when passing a broken utf-8 string, ignore characters. fixes #55.
[vuplus_dvbapp] / data / skin_default / vkey_right.png
data/skin_default/vkey_right.png