3 "Project-Id-Version: Enigma2 - Plugin Elektro Power Save\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2009-04-26 11:35+0100\n"
6 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 17:47+0100\n"
7 "Last-Translator: maja <jovanovic@gmx.ch>\n"
8 "Language-Team: veselin & majevica CRNABERZA <jovanovic@gmx.ch>\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "X-Poedit-Language: Serbian\n"
13 "X-Poedit-Country: SERBIA\n"
14 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
15 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
16 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
47 msgid "Enable Elektro Power Save"
48 msgstr "Uključi štednju elektr. energije"
52 msgid "Standby on boot"
53 msgstr "Pripravnost posle podizanja"
56 msgid "Standby on manual boot"
57 msgstr "Pripravnost posle ručnog podizanja"
60 msgid "Standby on boot screen timeout"
61 msgstr "Predah ekrana posle dizanja u stendbaj"
64 msgid "Force sleep (even when not in standby)"
65 msgstr "Nateraj u mod spavanja (iako nije u pripravnosti)"
72 msgid "Holiday mode (experimental)"
73 msgstr "Mod odmora (Eksperimentalno)"
76 msgid "Next day starts at"
77 msgstr "Sledećeg dana startuj u"
100 msgid "Showing Elektro readme.txt"
101 msgstr "Prikazujem Elektro readme.txt"
104 msgid "Go to Standby now?"
105 msgstr "Idi u pripravnost sada?"
108 msgid "Go to sleep now?"
109 msgstr "Idi u mod spavanja sada?"