 msgid "Ask before zapping"
1355 msgid "A/V Settings"
1360 "By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being "
1365 msgid "Service scan"
1373 msgid "No, scan later manually"
1377 msgid "Soundcarrier"
1393 msgid "Network Setup"
1397 msgid "Thanks for using the wizard. Your box is now ready to use."
1401 msgid "Parental Lock"
1437 msgid "Toggle EPG type with INFO button"
1453 msgid "Skip confirmations"
1457 msgid "Yes, scan now"
1473 msgid "Please set up tuner B"
1493 msgid "Aspect Ratio"
1497 msgid "Expert Setup"
1506 "Use the left and right buttons to change an option.\n"
1508 "Please set up tuner A"
1512 msgid "Parental Control"
1524 msgid "Select a movie"
1532 msgid "Multi bouquets"
1543 "This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox.\n"
1544 "Press the OK button on your remote control to move to the next step."
1560 msgid "Timer Editor"
1572 msgid "What do you want to scan?"
1584 msgid "Do you want to do a service scan?"
1592 msgid "Satelliteconfig"
1595 #~ msgid "Symbolrate"
1596 #~ msgstr "Symbolrate"