code.vuplus.com Git - vuplus_dvbapp-plugin/blob - easymedia/po/de.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: EasyMedia\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2009-09-24 16:10+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:00+0100\n"
   7 "Last-Translator: \n"
   8 "Language-Team: none\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12
  13 msgid "MerlinMusicPlayer"
  14 msgstr "MerlinMusicPlayer"
  15
  16 msgid "Enabled"
  17 msgstr "Eingeschaltet"
  18
  19 msgid "Not easy way to start EasyMedia"
  20 msgstr "Der schwere Weg EasyMedia zu starten"
  21
  22 msgid "Music player:"
  23 msgstr "Musik Player:"
  24
  25 msgid "Files browser:"
  26 msgstr "Datei Browser:"
  27
  28 msgid "Show bookmarks:"
  29 msgstr "Lesezeichen zeigen:"
  30
  31 msgid "YouTube player:"
  32 msgstr "YouTube Player:"
  33
  34 msgid "VLC player:"
  35 msgstr "VLC Player:"
  36
  37 msgid "DVD player:"
  38 msgstr "DVD Player:"
  39
  40 msgid "Weather plugin:"
  41 msgstr "Wetter Plugin:"
  42
  43 msgid "NetRadio player:"
  44 msgstr "Internet Radio-Player:"
  45
  46 msgid "Show Merlin-iDream:"
  47 msgstr "Merlin iDream zeigen:"
  48
  49 msgid "ZDFmediathek player:"
  50 msgstr "ZDFmediathek Player:"
  51
  52 msgid "Movies"
  53 msgstr "Filme"
  54
  55 msgid "Bookmarks"
  56 msgstr "Lesezeichen"
  57
  58 msgid "Pictures"
  59 msgstr "Bilder"
  60
  61 msgid "Music"
  62 msgstr "Musik"
  63
  64 msgid "DVD Player"
  65 msgstr "DVD Player"
  66
  67 msgid "Weather"
  68 msgstr "Wetter"
  69
  70 msgid "Files"
  71 msgstr "Dateien"
  72
  73 msgid "SHOUTcast"
  74 msgstr "SHOUTcast"
  75
  76 msgid "iDream"
  77 msgstr "iDream"
  78
  79 msgid "MyTube Player"
  80 msgstr "MyTube Player"
  81
  82 msgid "VLC Player"
  83 msgstr "VLC Player"
  84
  85 msgid "ZDFmediathek"
  86 msgstr "ZDFmediathek"
  87
  88 msgid "Filebrowser"
  89 msgstr "Datei Browser"
  90
  91 msgid "DreamExplorer"
  92 msgstr "DreamExplorer"
  93
  94 msgid "Picture-player is not installed!"
  95 msgstr "Keine Bildbetrachter installiert!"
  96
  97 msgid "No Music-Player installed!"
  98 msgstr "Keine Musik Player installiert!"
  99
 100 msgid "No File-Manager installed!"
 101 msgstr "Keine Datei-Manager installiert!"
 102
 103 msgid "Weather Plugin is not installed!"
 104 msgstr "Wetter Plugin ist nicht  installiert!"
 105
 106 msgid "DVDPlayer Plugin is not installed!"
 107 msgstr "DVD Player ist nicht  installiert!"
 108
 109 msgid "MyTube Plugin is not installed!"
 110 msgstr "MyTube ist nich installiert!"
 111
 112 msgid "SHOUTcast Plugin is not installed!"
 113 msgstr "SHOUTcast Plugin ist nicht  installiert!"
 114
 115 msgid "ZDFmediathek Plugin is not installed!"
 116 msgstr "ZDFmediathek Plugin ist nicht  installiert!"
 117
 118 msgid "VLC Player is not installed!"
 119 msgstr "VLC Player ist nicht  installiert!"
 120
 121 msgid "Merlin iDream is not installed!"
 122 msgstr "Merlin iDream ist nicht  installiert!"
 123
 124 msgid "EasyMedia settings..."
 125 msgstr "EasyMedia Einstellungen..."
 126
 127 msgid "Select bookmark..."
 128 msgstr "Lesezeichen wählen..."
 129