1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
\r
2 # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
\r
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
\r
7 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
\r
8 "POT-Creation-Date: 2010-10-02 17:47+Westeuropäische Sommerzeit\n"
\r
9 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
\r
10 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
\r
11 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
\r
12 "MIME-Version: 1.0\n"
\r
13 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
\r
14 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
\r
15 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
\r
23 msgid "below Tunerslot 4"
\r
27 msgid "near XILINX Spartan"
\r
31 msgid "under the WLAN"
\r
35 msgid "left of the Battery"
\r
39 msgid "left near Front-CI"
\r
43 msgid "left near Card-Slot"
\r
47 msgid "over Security Card"
\r
51 msgid "under the Fan"
\r
63 msgid "Control disabled"
\r
71 msgid "yes, Except for Recording or HDD"
\r
74 #: FC2.txt:170 FC2.txt:183 FC2.txt:186
\r
78 #: FC2.txt:170 FC2.txt:186
\r
83 msgid "Box Shutdown"
\r
87 msgid "display Info"
\r
103 msgid "please wait (until 3min)..."
\r
107 msgid "Min Fan Start %d rpm at PWM=%d"
\r
111 msgid "Min Fan Stop %d rpm at PWM=%d (%s)"
\r
115 msgid "Max Fan %d rpm at PWM=255 (%s)"
\r
119 msgid "Extended Control Range"
\r
123 msgid "Min Fan Start %d rpm at VLT=%d and PWM=0"
\r
127 msgid "Min Fan Stop %d rpm at VLT=%d and PWM=0 (%s)"
\r
131 msgid "Max Fan %d rpm at PWM=255 and VLT=255 (%s)"
\r
135 msgid "Min Fan Start %d rpm at VLT=%d"
\r
139 msgid "Min Fan Stop %d rpm at VLT=%d (%s)"
\r
143 msgid "Max Fan %d rpm at VLT=255 (%s)"
\r
146 #: FC2.txt:429 FC2.txt:431 FC2.txt:434
\r
151 msgid "press Info for HDD-Temp"
\r
154 #: FC2.txt:437 FC2.txt:678
\r
155 msgid "Current rpm %4d"
\r
159 msgid "Action in case of Fan failure"
\r
163 msgid "Box shutdown at Temperature (C)"
\r
167 msgid "increases overheating protection to (C)"
\r
171 msgid "read HDD-Temperature in HDD-Standby-Mode"
\r
175 msgid "disable DMM-FanControl"
\r
179 msgid "Number of WebIF-Log-Entries"
\r
183 msgid "Logging path"
\r
187 msgid "Auto-Delete Data older than (Days)"
\r
191 msgid "Enable Data Logging"
\r
195 msgid "Enable Event Logging"
\r
199 msgid "Show Monitor in Extension-Menu"
\r
203 msgid "Choose path"
\r
208 "GUI needs a restart to apply the changes.\n"
\r
209 "Do you want to Restart the GUI now?"
\r
213 msgid "Restart GUI now?"
\r
221 msgid "Fan off in Standby"
\r
225 msgid "min Speed rpm"
\r
229 msgid "max Speed rpm"
\r
233 msgid "Static temp C"
\r
237 msgid "End temperature C"
\r
241 msgid "Initial Voltage"
\r
245 msgid "Initial PWM"
\r
265 msgid "Current value: %s"
\r
269 msgid "Temperature C %4.1f"
\r
273 msgid "Target rpm %4d"
\r
277 msgid "Voltage %03d"
\r
285 msgid "Information"
\r
293 msgid "FanControl2 emergency, Box Shutdown now?"
\r
297 msgid "currentRPM:%d targetRPM:%d Temp:%4.1f"
\r
301 msgid "Fan is not working!"
\r
305 msgid "Temperature"
\r
320 #: FC2.txt:1172 FC2.txt:1209
\r
324 #: FC2.txt:1175 FC2.txt:1212
\r
328 #: FC2.txt:1178 FC2.txt:1215
\r
332 #: FC2.txt:1181 FC2.txt:1218
\r
336 #: FC2.txt:1186 FC2.txt:1188 FC2.txt:1223 FC2.txt:1225
\r
337 msgid "Filesize : %d %sByte"
\r
340 #: FC2.txt:1190 FC2.txt:1227
\r
341 msgid "Disk free : %d MByte"
\r
344 #: FC2.txt:1193 FC2.txt:1230
\r
348 #: FC2.txt:1197 FC2.txt:1234
\r
353 msgid "Delete older 48h"
\r
356 #: FC2.txt:1205 FC2.txt:1242
\r
357 msgid "File %s does not exists"
\r
361 msgid "Logging-Path: %s"
\r