code.vuplus.com Git - vuplus_dvbapp-plugin/blob - easymedia/po/it.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: enigma2 - easymedia\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2010-12-04 04:09+0100\n"
   6 "PO-Revision-Date: \n"
   7 "Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
   8 "Language-Team: www.linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
   9 "Language: \n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  14 "X-Poedit-Language: Italian\n"
  15 "X-Poedit-Country: ITAY\n"
  16 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  17 "X-Poedit-Basepath: /home/dario/Plugins/easymedia\n"
  18 "X-Poedit-SearchPath-0: /home/dario/Plugins/easymedia\n"
  19
  20 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:51
  21 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:52
  22 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:53
  23 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:54
  24 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:55
  25 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:56
  26 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:57
  27 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:58
  28 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:59
  29 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:60
  30 msgid "Disabled"
  31 msgstr "Disabilitato"
  32
  33 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:51
  34 msgid "MediaPlayer"
  35 msgstr "MediaPlayer"
  36
  37 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:51
  38 msgid "MerlinMusicPlayer"
  39 msgstr "MerlinMusicPlayer"
  40
  41 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:52
  42 msgid "Filebrowser"
  43 msgstr "Browser file"
  44
  45 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:52
  46 msgid "DreamExplorer"
  47 msgstr "DreamExplorer"
  48
  49 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:52
  50 msgid "TuxCom"
  51 msgstr "TuxCom"
  52
  53 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:53
  54 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:54
  55 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:55
  56 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:56
  57 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:57
  58 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:58
  59 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:59
  60 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:60
  61 msgid "Enabled"
  62 msgstr "Abilitato"
  63
  64 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:66
  65 msgid "Not easy way to start EasyMedia"
  66 msgstr "Via complessa per avviare EasyMedia"
  67
  68 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:148
  69 msgid "EasyMedia settings..."
  70 msgstr "Configurazione EasyMedia..."
  71
  72 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:150
  73 msgid "Music player:"
  74 msgstr "Player musicale:"
  75
  76 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:151
  77 msgid "Files browser:"
  78 msgstr "Browser file:"
  79
  80 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:152
  81 msgid "Show bookmarks:"
  82 msgstr "Mostrare segnalibri:"
  83
  84 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:153
  85 msgid "YouTube player:"
  86 msgstr "Player YouTube:"
  87
  88 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:154
  89 msgid "VLC player:"
  90 msgstr "Player VLC:"
  91
  92 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:155
  93 msgid "DVD player:"
  94 msgstr "Player DVD:"
  95
  96 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:156
  97 msgid "Weather plugin:"
  98 msgstr "Plugin meteo:"
  99
 100 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:157
 101 msgid "NetRadio player:"
 102 msgstr "Player NetRadio:"
 103
 104 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:158
 105 msgid "Show Merlin-iDream:"
 106 msgstr "Mostrare Melin-iDream:"
 107
 108 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:159
 109 msgid "ZDFmediathek player:"
 110 msgstr "Player ZDFmediathek:"
 111
 112 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:203
 113 msgid "Movies"
 114 msgstr "Film"
 115
 116 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:206
 117 msgid "Bookmarks"
 118 msgstr "Segnalibri"
 119
 120 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:209
 121 msgid "Pictures"
 122 msgstr "Immagini"
 123
 124 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:212
 125 msgid "Music"
 126 msgstr "Musica"
 127
 128 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:215
 129 msgid "DVD Player"
 130 msgstr "Player DVD"
 131
 132 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:218
 133 msgid "Weather"
 134 msgstr "Meteo"
 135
 136 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:221
 137 msgid "Files"
 138 msgstr "File"
 139
 140 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:224
 141 msgid "SHOUTcast"
 142 msgstr "SHOUTcast"
 143
 144 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:227
 145 msgid "iDream"
 146 msgstr "iDream"
 147
 148 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:230
 149 msgid "MyTube Player"
 150 msgstr "Player MyTube"
 151
 152 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:233
 153 msgid "VLC Player"
 154 msgstr "Player VLC"
 155
 156 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:236
 157 msgid "ZDFmediathek"
 158 msgstr "ZDFmediathek"
 159
 160 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:287
 161 msgid "Select bookmark..."
 162 msgstr "Selezionare segnalibro..."
 163
 164 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:293
 165 msgid "Picture-player is not installed!"
 166 msgstr "PicturePlayer non installato!"
 167
 168 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:303
 169 msgid "No Music-Player installed!"
 170 msgstr "Nessun player musicale installato!"
 171
 172 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:315
 173 msgid "No File-Manager installed!"
 174 msgstr "Nessun file manager installato!"
 175
 176 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:321
 177 msgid "Weather Plugin is not installed!"
 178 msgstr "Weather plugin non installato!"
 179
 180 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:327
 181 msgid "DVDPlayer Plugin is not installed!"
 182 msgstr "Plugin DVDPlayer non installato!"
 183
 184 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:333
 185 msgid "MyTube Plugin is not installed!"
 186 msgstr "Plugin MyTube non installato!"
 187
 188 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:339
 189 msgid "SHOUTcast Plugin is not installed!"
 190 msgstr "Plugin SHOUTcast non installato!"
 191
 192 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:345
 193 msgid "ZDFmediathek Plugin is not installed!"
 194 msgstr "Plugin ZDFmediathek non installato!"
 195
 196 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:351
 197 msgid "VLC Player is not installed!"
 198 msgstr "VLCPlayer non installato!"
 199
 200 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:358
 201 msgid "Merlin iDream is not installed!"
 202 msgstr "Merlin iDream non installato!"
 203