1 # Arabic translations for tuxbox-enigma package.
2 # Copyright (C) 2005 THE tuxbox-enigma'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the tuxbox-enigma package.
4 # Automatically generated, 2005.
8 "Project-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2009-04-24 13:22+0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300\n"
12 "Last-Translator: hazem <moustafagamal@hotmail.com>\n"
13 "Language-Team: Arabic <moustafagamal@hotmail.com>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
19 "X-Poedit-Country: EGYPT\n"
20 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
37 msgid "Autos & Vehicles"
55 msgid "Czech Republic"
61 msgid "Do you want to see more entries?"
70 msgid "Fetching feed entries"
73 msgid "Fetching search entries"
76 msgid "Film & Animation"
100 msgid "Howto & Style"
121 msgid "More video entries."
127 msgid "My TubePlayer"
133 msgid "MyTubeVideoInfoScreen"
139 msgid "News & Politics"
145 msgid "No playable video found! Stop playing this movie?"
148 msgid "No, but play next video"
151 msgid "No, but play previous video"
154 msgid "Nonprofits & Activism"
160 msgid "People & Blogs"
163 msgid "Pets & Animals"
166 msgid "Play YouTube movies"
181 msgid "Restricted Content"
187 msgid "Science & Technology"
193 msgid "Search Term(s)"
199 msgid "Sorry, video is not available!"
211 msgid "Stop playing this movie?"
229 msgid "Travel & Events"
232 msgid "Trying to download the Youtube feed entries. Please wait..."
235 msgid "Trying to download the Youtube search results. Please wait..."
238 msgid "United States"